background image

30

PASO 10:

  AFINE EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE 

           

(IMÁGENES P.16) 

A: 

DESCARGUE EL INODORO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE. 
Una vez que el tanque termine de llenar, el nivel del agua debe ser 

aproximada-

mente 

½

 más abajo de la parte superior del tubo de desagüe para asegurar una 

descarga adecuada.

B: 

EL NIVEL DEL AGUA ES MUY BAJO:  
Gire el tornillo de ajuste del nivel 
de agua en el sentido a las agujas 
del reloj para subir el flotador. 
Descargue para restablecer el nivel 
del agua.

 

EL NIVEL DEL AGUA ES MUY ALTO:  
Gire el tornillo de ajuste del nivel de 
agua en el sentido contrario a las 
agujas del reloj para bajar el flotador. 
Descargue para restablecer el nivel 
del agua.

A: 

PRUEBA DE DESCARGA.  
Descarte 3 cuadros de papel higiénico 
en la taza y después descargue.

B: 

AJUSTE PARA DESCARGA DE 
MAYOR RENDIMIENTO.  
Continúe ajustando el dial una 
configuración menos y descargue 
hasta que el inodoro 

no descargue el 

papel adecuadamente.

 

NOTA: Apague el agua. Remueva el tapón 
para hacer el ajuste fácil (vea el Paso 6).

C: 

CONFIGURACIÓN FINAL.  
Una vez que el papel 

no se descargue, 

ajuste el dial un número más alto para 
la configuración final.

PASO 11:  

AFINE LA DESCARGA 

(IMÁGENES P.17) 

A: 

LLENE LA TAZA CON UN GALÓN DE AGUA.

 

Espere 1 minuto hasta que el nivel del agua de la taza baje y pare.

B: 

MARQUE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA. 
Con un lápiz, traze una línea en la parte superior del nivel del agua en la taza. 
(La marca del lápiz se lavará fácilmente).

C: 

DESCARGUE EL INODORO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA. 
Si el nivel del agua 

coincide con la línea que ha hecho en la taza cuando la 

válvula de llenado 

deje de llenar el tanque, el nivel del agua esta correcto, 

proceda al paso 13.

 

Si el nivel del agua coincide con la línea en la taza y la válvula de llenado 

SIGUE 

LLENANDO, entonces el agua de la taza está MUY ALTA, proceda al Paso 12D. 

 

Si la válvula de llenado se apaga y el nivel del agua 

NO alcanza a la línea en la 

taza, el nivel del agua está MUY BAJO, proceda al Paso 12D.

D: 

AJUSTE EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA.

PASO 12:  

AFINE EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA

(IMÁGENES P.18) 

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

31

E: 

DESCARGUE EL INODORO, REVISE EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA.

 

Repita Pasos 12D y 12E hasta que el nivel del agua de la taza coincida con la 
línea cuando la válvula de llenado se apague.

A: 

DESCARGUE EL SANITARIO.

 

Si está satisfecho con el descargue,

 ¡TERMINÓ!

PASO 13:  

DESCARGUE EL SANITARIO

¿Todavía no funciona exactamente bien? Consulte la 
sección Solución de Problemas en la siguiente página.

¡LO LOGRÓ!

¡Sabíamos que podía! ¡Comparta su historia de éxito con sus amigos y familia!

#FixedMyToilet
#Fluidmaster

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Tornillo de Ajuste

del Nivel de Agua

+

MUY ALTO:
Gire el dial en el sentido 

a las 

agujas del reloj.

MUY BAJO:
Gire el dial en el sentido 

contrario 

a las agujas del reloj.

 

MENOS AGUA

MAS AGUA

MÁS AGUA

DESCAR-

GADA

MENOS

AGUA

DESCAR-

GADA

PISTA: Entre más alto el numero, el 
tapón permanece abierto más tiempo 
para descargar más agua.

Summary of Contents for THE EVERYTHING K-400H-038

Page 1: ...EVERYTHING TM 3 TOILET TANK REPAIR KIT HOW TO VIDEO VISIT FLUIDMASTER COM K 400H 038 PRODUCT PAGE VIDEO HELPFUL TOOLS INCLUDED SPANISH Page 23 See back page for important product warnings and warrant...

