Schlaufe die kurzen Leinenstücke
am Mixer aus.
Ziehe die alte Sparepart Line aus
der Rolle heraus und ziehe die neue
Sparepart Line in gleicher Weise ein.
Schlaufe die kurzen Leinenstücke
wieder ein.
Knüpfe die Flugleinen wieder an
und wiederhole den Vorgang auf der
anderen Seite. Ziehe alles gut zu und
prüfe nochmals sorgfältig die Waage.
Führe dann einen Mixertest durch.
12.02 Little Connection Lines
Little Connection Lines (LCL) ermögli-
chen ein schnelles Auswechseln einer
Waageleine und dienen als Sollbruch-
stelle, um Beschädigungen an der Kap-
pe zu vermeiden. Sollte eine LCL reißen,
tausche sie nur mit einer neuen, gleich-
farbigen (gleiche Bruchlast) LCL aus.
12.03 Reparatur des Tuchs
Falls das Tuch einmal einen Riss (z.B.
durch einen scharfen Gegenstand)
bekommen sollte, haben wir ein Re-
paraturtuch beigelegt. Die zu reparie-
rende Stelle muss sauber, trocken und
fettfrei sein. Schnellreparaturen sind
mit selbstklebendem Spinnakertuch
möglich, wobei man den Kite von der
Innenseite kleben sollte. Es empfiehlt
sich, die Ecken des Flicken stets etwas
abzurunden. Es gibt die Möglichkeit,
hochwertige Reparaturen bei uns
durchzuführen zu lassen. Dabei kön-
nen oft auch ganze Bahnen im Segel
so getauscht werden, dass von dem
Schaden nichts mehr zu sehen ist.
DE
29
12
R
EP
A
R
A
TU
R
Summary of Contents for NEXT LEAP SPEED4 10.0
Page 1: ...GEAR GUIDE...
Page 3: ...DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO...
Page 8: ...DE 8 01 04 Features...
Page 40: ...EN 40 01 04 Features...
Page 72: ...FR 72 01 04 Caract ristiques...
Page 104: ...IT 104 01 04 Caratteristiche...