Makita EE400MP, Original Instruction Manual

Page: 1 / 60

WARNING:
Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the warnings and instructions may cause serious
or fatal injury.
VARNING:
Läs igenom denna handbok och bruksanvisningen för maskinen före användning. Underlåtenhet att följa varningar och anvisningar kan
orsaka allvarlig skada eller dödsfall.
ADVARSEL:
Les dette heftet og bruksanvisningen til drivverket før utstyret tas i bruk. Hvis advarslene og instruksjonene ikke følges, kan dette føre til
alvorlig eller livstruende personskade.
VAROITUS:
Lue ennen käytön aloittamista tämä opas sekä tehonlähteen käyttöohje. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
vakavan tai kuolemaan johtavan onnettomuuden.
BRĪDINĀJUMS:
Pirms lietošanas, izlasiet šo brošūru un jaudas bloka instrukciju rokasgrāmatu. Ja netiek ievēroti brīdinājumi un instrukcijas, var izraisīt
smagus vai letālus ievainojumus.
ĮSPĖJIMAS:
Prieš naudodami perskaitykite šį bukletą ir galios agregato naudojimo instrukciją. Nesilaikant įspėjimų ir nurodymų galimi sunkūs arba
mirtini sužalojimai.
HOIATUS:
Enne kasutamist lugege käesolevat brošüüri ja mootorajami kasutusjuhendit. Hoiatuste ja juhiste eiramine võib kaasa tuua tõsiseid või
eluohtlikke vigastusi.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с данным буклетом и инструкцией по эксплуатации силового агрегата. Несоблюдение
данного требования может привести к серьезным травмам или смерти.
Original Instruction Manual
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā instrukciju rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Algne kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
EE400MP
Original Instruction Manual
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā instrukciju rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Algne kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации