Page 23
Translation of the original instructions with assembly instructions AF 113 G3, Filtration Group GmbH, 23.01.18, Mat. No. 70310590, Version 07
17
List of parts
Ser.
no.
Part name/DIN designation
Qty.
Benennung/DIN Bezeichnung
1
Gear motor
1
Getriebemotor
3
Bell housing with screws AF Vario/G3
1
Motoraufnahme Z AF Vario/G3
3.1
Cylinder head screw M6 x 18 ISO 4762
4
Zylinderschraube M6 x 18 ISO 4762
3.2
Bell housing
1
Motorbock
3.3
Hexagon screw M8 x 20 ISO 4017
4
6kt-Schraube M8 x 20 ISO 4017
3.4
Spring washer A8 DIN 128
4
Federring A8 DIN 128
4
Vent screw G ¼
1
Entlüftungsschraube G ¼
5
Hexagon screw M20 x 65 ISO 4014
4
6kt-Schraube M20 x 65 ISO 4014
6
Washer B21 ISO 7090
4
Scheibe B21 ISO 7090
7
Cover AF Vario/G3
1
Deckel AF Vario/G3
8
Cylinder head screw M6 x 40 ISO 4762
4
Zylinderschraube M6 x 40 ISO 4762
9
Spring washer A6 DIN127
8
Federring A6 DIN127
10
Cylinder head screw M6 x 20 ISO 4762
4
Zylinderschraube M6 x 20 ISO 4762
11
Support
2
Träger
12
Hexagon screw M8 x 20 ISO 4017
4
6kt-Schraube M8 x 20 ISO 4017
13
Spring washer A8 DIN 128
4
Federring A8 DIN 128
15
Connecting flange
1
Anschlussflansch
16
Drive shaft z AF 73-113/G3
1
Antriebswelle Z AF73-113/G3
16.1 Feather key 6 x 6 x 20 ISO 773
1
Passfeder 6 x 6 x 20 ISO 773
16.2 Drive shaft
1
Antriebswelle
16.3 Clamping pin 6 x 30 ISO 8752
1
Spannstift 6 x 30 ISO 8752
16.4 Coupling fork
1
Mitnehmer
18
Countersunk screw M5 x 8 ISO 10642
(AF 93 only)
4
Senkschraube M5 x 8 ISO 10642 (nur AF 93)
19
Preseparator tube (AF 93 only)
1
Schutzzylinder (nur AF 93)
20
Centre flange AF 73-113/G3
1
Zentrierflansch AF73-113/G3
23
Cylinder head screw M10 x 16 ISO 4762
6
Zylinderschraube M10 x 16 ISO 4762
24
Shaft bearing insert AF 73-113/G3
1
Deckeleinsatz AF73-113/G3
25
Hexagon screw M4 x 25 ISO 4017
4
6kt-Schraube M4 x 25 ISO 4017
26
Sealing disc AF 73-113/G3
1
Dichtscheibe AF73-113/G3
27
Shaft seal attachment AF 73-113/G3
1
Dichtaufsatz AF73-113/G3
45
Backflush channel z AF 113/173/G3
1
Rückspülkanal Z AF113/173/G3
45.1 Backflush channel housing
1
Rückspülkanal-Gehäuse
45.2 Pressure spring
4
Druckfeder
45.3 Backflush channel moulding z AF 113/173
1
Abstreiferleiste Z AF113/173
45.4 Spring washer A6 DIN127
4
Federring A6 DIN127
45.5 Cylinder head screw M6 x 16 ISO 4762
4
Zylinderschraube M6 x 16 ISO 4762
45.6 Distance bush AF 113/173
2
Distanzbuchse AF113/173
45.7 Coupling nut AF 113/173
1
Überwurfmutter AF113/173
45.8 Centre ring AF 113/173
1
Zentrierkörper AF113/173
50
Bearing bush kit AF 73-113/G3
1
Buchsensatz AF73-113/G3
50.1 Bearing bush XSM-1820-15
2
Buchse XSM-1820-15
50.2 Axial bearing disc 20 x 28 x 1,5
1
Anlaufscheibe 20 x 28 x 1,5
60
Seal kit element AF Vario/G3
1
Dichtsatz Element AF Vario/G3
60.1 Radial bearing ring 101,3
2
Führungsring 101,3
60.2 O-ring 101,2 x 2,62
2
O-Ring 101,2 x 2,62
60.3 Axial bearing disc 115 x 101,4 x 1,5
2
Anlaufscheibe 115 x 101,4 x 1,5
65
Seal kit housing AF Vario/G3
1
Dichtsatz Gehäuse AF Vario/G3
65.1 O-ring 168 x 4
2
O-Ring 168 x 4
65.2 Sealing ring 14 x 18 x 1,5 DIN 7603
1
Dichtring 14 x 18 x 1,5 DIN 7603
65.3 O-ring 56,74 x 3,53
1
O-Ring 56,74 x 3,53