OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA SKROPLINY / PROCEDURE FOR EMPTING WATER TANK
1.
Jeśli na wyświetlaczu zaświeci się komunikat „E3" urządzenie przestanie pracować i konieczne jest opróżnienie zbiornika na skropliny.
By to zrobić należy wyjąć gumową zaślepkę (A) z wylotu zbiornika i spuścić z niego wodę. Po jego całkowitym opróżnieniu należy
ponownie zaślepić otwór zaślepką i zrestartować urządzenie by wznowiło pracę.
2.
W trybie osuszacza należy wyjąć zaślepkę (A) i na stałe podłączyć wężyk do otworu spustowego zbiornika - poprawi to wydajność
procesu osuszania powietrza.
1.
When the tank is full, “E3”will be displayed on the display panel. Please remove the rubber cap from the drainage hole to drain out the
water. After the drainage is completed, please restart the unit and then the unit can operate normally.
2.
When operating the dehumidifying mode the rubber cap should be removed from the drainage hole and suitable drainage pipe attached.
Please remove the air exhaust hose, connect a drainage pipe to the drain hole and direct the water outside in order to improve
dehumidifying performance.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA /
CLEANING AND MAINTENANCE
UWAGA:
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć klimatyzator od zasilania.
1.
Filtry powietrza należy wyjąć z obudowy przed ich wyczyszczeniem. Filtr demontuje się zgodnie z rysunkiem. By go ponownie
zamontować należy wsunąć go na swoje miejsce w obudowie. Nie należy ich zamieniać miejscami. Nie należy montować wilgotnych
filtrów w urządzeniu.
2.
Obudowę należy czyścić przy użyciu miękkiej zwilżonej ściereczki. Nie należy używać żadnych środków chemicznych do czyszczenia
urządzenia - mogą one trwale uszkodzić powierzchnię obudowy.
3.
Filtry należy czyścić przy użyciu sprężonego powietrza. Mocno zabrudzone filtry można delikatnie opłukać czystą wodą i pozostawić
niezamontowane do czasu całkowitego wyschnięcia. Jeśli filtr jest uszkodzony należy go wymienić. Nie należy używać urządzenia bez
zamontowanych filtrów.
NOTE:
Disconnect the
device
from the power supply before starting any maintenance operations.
1.
When cleaning the filters, take out the plate in the direction indicatsed by the arrow. Be careful not to get the two filters mixed up. Do not
install wet filters in device.
2.
Wipe casing with a damp cloth and polish with a soft cloth. Do not use any chemicals to clean casing - this may case permanent damage
to its surface.
3.
Air filter should be cleaned with compressed air. If they are very dirty flush them gently with clean water and leave unmounted until they
will dry out completely. If filter is damaged it needs to be replaced. Do not use device without air filter installed.
Instructions version
Manufactured on
Wersja instrukcji /
: 1.0
Data utworzenia /
: 11.12.2019
PL
PL
EN
EN
10
(A)
