background image

32

*

Siempre utilice piezas auténticas Fluidmaster cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará  

  responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SI LA VÁLVULA DE LLENADO:

 

(IMÁGENES P.20)

 

 • NO SE PRENDE

 

 • NO SE APAGA

 

 • NO RELLENA EL TANQUE

  

REMUEVA LA TAPA Y REVISE POR MUGRE

A: 

Cierre el suministro del agua y descargue el sanitario.

B: 

Con la mano derecha, apriete y sostenga el vástago 
debajo del flotador, suba el flotador con su mano 
derecha.

C: 

Con la mano izquierda, gire la tapa y el brazo de la 
palanca al sentido contrario a las manecillas del reloj 
para abrir la tapa. Permita que la tapa cuelgue sobre 
el flotador.

D: 

Sostenga un vaso vacío boca abajo sobre la válvula 
sin tapa para prevenir salpicaduras.

E: 

Abra y cierre el suministro de agua varias veces, y 
déjelo cerrado.

F: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

•  Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula alineando el 

brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la manguera de relleno.

•  Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en
  el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.

33

EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA DEL SANITARIO

ESTÁ DEMASIADO BAJO

 

(IMÁGENES P.21)

MI TAPÓN PERMANECE ABIERTO DEMASIADO 

TIEMPO Y HAY DOBLE DESCARGA

A: 

EL AGUA DE LA MANGUERA DE RELLENO TIENE QUE FLUIR A

 

TRAVÉS DEL TUBO DE DESAGÜE

 

Asegúrese que la manguera de relleno este supliendo agua dentro

 

del tubo de desagüe. (El clip de relleno con el metal hacia afuera.)

B: 

EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE PUEDE ESTAR

 

DEMASIADO BAJO

 

Es recomendado 

½

 más abajo que la parte superior del tubo de desagüe 

(PÁGINA 17)

.

C:

 

EL TAPÓN PUEDE ESTAR CERRANDO DEMASIADO RÁPIDO

 

Ajuste la cadena del tapón con aproximadamente 

½

 de distención (forma 

una pequeña “j”).

D:

 

PUEDE QUE EL DIAL NECESITE SER AJUSTADO.

 

(PÁGINA 31, PASO 12D)

A: 

AJUSTE EL NÚMERO DEL TAPÓN A UN NÚMERO MENOR.

 

(PÁGINA 30, PASO 11B).

Para asistencia para la instalación, comuníquese 
con nuestro departamento de servicio técnico. 

EMAIL,

 

CHAT

 o 

LLAME

 

nuestro número gratuito. 

www.fluidmaster.com/support

1-800-631-2011

Horario Disponible: Lunes – Viernes
5:30 AM - 5:00 PM Hora Estándar del Pacífico

¿PREGUNTAS

ADICIONALES?

Consulte Nuestro VIDEO de Solución de Problemas

http://bit.ly/2yAdZn7

VIDEO

 

REEMPLACE EL SELLO DE LA VÁLVULA DE LLENADO

A: 

Remueva la tapa.

B: 

Reemplace el sello con un sello auténtico

242 de 

Fluidmaster.

C: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.

 

 

• Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la 
válvula alineando el brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al 
lado de la manguera de relleno.

   

• Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en el sentido de 
las manecillas del reloj hasta que se asegure.

Summary of Contents for THE EVERYTHING K-400H-038

Page 1: ...EVERYTHING TM 3 TOILET TANK REPAIR KIT HOW TO VIDEO VISIT FLUIDMASTER COM K 400H 038 PRODUCT PAGE VIDEO HELPFUL TOOLS INCLUDED SPANISH Page 23 See back page for important product warnings and warrant...

Page 2: ...OVERVIEW PERFORMAX FILL VALVE FLUSH VALVE TOOLS Rubber Washer x2 Stainless Steel Washer x2 Large Hex Nut x2 Stainless Steel Bolts x2 Locknut Shank Washer Refill Tube Tank Water Level Adjustment Screw...

