PARTS / PIÈCES:
Complete Lever /
Levier complet
x1
Complete Flush Valve with Flapper (Installed) /
x1
Robinet de chasse complet avec clapet (Installé)
Complete Fill Valve with Float (Installed)/
x1
Robinet de remplissage complet avec flotteur (Installé))
Floor Mounting Bracket Kit /
Kit de support de montage au sol
x1
Metal Washers /
Rondelles en métal
x4
Oval Washers /
Rondelles ovales
x2
Wing Nuts /
Écrous à oreilles
x2
Large Rubber Sealing Gasket /
x1
Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
Smooth ClosedToilet Seat /
Siège de toilette à
fermeture
lente
x1
Sealing Ring (3/4" Rubber or 11/16" Wax)
/
x1
Anneau d'étanchéité (3/4 po en caoutchouc ou 11/16 po en cire)
Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) /
x1
Bride de fixation(déjà en place dans le cas du remplacement d'une toilette)
Water Supply Kit (Not needed if repalcing existing toilet)
x1
Nécessaire d'arrivée d'eau
(déjà en place dans le cas du remplacement d'une toilette)
Adjustable Wrench /
Cléà molette
Philips Screwdriver /
Philips Screwdriver
Level /
Niveau
Putty Knife /
Couteauà mastic
Tape Measure /
Rubanà mesurer
A
B
C
D
F
Metal Tank Bolts /
Boulons de réservoir en métal
x2
G
Metal Nuts /
Écrous en métal
x2
H
I
J
K
L
B
A
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
J
K
F
I
L
G
H
INSTALLATION PROCEDURE /
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Page 1/8
Instructions
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÈTAPE
TL-7227-WL
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit
B
, Mississauga, Ontario, Canada L5R
4G5
- 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com
Rubber Bolt Washers /
x2
Rondelles de boulons en caoutchouc
E
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES:
