Szanowni Państwo!
Instrukcja ta pozwoli Państwu na łatwy i bezpieczny montaż i eksploatację urządzenia. Przed podłączeniem należy ją dokładnie
przeczytać. Zawiera ona ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania, konserwacji i pielęgnacji. Należy przestrzegać wskazówek
i objaśnień dotyczących prawidłowego montażu i obsługi, co zapewni optymalne działanie urządzenia. Szczególnie należy przestrzegać
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Pomogą one uniknąć wypadków, jak i ochronią urządzenie przed uszkodzeniem. Niniejszą
instrukcję należy zachować - może być ona pomocna również w późniejszym czasie. Urządzenie to zbudowane jest zgodnie z normami
technicznymi i odpowiada przepisom bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych. Producent nie odpowiada za ewentualne szkody
powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania lub obsługi urządzenia.
UWAGA
: Zamieszczone w instrukcji schematy i rysunki są uproszczone i zawierają jedynie szczegóły niezbędne do prawidłowego
montażu produktu.
UWAGA:
Niestosowanie się do zaleceń zamieszczonych w niniejszej instrukcji może być podstawą do odrzucenia reklamacji.
Parametry okapu:
- napięcie zasilania - ~230 V
- moc silnika - 190 W
- oświetlenie - LED 2x1,5 W
Dear Customers,
This manual will help you to install and operate the device easily and safely. Please read it carefully before the installation. It contains
important information regarding safety, use, maintenance and care. Observe the instructions and explanations regarding correct installation
and operation, which will ensure optimal operation of the device. The safety instructions must be observed in particular. They will help to avoid
accidents and protect the device against damage. Keep the manual - it may also be helpful later. This device is built in accordance with
technical standards and complies with safety regulations for electrical appliances. The manufacturer is not responsible for any damages
resulting from incorrect use or operation of the device.
ATENTION:
Hood parameters:
- supply voltage - ~ 230 V
- engine power - 190 W
- lighting - LED 2x1.5 W
BUDOWA OKAPU /
HOOD CONSTRUCTION
Diagrams and figures in these instructions are simplified and contain only the details that are necessary for correct
assembly of the product.
ATTENTION:
Failing to follow recommendations included in these instructions may be the basis for rejecting a possible claim.
2
PL
EN
p
łytka montażowa
(niewidoczna)
/maskownica
linka monta
żowa
wylot powietrza
(górna cz
ęść korpusu)
przewód zasilaj
ący
(górna część korpusu)
panel przycisków
air outlet (upper part of the body)
button panel
grease filter (concealed)/
bottom glass
mounting plate (concealed)/ cover
power cord (upper part of the body)
mounting cord
filtr t
łuszczowy
(niewidoczny)/
dolna szyba