Page 2: ...OVERVIEW PERFORMAX FILL VALVE FLUSH VALVE TOOLS Rubber Washer x2 Stainless Steel Washer x2 Large Hex Nut x2 Stainless Steel Bolts x2 Locknut Shank Washer Refill Tube Tank Water Level Adjustment Screw...

Page 3: ...old flush valve from tank B REMOVE OLD LOCKNUT Use green tool to twist locknut below tank to remove locknut from fill valve C REMOVE OLD FILL VALVE Including refill tube refill clip and shank washer...

Page 4: ...ve slightly to the right overflow tube to the right to clear the bolt hole In some cases placing bolts in the holes first may be necessary A INSERT FLUSH VALVE INTO TANK HOLE Position overflow pipe to...

Page 5: ...e red wrench to go turn beyond hand tight Do not overtighten A INSTALL RUBBER WASHERS Place one rubber washer on each tank bolt B INSERT BOLTS INTO TANK Place tank bolts through bottom holes of tank C...

Page 6: ...a time B ADJUST FOR MOST EFFICIENT FLUSHAdjust from 0 to 10 to find the perfect flush for your setup Hint The higher the number the longer the flapper stays open for more water flushed FLAPPER SETTIN...

Page 7: ...l 12 STEP 8 INSTALL NEW FILL VALVE STEP 8 INSTALL NEW FILL VALVE CONTINUED 13 A PUSH REFILL TUBE ONTO REFILL PORT B ATTACH REFILL CLIP TO OTHER END OF REFILL TUBE Overtightening may crack the fill val...

Page 8: ...s not need to be exact C TURN ON WATER Check for leaks 1 2 Overflow Pipe Top of Overflow Tube Water Level Lever Hole Overtightening may damage fill valve or coupling nut potentially causing flooding M...

Page 9: ...eset water level WATER LEVEL IS TOO HIGH Turn the water level adjustment screw counterclockwise to lower the float Flush to reset water level 1 2 Overflow Pipe See Step 7A for Full Tank view Tank Wate...

Page 10: ...e fill valve is STILL FILLING then the bowl water is TOO HIGH proceed to Step 12D If the valve shuts off and the water level does NOT match the line in the bowl the water level is TOO LOW proceed to S...

Page 11: ...ys use genuine Fluidmaster parts when installing or repairing Fluidmaster will not be responsible or liable for use of non Fluidmaster parts during installation or repair TROUBLESHOOTING IF THE FILL V...

Page 12: ...de Acero Inoxidable x2 Tuerca Hexagonal Grande x2 Pernos de Acero Inoxidable x2 Contratuerca Junta de V stago Manguera de Relleno Tornillo de Ajuste del Nivel de Agua del Tanque Abrazadera de la Mang...

Page 13: ...LA V LVULA DE DESCARGA Usando la llave roja gire la contratuerca de la v lvula de descarga para desapretar y remover Remueva la v lvula de descarga vieja del tanque Herramienta Verde Alicates Ajustabl...

Page 14: ...las tuercas hexagonales en cada perno debajo de la taza Use la herramienta verde para apretar las tuercas hexagonales hasta que el tanque se ajuste y no se mueva No apriete demasiado GU A DE INSTALACI...

Page 15: ...onecte el clip de la cadena del tap n a la palanca del tanque directamente sobre el tap n Deje aproximadamente de holgura peque a forma de J en la cadena B CONECTE EL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA A...

Page 16: ...l nivel del agua en la taza La marca del l piz se lavar f cilmente C DESCARGUE EL INODORO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA Si el nivel del agua coincide con la l nea que ha hecho en la taza c...

Page 17: ...ABIERTO DEMASIADO TIEMPO Y HAY DOBLE DESCARGA A EL AGUA DE LA MANGUERA DE RELLENO TIENE QUE FLUIR A TRAV S DEL TUBO DE DESAG E Aseg rese que la manguera de relleno este supliendo agua dentro del tubo...

Page 18: ...os que desean utilizar limpiadores de tazas dentro del tanque SIN ANULAR la GARANT A DE FLUIDMASTER ya que este sistema no da a los componentes NO apriete demasiado las tuercas o el tanque ya que la t...

Reviews: