Gebruikershandleiding voor het oogbeschermingsproduct: Anti-beslag-ruimzichtbril
FÖRCH art.-nr. 5400 8
Deze veiligheidsbril voldoet aan EN 166 : 2001
Let op!
Geen enkele veiligheidsbril kan absolute bescherming tegen letsel geven. De beschermingsgraad hangt van zeer vele invloeden
af (zoals inslaghoek, afstuiting, etc.). Deze veiligheidsbril is geen vervanging voor veilige arbeidstechniek.
Opslag
Verpakt tussen 5 - 40 °C, buiten bereik van oplosmiddelen houden
Verpakking
Originele verpakking is geschikt voor transport
Toebehoren
Niet voorhanden
Onderhoud
De zichtruit regelmatig op krassen, scheuren, beschadigingen controleren en bij beschadigingen gehele bril
vervangen
Reserveonderdelen
Geen
Aanpassing
De bril heeft een universele pasvorm
Verzorging
Oogbeschermingsproduct met warm zeepwater reinigen; kan met gebruikelijke desinfecteermiddelen worden
ontsmet
Waarschuwing
Te bewerken materialen die in contact met de huid van de drager komen kunnen bij gevoelige personen
allergische reacties veroorzaken
Gebruik
Deze veiligheidsbril beschermt tegen stoten met gemiddelde energie (B) bij extreme temperaturen (T). Deze bril is
niet geschikt ter bescherming tegen kleine onderdelen met hoge snelheid (schiethamer-gereedschappen).
Dit product moet uiterlijk na twee jaar worden vervangen.
Kenmerken
AH = Kenletters van de producent
CE = EG-conformiteitsmerk
166 = Nummer van de norm
3 = Bescherming tegen vloeistoffen
B = mechanische sterkte
9 = Niet hechten van smeltmetaal en doordringen van hete vaste
stoot met gemiddelde energie 120 m/s
lichamen
T = Temperatuurbestendigheid
Producent
NwTEC GmbH, Schillerstrasse 53, 32361 PR. Oldendorf
Getest door
BSI United Kingdom, Notified Body Nr. 0086
Instructions for use for eye protection product: anti-fog full view glasses
FÖRCH Item No 5400 8
These safety glasses fulfill the EN 166:2001
Attention!
No safety glasses can offer absolute protection against injuries. The degree of the protective effect is depending on lots of
influences (such as e.g. angle of impact, deflection, etc.). These safety glasses are no replacement for a secure working
technique.
Storage
Packaged from 5 to 40° C, keep away from solvents
Packaging
Original packaging is appropriate for transportation
Accessories
Not available
Maintenance
Check in regular intervals if the sight glasses are scratched, having cracks or damages and if they are damaged
replace the complete glasses
Spare parts
None
Adaptation
Glasses have universal fit
Care
Clean eye protection product with warm soap water; it can be disinfected using commercial disinfectants
Warning
Materials which are getting in contact with the skin of the person wearing the safety glasses can provoke
allergic reactions if the persons are sensible
Use
These protective goggles protect against shocks of average power (B) at extreme temperatures (T).
These glasses are not appropriate to protect against parts flying at high speed (pin-driving tools).
These products must be replaced latest after two years.
Marking:
AH
=
code letter of the manufacturer
CE = CE conformity mark
166
=
number of the standard
3 = protection against liquids
B
=
mechanic stability
9 = non adherence of
shock at average power of 120 m/s
molten metals and
no penetration of hot solids
T = Temperature
stability
Manufacturer
NwTEC GmbH, Schillerstrasse 53, 32361 PR. Oldendorf
Tested by
BSI United Kingdom, Notified Body No 0086
Mode d’emploi pour produit de protection de l’œil : Lunettes de protection totale
anti-projection – code art. FÖRCH . 5400 8
Lunettes de protection satisfaisant à la nome EN 166 : 2001
Attention!
Aucune protection oculaire ne peut fournir une protection absolue contre les blessures. Le degré de l’effet de protection dépend
de nombreux facteurs d’influences (angle d’impact, rebond, etc.). Ces lunettes ne remplacent pas non plus les mesures de sé-
curité au poste de travail.
Stockage :
dans son emballage entre +5° et +40°C et à l’écart des solvants.
Conditionnement :
L’emballage original est adapté au transport.
Accessoires:
non prévus.
DUT
ENG
FRE
Mærkning
AH = producentens mærkebogstaver
CE = EG konformitetstegn
166 = Nummer på normen
3 = beskytter mod væske
B = mekanisk fasthed
9 = ikke hæftende af smeltemetal og
stød med middel energi 120 m/s
gennemtrængende varm fast legme
T = temperaturbestandighed
Producent
NwTEC GmbH, Schillerstrasse 53, 32 361 PR. Oldendorf
Testet af
BSI United Kingdom, Notified Body Nr. 0086
