www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
60
61
Vihanneksia pakastettaessa on parasta esipakastaa niitä
1–2 tuntia tai kunnes ne ovat kunnolla jäätyneet. Jos
haluat pakastaa vihanneksia erillisissä annoksissa, aseta
pohjalle leivinpaperi ja levitä vihannekset sen päälle siten,
että ne eivät koske toisiaan. Näin estät niitä jäätymästä
kiinni toisiinsa. Kun vihannekset ovat jäätyneet, irrota ne
leivinpaperista ja tyhjiöpakkaa ne FoodSaver
™
-pussiin.
Kun ne on tyhjiöpakattu, laita ne takaisin pakastimeen.
Tärkeää: Anaerobisten bakteerien vaaran vuoksi
tuoreita sieniä, sipuleita ja valkosipuleita ei tule koskaan
tyhjiöpakata.
Lehtivihannekset
Parhaat tulokset saat pakkaamalla lehtevät
vihannekset rasiaan. Pese vihannekset ensin, ja
kuivaa ne sitten pyyhkeellä tai lingossa. Kun
vihannekset on kuivattu, laita ne rasiaan ja
tyhjiöpakkaa normaalisti. Säilytä jääkaapissa.
Hedelmät
Pehmeitä hedelmiä tai marjoja pakastettaessa on
parasta esipakastaa niitä 1–2 tuntia tai kunnes ne
ovat kunnolla jäätyneet. Jos haluat pakastaa
hedelmiä erillisissä annoksissa, aseta pohjalle
leivinpaperi ja levitä hedelmät sen päälle siten,
että ne eivät koske toisiaan. Näin estät niitä jäätymästä
kiinni toisiinsa. Kun hedelmät ovat jäätyneet, irrota ne
leivinpaperista ja tyhjiöpakkaa ne FoodSaver
™
-pussiin.
Kun ne on tyhjiöpakattu, laita ne takaisin pakastimeen.
Voit tyhjiöpakata annoksia leivontaa varten tai tehdä
lempiyhdistelmiäsi helpottamaan hedelmäsalaatin
tekoa ympäri vuoden. Jos säilytät hedelmiä jääkaapissa,
suosittelemme käyttämään FoodSaver
™
-rasiaa.
Leivonnaiset
Suosittelemme käyttämään pehmeiden tai
ilmavien leivonnaisten tyhjiöpakkauksessa
FoodSaver
™
-rasiaa, jotta leivonnaisten muoto
säilyy hyvänä. Pussia käytettäessä esipakasta
leivonnaisia 1–2 tuntia tai kunnes ne ovat kunnolla
jäätyneet. Voit säästää aikaa tekemällä pikkuleipätaikinan,
piirakkapohjan, kokonaisen piirakan tai kuiva-
ainesekoitukset etukäteen ja tyhjiöpakkaamalla ne
myöhempää käyttöä varten.
Kahvi ja jauhemaiset elintarvikkeet
Voit estää ruoanmurujen joutumisen
tyhjiöpumppuun asettamalla suodatinpussin
tai talouspaperin palan pussin tai rasian
päälle ennen tyhjiöpakkaamista. Voit myös
laittaa ruoan sen alkuperäisessä pussissa
FoodSaver
™
-pussiin tai käyttää FoodSaver
™
-yleiskantta
alkuperäisen astian kanssa tyhjiöpakkaamiseen.
Nesteet
Ennen kuin tyhjiöpakkaat nesteitä, kuten
keittopohjia, esipakasta tuotetta kattilassa,
vuoassa tai jääpalalokerikossa, kunnes neste
on kiinteää. Irrota jäätynyt neste astiasta ja
tyhjiöpakkaa FoodSaver
™
-pussiin. Voit pakata
nämä ”jääkuutiot” pakastimeen.
Kun haluat valmistaa ruoan, leikkaa pussin kulma ja
aseta astiaan mikroaaltouunissa tai pudota lämpimään
poreilevaan veteen, jonka lämpötila on alle 75 °C.
Hiilihapottomien pullotettujen juomien
tyhjiöpakkaamiseen voi käyttää FoodSaver
™
-pullonkorkkia
ja alkuperäistä astiaa.
Muista jättää aina vähintään 25 mm tilaa sisällön ja
pullonkorkin pohjan väliin. Voit saumata pullot uudelleen
aina käytön jälkeen.
Etukäteen valmistetut ateriat, ruoantähteet ja
voileivät
Säilytä etukäteen valmistetut ateriat,
ruoantähteet ja voileivät tehokkaasti
pinottavissa, kevyissä FoodSaver
™
-astioissa.
Astiat ovat mikroaaltouuninkestäviä, ne
voidaan pestä astianpesukoneen
ylätelineellä ja niissä on mukana muokattava sovitin.
Kevyet astiat ovat aina valmiita otettavaksi mukaan
toimistoon, kouluun tai retkelle.
Välipalat
Välipalat pysyvät tuoreina pidempään, kun
tyhjiöpakkaat ne. Parhaat tulokset saa
panemalla murskautuvat tuotteet, kuten
keksit, FoodSaver
™
-rasiaan.
Garanti
Spara kvittot eftersom det krävs vid eventuellt
ersättningskrav enligt denna garanti.
Den här produkten är garanterad i 2 år efter köpet så
som beskrivs i detta dokument.
Under denna garantiperiod, vid den osannolika
händelse att apparaten inte längre fungerar på
grund av ett konstruktions- eller tillverkningsfel, tag
tillbaka apparaten till inköpsstället tillsammans med
ditt kvitto och en kopia av denna garanti.
Rättigheter och fördelar enligt denna garanti gäller
utöver dina lagliga rättigheter, vilka inte påverkas av
denna garanti. Endast Jarden Consumer Solutions
(Europe) Limited (“JCS (Europe)”) har rätten att ändra
dessa villkor.
Felsökning
Problem
Lösning
Varningslampan för
överhettning
R
tänds.
• Enheten har överhettats. Vänta tills varningslampan för överhettning har slocknat
innan du använder enheten.
Pumpen är i gång i mer än 2
minuter utan att någon luft
avlägsnas.
• Kontrollera att påsens öppna ände är infogad i droppbrickan.
• Kontrollera att båda packningarna är rätt installerade.
• Kontrollera att minst en av påsens ändar är förseglad.
• Öppna enheten och kontrollera att det inte finns några främmande föremål, smuts
eller skräp på den övre eller undre packningen.
• Kontrollera att det finns tillräckligt med plats (75 mm) överst i påsen så att den
passar in i droppbrickan med locket stängt och låst.
• Kontrollera att den handhållna förslutaren inte är fäst.
• Kontrollera att locket är helt stängt (det gröna bandet visas kring spärrhaken och
den gröna strömlampan är tänd).
Påsen förseglas inte ordentligt. • Påsen innehåller för mycket vätska. Frys påsens innehåll före
vakuumförpackningen.
• För att förhindra veck i förseglingen sträcker du försiktigt ut påsen medan du för in
påsen i droppbrickan, och fortsätter att hålla påsen tills vakuumpumpen startar.
• Skapa ytterligare en försegling ovanför den första förseglingen på påsen för att
säkerställa en ordentlig försegling när du förpackar livsmedel med mycket vätska.
Inget händer när spärren
låses och vakuum- och
förseglingsknappen eller
endast förseglingsknappen
trycks in.
• Kontrollera att locket är helt stängt (det gröna bandet visas kring spärrhaken och
den gröna strömlampan är tänd).
Om du behöver mer hjälp:
• Gå till
www.foodsavereurope.com och välj din region.
JCS (Europe) åtar sig att inom garantiperioden
reparera eller byta ut apparaten, eventuella delar av
apparaten som inte fungerar ordentligt, kostnadsfritt
förutsatt att:
• Du omedelbart meddelar inköpsstället eller JCS
(Europe) om problemet; och
• att apparaten inte har ändrats på något sätt eller
utsatts för skada, används felaktigt, missbrukats,
reparerats eller ändrats av någon person annan
än en person som auktoriserats av JCS (Europe).
Fel som uppstår till följd av felaktig användning,
skada, åverkan, användning med fel spänning,
force majeure, händelser som JCS (Europe) inte har
kontroll över, reparation eller ändring utförd av en
person som inte är auktoriserad av JCS (Europe)
eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen
omfattas inte av denna garanti.
Vidare, så omfattas inte normalt slitage inklusive,
men ej begränsat till, smärre missfärgning och
repor av den här garantin. Rättigheterna inom
ramen för den här garantin gäller endast den som
ursprungligen köpte apparaten och inbegriper inte
kommersiellt eller kollektivt bruk.
Om din apparat har en garanti som är specifik för
ditt land, se villkoren för denna i stället för den här
garantin, eller kontakta din lokala, auktoriserade
återförsäljare för mer information.
Kasserade elektriska produkter ska inte slängas
tillsammans med hushållsavfall. Återvinning ska ske
på avsedd plats. Kontakta oss per e-post på
[email protected] för mer information
om återvinning och om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
