ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number
Numéro de série
Número de serie
Purchase Date
Date d’achat
Fecha de compra
Questions/
Des questions?/Preguntas
Call customer service at 1-800-963-0211
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday;
8 a.m.-5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 800-963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi,
ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Llame a Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes
a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/
CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
ITEM/
ARTICLE/ARTÍCULO
#0023564
MODEL/
MODÈLE/MODELO
#SBQ-3998-CU
HANDLE MOUNT
LED GRILL LIGHT
LUMINAIRE À DEL POUR POIGNÉE DE BARBECUE
LUZ PARA PARRILLA CON LED QUE SE
MONTA EN LA MANIJA
HANDLE MOUNT
POIGNÉE
MONTAJE DE LA MANIJA
MOUNTING BOLT
BOULON DE MONTAGE
TORNILLO DE MONTAJE
ON/OFF BUTTON
BOUTON MARCHE/ARRÊT
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
10 LED BULBS
DIX AMPOULES À DEL
10 BOMBILLAS LED
Printed in China/
Imprimé en Chine/Impreso en China
Light position does not
illuminate desired area with
grill lid in the open position.
L’éclairage n’est pas orienté
vers la zone souhaitée lorsque
le couvercle du barbecue
est ouvert.
La posición de la luz no
ilumina el área deseada con
la tapa de la parrilla en la
posición abierta.
Loosen mounting bolt on handle mount and reposition so
that the light fixture is on the bottom side of the handle.
Desserrez le boulon de montage de la poignée et replacez-la
de manière à ce que le luminaire soit du côté inférieur
de la poignée.
Suelte el perno de montaje en la manija de montaje y
vuelva a colocarlo de modo que la lámpara quede en la
parte inferior de la manija.
Improper mounting position.
La position de montage
est inadéquate.
Posición de montaje
incorrecta.
If you have any questions regarding the product, please call customer service 1-800-963-0211, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday;
8 a.m.-5 p.m., EST, Friday.
Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800-963-0211, entre
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
COVER
BACK COVER
CARE AND MAINTENANCE
/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
Handle mount grill light is NOT weather resistant. Remove light from grill handle and store inside when possible. Do NOT expose grill
light to wet weather. Do NOT expose grill light to open flame. Wipe clean with a damp cloth. Dry using with a soft cloth.
Le luminaire pour poignée de barbecue ne résiste PAS aux intempéries. Retirez le luminaire de la poignée du barbecue et rangez-le à
l’intérieur lorsque cela est possible. Tenez le luminaire éloigné des flammes. Nettoyez avec un linge humide. Essuyez à l’aide d’un linge doux.
La luz para parrilla que se monta en la manija NO es resistente a las inclemencias del tiempo. Retire la luz de la manija de la parrilla y
almacene en interiores cuando sea posible. NO exponga la luz de la parrilla a la flama abierta. Limpie con un paño húmedo.
Seque con un paño suave.
TROUBLESHOOTING/
DÉPANNAGE /SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
