Brugsanvisning for øjenbeskyttelsesprodukt: Antibeslag beskyttelsesbrille
FÖRCH Art.-Nr. 5400 8
Denne beskyttelsesbrille opfylder EN 166:2001
Advarsel!
Ingen beskyttelsesbriller kan tilbyde absolut beskyttelse mod beskadigelser. Graden af beskyttelsesvirkning afhænger af mange
indflydelser (som f.eks. rammevinkel, tilbageslag osv.). Denne beskyttelsesbrille er ingen erstatning for en sikker arbejdsteknik.
Opbevaring
i emballage, mellem 5-40° C, holdes væk fra opløsningsmidler
Emballage
Originalemballage er transportegnet
Tilbehør
ikke eksisterende
Service
glasset skal regelmæssigt kontrolleres for revner, ridser, beskadigelser og hvis det er beskadiget skal hele brillen
skiftes
Reservedele
ingen
Tilpasning
brillen har en universal pasform
Pleje
Øjenbeskyttelsesprodukt rengøres med varmt sæbevand, kan desinficeres med desinfektionsmiddel
Advarse
l
materialet, der kommer i kontakt med huden på brugeren, kan fremkalde allergiske reaktioner ved følsomme
personer
Anvendelse
beskyttelsesbrillen beskytter mod stød med middel energi (B) ved ekstreme temperaturer (T). denne
brille er ikke egnet mod partikler høj hastighed (boltdrivværktøj)
Návod k použití produktu pro ochranu zraku: Ochranné brýle s plným výhledem, odolné proti
orosení FÖRCH, číslo výr. 5400 8
Tyto ochranné brýle splňují normu EN 166:2001.
Pozor!
Žádné ochranné brýle nemohou poskytnout absolutní ochranu před zraněním. Stupeň ochranného účinku závisí na velmi
mnoha vlivech (jako např. úhlu dopadu, odrazu atd.). Tyto ochranné brýle nenahrazují bezpečnou pracovní techniku.
Skladování
v obalu při teplotě 5 - 40
0
C, v dostatečné vzdálenosti od rozpouštědel
Obal
originální obal je vhodný pro přepravu
Příslušenství
žádné
Údržba
pravidelně kontrolujte, zda na skle nejsou škrábance nebo praskliny či zda není jinak poškozené,
a v případě poškození vyměňte celé brýle
Náhradní díly
žádné
Individuální úprava
brýle mají univerzální tvar
Péče
čistěte ochranné brýle teplou mýdlovou vodou, můžete je dezinfikovat běžnými dezinfekčními
prostředky
Varování
materiály, které se dostanou do kontaktu s pokožkou uživatele, mohou u citlivých osob vyvolat
alergické reakce
Použití
tyto ochranné brýle chrání proti nárazu se střední energií (B) při extrémních teplotách (T). Tyto brýle
nejsou vhodné pro ochranu proti částicím o vysoké rychlosti (vyrážeče čepů).
Tento produkt se musí nejpozději po dvou letech vyměnit.
Značení:
AH = značka výrobce
CE = značka shody ES
166 = číslo normy
3 = ochrana před kapalinami
B = mechanická pevnost
9 = neulpění roztaveného kovu a neproniknutí horkých pevných částic
náraz se střední energií 120 m/s
T = teplotní odolnost
Výrobce
NwTEC GmbH, Schillerstrasse 53, 32361 PR. Oldendorf
Testoval
BSI United Kingdom, Notified Body Nr. 0086
Gebrauchsanweisung für Augenschutzprodukt: Antibeschlag Vollsichtbrille
FÖRCH Art.-Nr. 5400 8
Diese Schutzbrille erfüllt EN 166 : 2001
Achtung!
Keine Schutzbrille kann absoluten Schutz vor Verletzungen bieten. Der Grad der Schutzwirkung hängt von sehr vielen Einflüs-
sen ab (wie z. B. Auftreffwinkel, Abprallen, etc.) Diese Schutzbrille ist kein Ersatz für eine sichere Arbeitstechnik.
Lagerung:
verpackt zwischen 5 - 40° C, von Lösungsmitteln fernhalten
Verpackung:
Originalverpackung ist transportgeeignet
Zubehör:
nicht vorhanden
Wartung:
die Sichtscheibe regelmässig auf Kratzer, Risse, Beschädigungen prüfen und, wenn beschädigt,
ganze Brille ersetzen
Ersatzteile:
keine
Anpassung:
die Brille hat eine universelle Passform
Pflege:
Augenschutzprodukt mit warmem Seifenwasser reinigen, mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln kann es
desinfiziert werden
Warnung:
Werkstoffe, die in Kontakt mit der Haut des Trägers kommen, können allergische Reaktionen bei empfindlichen
Personen hervorrufen
Verwendung
: diese Schutzbrille schützt gegen Stoss mit mittlerer Energie (B) bei extremen Temperaturen (T). Diese Brille ist
nicht geeignet gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit (Bolzentreibwerkzeuge).
Dieses Produkt muss spätestens nach zwei Jahren ersetzt werden.
Kennzeichnung:
AH = Kennbuchstabe des Hersteller
CE = EG Konformitätszeichen
166 = Nummer der Norm
3 = Schutz vor Flüssigkeiten
B = mechanische Festigkeit
9 = Nicht haften von Schmelzmetall und Durchdringen
heisser
Stoss mit mittlerer Energie 120 m/s Festkörper
T = Temperaturbeständigkeit
Hersteller:
NwTEC GmbH, Schillerstrasse 53, 32361 PR. Oldendorf
Geprüft durch:
BSI United Kingdom, Notified Body Nr. 0086
GER
CZE
DAN
