EN
- 11 -
ES
DESCRIPCIÓN
Amplificador con matriz 5 canales de entrada y reproductor MP3 con sintonizador digital FM asignables a
4 zonas de salida con control independiente de volumen. Posibilidad de dar avisos remotos a través del
micrófono con selector de zonas mod.
M-46
.
Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales.
CONTROLES Y FUNCIONES
PANEL FRONTAL
GND LIFT
+
-
PRIORITY
TEL PAGING
REC OUT
OUTPUT
T
R
G
FM ANT
G
ZONE 1
-
+
COM
4 Ω
70 V
ZONE
~ 230 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 450 W
TEL.
VOLUME
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
PAGING MIC
M-46 INPUT
RS-232
GAIN
LINE
P48 V
MIC
LINE
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
L
R
L
R
P48 V
MIC
LINE
P48 V
MIC
LINE
MPZ-461
MULTI-ZONE AMPLIFIER
4 x 90 W RMS
100 V
MONITOR
8 Ω, 1 W
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
OUTPUTS
INPUTS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BASS
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
0 dB
MON
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
INPUTS
OUTPUTS
MUTE
-3
-5
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
MON
MON
MON
MONITOR
MULTI-ZONE AMPLIFIER MPZ-461
PUSH
PUSH
PUSH
Z1
Z2
Z3
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL +
VOL -
MODE
REC
VOL +
VOL -
MODE
REC
1 2
3
4 5 6
8 7
10 9
1
6
7
8
910 11 12 13 14 15
2 3 4
5
16
1
7
2
3
4
5
6
8
9 10
11 12
13 14 15
16
17
1.- Módulo
MP3
GND LIFT
+
-
PRIORITY
TEL PAGING
REC OUT
OUTPUT
T
R
G
FM ANT
G
ZONE 1
-
+
COM
4 Ω
70 V
ZONE
~ 230 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 450 W
TEL.
VOLUME
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
PAGING MIC
M-46 INPUT
RS-232
GAIN
LINE
P48 V
MIC
LINE
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
L
R
L
R
P48 V
MIC
LINE
P48 V
MIC
LINE
MPZ-461
MULTI-ZONE AMPLIFIER
4 x 90 W RMS
100 V
MONITOR
8 Ω, 1 W
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
REC OUT
OUTPUT
G
-
+
COM
4 Ω
70 V
100 V
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
OUTPUTS
INPUTS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
BASS
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
0 dB
MON
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
INPUTS
OUTPUTS
MUTE
-3
-5
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
PROT
CLIP
0 dB
-7
-10
-15
MON
MON
MON
MONITOR
MULTI-ZONE AMPLIFIER MPZ-461
PUSH
PUSH
PUSH
Z1
Z2
Z3
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
Z1
Z2
Z3
Z4
VOL +
VOL -
MODE
REC
VOL +
VOL -
MODE
REC
1 2
3
4 5 6
8 7
10 9
1
6
7
8
910 11 12 13 14 15
2 3 4
5
16
1
7
2
3
4
5
6
8
9 10
11 12
13 14 15
16
17
1.- Sensor infrarrojos para control con mando a distancia.
2.-
/MODE
: pulsaciones cortas de este botón permiten
seleccionar entre los distintos modos de funcionamiento. Una
pulsación larga permite apagar/encender el módulo MP3/FM.
3.- Pantalla de información.
4.-
/VOL+
: en modo reproducción MP3, una pulsación corta de estos botones permite pasar a
la anterior canción. En modo radio, una pulsación corta de estos botones permite cambiar a la
anterior emisora FM memorizada.
Una pulsación larga permite aumentar el volumen del módulo MP3/FM.
5.- Puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB
6.- Puerto de conexión de tarjetas de memoria microSD.
7.-
/VOL-
: en modo reproducción MP3, una pulsación corta de estos botones permite pasar a la
siguiente canción. En modo radio, una pulsación corta de estos botones permite cambiar a la
siguiente emisora FM memorizada.
Una pulsación larga permite disminuir el volumen del módulo MP3/FM.
8.-
: en modo reproducción, una pulsación corta de este botón permite iniciar/pausar la
reproducción. Una pulsación larga inicia/detiene la grabación.
9.-
REC
: permite realizar la grabación de las entradas INPUT 1-5 y micrófono remoto
M-46
. Las
grabaciones se almacenarán en el dispositivo USB (prioritario) o tarjeta microSD conectado. Para
iniciar la grabación seleccione el modo PLAYING y pulse el botón REC. Para detener la grabación
vuelva a pulsar el botón MODE.
También permite reproducir las pistas grabadas previamente. Seleccione el modo USB o microSD
(donde se hayan almacenado las grabaciones) y realice una pulsación larga del botón REC para
inciar la reproducción de las grabaciones.
10.-
: este botón permite cambiar el modo de reproducción: repetir una pista (1), repetir las pistas de
una carpeta (F), repetir todas las pistas (A) y aleatorio (R).
2.-
BASS
: control que refuerza o atenúa las frecuencias graves.
3.-
TREBLE
: control que refuerza o atenúa las frecuencias agudas.
