EN
- 7 -
ES
INSTRUCCIONES DE USO
El amplificador con lazo de inducción
AUDIFON-V
recibe la señal a trasmitir por el lazo a través de sus
entradas AUX IN y MIC IN y las trasmite por el lazo de inducción conectado a LOOP OUT en forma de
corriente. Este lazo, ya instalado en la sala, delimita un espacio que será la zona donde los usuarios deberán
colocarse para recibir la señal mediante sus audífonos con la función T (Tele-coil) activada.
El espacio de cobertura variará según la instalación, pero en todas las instalaciones el espacio de cobertura
será por encima y por debajo del área interior creada por el cable (lazo) y nunca existirá señal justo debajo o
encima del cable. La instalación debe conseguir que la señal de audio se transmita con la mayor uniformidad
y calidad posible dentro de este espacio.
Además, el amplificador dispone de controles de volumen para las entradas y para la salida que se podrán
ajustar fácilmente para cubrir las necesidades de oyente y de la instalación.
Cuando el oyente activa la función T dejará de escuchar cualquier sonido ambiente ya que el micrófono
de su audífono queda anulado. Para instalaciones donde se vaya a conectar un único audio (AUX IN), por
ejemplo un televisor, para evitar que estas personas queden aisladas se recomienda conectar un micrófono
ambiente a la entrada MIC IN.
NOTA:
algunos audífonos disponen de una función MT que permite escuchar el sonido ambiente a la vez
que la función T está activa.
INSTALACIÓN
IMPORTANTE:
este sistema de amplificación debe ser instalado por un técnico cualificado con
conocimiento sobre amplificación de audio mediante lazos de inducción y siguiendo la norma
EN IEC 60118-4:2015-A1:2018 (Electroacoustics - Hearing aids - Part 4 Induction-loop systems for hearing
aid purposes - System performance requirements) y/u otras normas que puedan existir en el país donde se
vaya a instalar el
INTERFON-V
.
- El amplificador
AUDIFON-V
está preparado para un lazo que cubra 1’2 m² (suministrado), siendo posible
su ampliación hasta 20 m² (usando un lazo de 4’5 x 4’5 m en 4 vueltas).
DATOS Y RECOMENDACIONES GENERALES
- Revise la zona donde se vaya a instalar el lazo de inducción con un audífono para verificar que la no
existe ningún campo magnético que vaya a afectar a la posterior instalación.
- Los lazos de inducción deben colocarse al menos a 600 mm de distancia de líneas telefónicas, eléctricas
y cableado de control.
- El plano de audición se considera entre 1’2 m y 1’8 m teniendo en cuenta la posición de una persona
sentada y de pie respectivamente.
- Previamente a la instalación definitiva del lazo, realice una prueba con un audífono para comprobar que
la posición del mismo proporciona una buena cobertura.
- Los lazos de inducción dan cobertura de señal en su área interior y exterior, así como, en el plano
superior e inferior. Aunque en la instalación lo que nos importe principalmente sea conseguir que en
área interior el audio sea uniforme y de calidad deberemos tenerlo en cuenta en lugares donde se vayan
a instalar varios sistemas de lazo de inducción, en distintas plantas o en la misma planta, para evitar
interferencias entre ellos.
- Evite las estructuras de metal sólidas o perforadas, en especial las grandes planchas de metal, ya que
pueden absorber parte del campo magnético dando como resultado una zona con señal no homogénea
o incluso sin señal. Si es posible instale el lazo al menos a 1 metro de distancia de grandes pilares.
- Si va a colocar el cable sobre un falso techo con estructura y/o paneles metálicos, realice la instalación
del lazo a tan sólo unos centímetros de los paneles. Si la señal no es lo suficientemente fuerte realice
un lazo doble y así aumentar la fuerza de la señal, aunque perderá las frecuencias más altas del audio.
- Para instalaciones en el suelo con mallas de metálicas, si no puede colocar el lazo de inducción en otro
lugar utilice un conducto de plástico para instalar el lazo y colóquelo lo más alejado posible de la malla.
- El lazo de inducción no debe colocarse a la altura de la cabeza del oyente a menos que pueda garantizarse
una distancia entre lazo y audífono de 1’2 m. Una distancia menor a esta podría suministrar una señal
demasiado fuerte.
- En los lazos de inducción se pierde un 20% de la potencia de amplificación en cada 1’5 m por lo que se
recomienda no instalar el lazo de inducción a más de 3 m sobre la cabeza del oyente.
