background image

Page 4/8

INSTALLATION PROCEDURE / 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Instructions

STEP-BY-STEP

ILLUSTRATED

ILLUSTRÉES

ÉTAPE PAR ÈTAPE

TL-7227-WL

 

2

1

 

Place the toilet seat on top of the bowl and then insert the provided seat bolt sets into

the holes of the toilet seat and bowl. (Figure 9)

Placer le siège de la toilette sur la cuvette et insérer les boulons fournis dans les trous du siège 

              de la toilette et de la cuvette. (Figure 9)

 

 

 

Align the toilet seat to the top rim of the toilet bowl. (Figure 10)

Aligner le siège de toilette sur la partie supérieure de la cuvette. (Figure 10)

 

Insert screw through the mounting hole on the side of the toilet and tighten until it catches 

the mounting bracket holes. (Figure 8)

CAUTION:  DO NOT OVERTIGHTEN.

Insérer la vis dans le trou de fixation se situant sur le côté de la toilette et serrer jusqu'à ce qu'ils 

rejoignent les fixations. (Figure 8)

ATTENTION: NE PAS SERRER

 

 

Attach the decorative screwhead covers on each side of the bowl.

Attacher les capuchons de vis sur chaque côté de la cuvette.

12

13

TOILET SEAT INSTALLATION PROCEDURE / 

TOILET SEAT INSTALLATION PROCEDURE 

FIG 9

Positionner la toilette de manière à ce que le support soit parallèle au mur intérieur. (Figure 7)

En utilisant un mouvement de va et vient, positionner la toilette sur la bride et créer un joint 

d'étanchéité à l'aide du beignet de cire..

AVERTISSEMENT: CE PRODUIT EST LOURD. IL EST PERSONNABLE QUE DEUX PERSONNES 

L'INSTALLENT POUR RAISONS DE SÉCURITÉ

FIG 8

 

Turn the toilet side ways onto a soft surface to avoid scratches on the finish.

Place a new wax ring (not included) around the waste flange of the toilet bowl.

(Figure 6)

Pour éviter des égratignures sur la finition, déplacer la toilette afin qu'elle soit de côté et sur une 

surface souple. Mettre un beignet de cire (non inclus) autour de la bride de la cuvette de la toilette. 

              (Figure 6)

 

 

Lower the toilet into position so that the bracket are parallel to the inner wall

of the toilet. (Figure 7) Using a rocking motion, press the bowl down to position the

toilet onto the flange and create a seal with the wax ring.

WARNING: THIS PRODUCT IS HEAVY. TWO PEOPLE ARE RECOMMENDED FOR SAFE 

INSTALLATION.

10

11

FIG 6

FIG 5

FIG 7

FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit 

B

, Mississauga, Ontario, Canada L5R 

4G5

 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com

 

FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com

Summary of Contents for TL-7227-WL

Page 1: ...nt d une toilette Water Supply Kit Not needed if repalcing existing toilet x1 N cessaire d arriv e d eau d j en place dans le cas du remplacement d une toilette Adjustable Wrench Cl molette Philips Sc...

Page 2: ...mastic de salet 2 Page 2 8 Instructions STEP BY STEP ILLUSTRATED ILLUSTR ES TAPE PAR TAPE INSTALLATION PROCEDURE INSTRUCTIONS D INSTALLATION TL 7227 WL IMPORTANT NOTE REGARDING WATER SUPPLY valve is g...

Page 3: ...r servoir Figure 5 5 6 7 8 Page 3 8 9 INSTALLATION PROCEDURE INSTRUCTIONS D INSTALLATION Instructions STEP BY STEP ILLUSTRATED ILLUSTR ES TAPE PAR TAPE TL 7227 WL E E E F F H I J I K J H E G G FIG 4 A...

Page 4: ...Positionner la toilette de mani re ce que le support soit parall le au mur int rieur Figure 7 En utilisant un mouvement de va et vient positionner la toilette sur la bride et cr er un joint d tanch i...

Page 5: ...SE DU LEVIER DE CHASSE CONNECT WATER SUPPLY CONNECT WATER SUPPLY 3 2 1 Turn clockwise to remove plastic nut from the lever arm Tournez dans le sens horaire pour d gager l crou en plastique du bras du...

Page 6: ...te le niveau de l eau reste sous la marque de niveau Solution Ajuster la tige de la soupape de r glage de d bit afin d augmenter ou de r duire le niveau d eau dans le r servoir Problem Continuous wate...

Page 7: ...rim plumbing fittings or china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine lime iron sediments and or other minerals not removed from public water during the tre...

Page 8: ...n soit de chloramines ou une concentration lev e de chlore s diments ferrif res chaux et ou autres min raux non retir s de l eau publique au cours du traitement de l approvisionnement de l eau publiqu...

Reviews: