Foppapedretti RE-KLINO FIX, Instructions Manual

Page: 48 / 108

RE-KLINO FIX 48
• РУССО • • РУССО •
1. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Изделие должно устанавливаться взрослыми.
Подходит только если утвержденных автомобилях с системой ISOFIX.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочтите и уясните все инструкции, в отношении детских удерживающих
устройств, приведенные в данном руководстве и в руководстве к автомобилю.
Установите и используйте автокресло как описано в руководстве по эксплуатации.
Несоблюдение этих инструкций может негативно отразиться на безопасности или стать
причиной серьезных травм или смерти ребенка. Инструкцию следует хранить вместе с
удерживающим устройством для ее использования в дальнейшем.
Тщательно храните инструкцию, к которой вы сможете обращаться в будущем.
Автокресло RE-KLINO FIX представляет собой ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНОЕ устройство,
совместимое исключительно с теми автотранспортными средствами, которые указаны
в специальном прилагаемом списке. Автокресло всегда устанавливается с системой
крепления ISOFIX в сочетании с 3-х точечными ремнями безопасности автомобиля.
Это «Универсальное» детское удерживающее устройство изготовлено в соответствии
с Нормой N° 44/04. Устройство предназначено для использования в автомобилях и
совместимо с большинством автомобильных сидений (но не со всеми).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1- Данное детское удерживающее устройство является «ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНЫМ»,
группы 1, 2 и 3 (9-36 кг), омологировано в соответствии с требованиями регламента №
44/04, предназначено для эксплуатации в автотранспортных средствах и совместимо с
большинством из них (но не со всеми).
2- Идеальная совместимость обеспечивается в тех случаях, когда производитель
автотранспортного средства указывает в руководстве по эксплуатации, что это
средство подходит для детских удерживающих устройств «полууниверсального» типа
для данной возрастной категории.
3- Данное удерживающее устройство относится к категории «полууниверсальные»
и предназначено для групп 1, 2 и 3 (9-36 кг) – в соответствии с омологационными
критериями, являющимися более жесткими по сравнению с теми, которые применялись
к предыдущим моделям, больше не соответствующим обновленным требованиям.
4- В случае возникновения сомнений обратитесь к производителю удерживающего
устройства либо к дистрибьютору.
ВАЖНО
Внимательно прочитать перед тем, как устанавливать автокресло.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание опасной ситуации КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается
оставлять ребенка в автокресле без присмотра, даже с пристегнутым удерживающим
ремнем.