flowair Uvo, Operation Manual

Page: 2 / 10

www.flowair.com | 2
EN PL
Table of Contents
1. APPLICATION .......................................................................... 4
2. CONSTRUCTION AND DIMENSIONS ...................................... 4
3. TECHNICAL DATA ................................................................... 4
4. PRESSURE AND AIR FLOW CHARACTERISTIC .................... 5
5. INSTALLATION......................................................................... 5
6. START-UP ................................................................................ 5
7. MAINTENANCE ........................................................................ 5
8. ACCESORIES .......................................................................... 6
9. SERVICE AND WARRANTY TERMS ....................................... 8
Spis treści
1. PRZEZNACZENIE ................................................................... 4
2. BUDOWA I WYMIARY ............................................................. 4
3. DANE TECHNICZNE ............................................................... 4
4. CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE .................................. 5
5. MONTA
Ż .................................................................................. 5
6. URUCHOMIENIE ..................................................................... 5
7. KONSERWACJA ...................................................................... 5
8. AKCESORIA ............................................................................ 6
9. SERWIS I GWARANCJA.......................................................... 8
Thank you for purchasing the UVO exhaust roof fan.
This operation manual has been issued by the FLOWAIR
GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer
reserves the right to make revisions and changes in the operation
manual at any time and without notice, and also to make changes in
the device without influencing its operation.
This manual is an integral part of the device and it must be delivered
to the user together with the device. In order to ensure correct
operation of the equipment, get thoroughly acquainted with this
manual and keep it for the future.
Dziękujemy Państwu za zakup wentylatora dachowego UVO.
Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR
GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Producent zastrzega sobie prawo
do wprowadzenia poprawek i zmian w instrukcji obsługi w dowolnym
c
zasie i bez powiadomienia, a także zmian w urządzeniu nie
wpływających na jego działanie.
Instrukcja ta jest integralną częścią urządzenia i musi być dostarczona
wraz z nim do użytkownika. Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na
przyszłość.
RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY MEASURES

Get acquainted with this operation manual before performing
any works at the device.

The device can be used only in the areas where they were
designed for. All other use can be dangerous for users.

The device may only be installed by qualified personnel
possessing adequate authorizations and skills.

When performing works at the device, remember about your
own safety.

During installation, electrical connection, start-up, repairs and
maintenance of exhaust roof fans, observe the commonly
recognized safety standards.

It is prohibited to equip device with other than dedicated
accessories

It is prohibited to alter construction of device

Producer do not bear the responsibility of defective, wrong or not
allowed installations and do not take any responsibility of injure
which is result of that installation.
ZASTRZEŻENIA, ZALECENIA I WYMAGANE ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

Urządzenia mogą być instalowane i eksploatowane wyłącznie
w
warunkach do jakich zostały przystosowane. Każde inne
zastosowanie, niezg
odne z niniejszą instrukcją może prowadzić do
wystąpienia groźnych w skutkach wypadków.

Urządzenie może być instalowane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel, posiadający odpowiednie uprawnienia i
kwalifikacje.

Przy montażu, podłączeniu elektrycznym, uruchamianiu,
naprawach oraz konserwacji urządzenia należy przestrzegać
powszechnie uznawanych przepisów i norm bezpieczeństwa.

Niedopuszczalne jest instalowanie na urządzeniu dodatkowych
elementów nie wchodzących w jego skład lub wyposażenie.

Niedopuszczaln
e są samowolne przeróbki lub modyfikacje
urządzenia.

Należy dołożyć wszelkich starań w celu wyeliminowania możliwości
niewłaściwego stosowania urządzenia.

Należy ograniczyć dostęp do urządzenia osobom
nieupoważnionym oraz przeszkolić personel obsługujący.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia bądź
poniesione urazy będące wynikiem błędów instalacji, złej
eksploatacji lub będących wynikiem nie zapoznania się
z wytycznymi instrukcji producenta.