Page 6/8
Instructions
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÈTAPE
TL-7227-WL
Robinet de remplissage
avec clapet
Robinet de chasse
avec flotteur
Gros joint d'étanchéité en
caoutchouce
Levier de chasse
Siège de toilette à fermeture
PIÈCES DE RECHANGE:
Fill Valve w/Float
Flush Valve w/Flapper
Large Rubber Gasket
Tank Lever
Smooth Close Toilet Seat
REPAIR PARTS:
Problem:
Poor Flush, the water level is below water line mark.
Solution:
Fine tune the fill valve adjustment rod to increase or decrease the water level in the
tank.
Wipe the outside of the toilet gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Make sure
that the complete surface is cleaned and completely dry.
NOTE: IMPROPER CARE MAY CAUSE THE WARRANTY TO BECOME INVALID.
Essuyez l'extérieur de la toilette délicatement avec un linge humide et séchez en épongeant avec une serviette
douce et sèche. Assurez-vous de bien nettoyer toute la surface et de la sécher à fond.
N.B. : LE MAUVAIS ENTRETIEN DU PRODUIT POURRAIT INVALIDER SA GARANTIE.
Problème:
La chasse est insuffisante, le niveau de l'eau reste sous la marque de niveau.
Solution:
Ajuster la tige de la soupape de réglage de débit afin d’augmenter ou de réduire le
niveau d’eau dans le réservoir.
Problem:
Continuous water running.
Solution:
It may occur if the flush seal is not completely closed. Verify if there is any obstruction
with the flush seal.
Problème:
Écoulement d’eau continu.
Solution:
Peut survenir si le joint d'étanchéité de chasse d'eau n'est pas bien ferméVérifier s'il y a
une obstruction au niveau du joint d'étanchéité.
CONNECT WATER SUPPLY /
CONNECT WATER SUPPLY
3
Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
Vérifier s'il y a des fuites. Serrer ou réparer si nécessaire.
TROUBLE SHOOTING /
DÉPANNAGE
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en vidéo :
www.foremostcanada.com/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit
B
, Mississauga, Ontario, Canada L5R
4G5
- 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com