Page 3: ...old flush valve from tank B REMOVE OLD LOCKNUT Use green tool to twist locknut below tank to remove locknut from fill valve C REMOVE OLD FILL VALVE Including refill tube refill clip and shank washer...

Page 4: ...ve slightly to the right overflow tube to the right to clear the bolt hole In some cases placing bolts in the holes first may be necessary A INSERT FLUSH VALVE INTO TANK HOLE Position overflow pipe to...

Page 5: ...e red wrench to go turn beyond hand tight Do not overtighten A INSTALL RUBBER WASHERS Place one rubber washer on each tank bolt B INSERT BOLTS INTO TANK Place tank bolts through bottom holes of tank C...

Page 6: ...a time B ADJUST FOR MOST EFFICIENT FLUSHAdjust from 0 to 10 to find the perfect flush for your setup Hint The higher the number the longer the flapper stays open for more water flushed FLAPPER SETTIN...

Page 7: ...l 12 STEP 8 INSTALL NEW FILL VALVE STEP 8 INSTALL NEW FILL VALVE CONTINUED 13 A PUSH REFILL TUBE ONTO REFILL PORT B ATTACH REFILL CLIP TO OTHER END OF REFILL TUBE Overtightening may crack the fill val...

Page 8: ...s not need to be exact C TURN ON WATER Check for leaks 1 2 Overflow Pipe Top of Overflow Tube Water Level Lever Hole Overtightening may damage fill valve or coupling nut potentially causing flooding M...

Page 9: ...eset water level WATER LEVEL IS TOO HIGH Turn the water level adjustment screw counterclockwise to lower the float Flush to reset water level 1 2 Overflow Pipe See Step 7A for Full Tank view Tank Wate...

Page 10: ...e fill valve is STILL FILLING then the bowl water is TOO HIGH proceed to Step 12D If the valve shuts off and the water level does NOT match the line in the bowl the water level is TOO LOW proceed to S...

Page 11: ...ys use genuine Fluidmaster parts when installing or repairing Fluidmaster will not be responsible or liable for use of non Fluidmaster parts during installation or repair TROUBLESHOOTING IF THE FILL V...

Page 12: ...de Acero Inoxidable x2 Tuerca Hexagonal Grande x2 Pernos de Acero Inoxidable x2 Contratuerca Junta de V stago Manguera de Relleno Tornillo de Ajuste del Nivel de Agua del Tanque Abrazadera de la Mang...

Page 13: ...LA V LVULA DE DESCARGA Usando la llave roja gire la contratuerca de la v lvula de descarga para desapretar y remover Remueva la v lvula de descarga vieja del tanque Herramienta Verde Alicates Ajustabl...

Page 14: ...las tuercas hexagonales en cada perno debajo de la taza Use la herramienta verde para apretar las tuercas hexagonales hasta que el tanque se ajuste y no se mueva No apriete demasiado GU A DE INSTALACI...

Page 15: ...onecte el clip de la cadena del tap n a la palanca del tanque directamente sobre el tap n Deje aproximadamente de holgura peque a forma de J en la cadena B CONECTE EL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA A...

Page 16: ...l nivel del agua en la taza La marca del l piz se lavar f cilmente C DESCARGUE EL INODORO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA DE LA TAZA Si el nivel del agua coincide con la l nea que ha hecho en la taza c...

Page 17: ...ABIERTO DEMASIADO TIEMPO Y HAY DOBLE DESCARGA A EL AGUA DE LA MANGUERA DE RELLENO TIENE QUE FLUIR A TRAV S DEL TUBO DE DESAG E Aseg rese que la manguera de relleno este supliendo agua dentro del tubo...

Page 18: ...os que desean utilizar limpiadores de tazas dentro del tanque SIN ANULAR la GARANT A DE FLUIDMASTER ya que este sistema no da a los componentes NO apriete demasiado las tuercas o el tanque ya que la t...

Reviews: