EN
- 12 -
ES
4.-
CH LEVEL
: control del volumen del canal de entrada correspondiente.
5.-
POWER/PROT
: indicador luminoso de encendido/apagado y de protección del equipo. Si se ilumina
en color azul, indican que el equipo está funcionando correctamente. Si el amplificador activa la
protección, el indicador se iluminará en color rojo.
6.- Indicador luminoso de MUTE. Se enciende cuando la salida de audio del módulo MP3 está desactivada.
7.-
MUTE
: botón que activa/desactiva la salida de audio del módulo MP3.
8.-
Z1-Z4
: permiten asignar la señal del módulo MP3 a una o varias zonas de salida. Cuando una zona
está seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
9.- Indicador luminoso que se enciende cuando la salida de audio del canal de entrada está desactivada.
10.-
MUTE
: botón que activa/desactiva la salida de audio del canal de entrada correspondiente.
11.-
MONITOR LEVEL
: control giratorio que regula el volumen de la salida monitor.
12.-
Z1-Z4
: permiten asignar la señal de la entrada correspondiente a una o varias zonas de salida. Cuando
una zona está seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
13.- Indicadores luminosos de nivel de señal de la salida correspondiente.
14.-
MON Z1-Z4
: permiten seleccionar qué zona se escuchará mediante la salida MONITOR. Cuando una
zona esté seleccionada, el botón correspondiente se ilumina.
15.-
ZONE 1-4 LEVEL
: control giratorio que regula el volumen de salida de cada zona.
16.-
ON/OFF
: interruptor de encendido/apagado.
PANEL POSTERIOR
GND LIFT
+
-
PRIORITY
TEL PAGING
REC OUT
OUTPUT
T
R
G
FM ANT
G
ZONE 1
-
+
COM
4 Ω
70 V
ZONE
~ 230 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 450 W
TEL.
VOLUME
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
PAGING MIC
M-46 INPUT
RS-232
GAIN
LINE
P48 V
MIC
LINE
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
L
R
L
R
P48 V
MIC
LINE
P48 V
MIC
LINE
MPZ-461
MULTI-ZONE AMPLIFIER
4 x 90 W RMS
100 V
MONITOR
8 Ω, 1 W
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
OUTPUTS
INPUTS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BASS
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
0 dB
MON
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
INPUTS
OUTPUTS
MUTE
-3
-5
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
MON
MON
MON
MONITOR
MULTI-ZONE AMPLIFIER MPZ-461
PUSH
PUSH
PUSH
Z1
Z2
Z3
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL +
VOL -
MODE
REC
VOL +
VOL -
MODE
REC
1 2
3
4 5 6
8 7
10 9
1
6
7
8
910 11 12 13 14 15
2 3 4
5
16
1
7
2
3
4
5
6
8
9 10
11 12
13 14 15
16
17
1.- M
ONITOR (1 W, 8 Ω)
: salida para conexión de un altavoz de baja impedancia 8 Ω para monitorizar la
salida.
2.-
PRIORITY
: al realizar el cierre de contactos de estos dos terminales, cambia el orden de prioridad de
las entradas.
El orden de prioridad sin cerrar los contactos es el siguiente:
TEL.PAGING > MIC 1 > Micrófono
M-46
> MIC 2, MIC 3, LINE 4, LINE 5, Módulo MP3.
El orden de prioridad al cerrar estos contactos es el siguiente:
MIC 1 > TEL.PAGING > Micrófono
M-46
> MIC 2, MIC 3, LINE 4, LINE 5, Módulo MP3.
3.-
TEL. PAGING
: terminales de conexión de entrada telefónica. Permiten la conexión a una centralita de
teléfonos para dar avisos desde la misma con prioridad sobre el resto de entradas. Realice la conexión
entre los terminales T y G. Consulte las características de la centralita para ajustarse al nivel de entrada
del amplificador.
4.-
FM ANT
: entrada de antena de FM.
5.-
REC OUT
: salida de línea balanceada o desbalanceada. Salida de señal para grabación, mezclador,
etapa de potencia, etc., conexiones bornas a tornillo.
