flowair LEO D 2, Operation Manual

Page: 7 / 12

www.flowair.com | 7
4.4. METHODS OF INSTALLATION | SPOSÓB MONTAŻU | ABLAUF | СПОСОБ МОНТАЖА
LEO D 2 | DT 2 LEO D 2.2 | LEO DT 2.2
EN PL
Under ceiling montage must be done using each (four) U-section profiles.
It is recommended that the mounting to the ceiling be executed keeping
similar distance.
Unit can be hanged by pins. Instalation by ropes is not allowed.
Please mind distances of installation listed in paragraph 4.1 page 6. Monta ż urz ą dzenia pod stropem nale ż y przeprowadzi ć wykorzystuj ą c
uchwyty monta ż owe.
Zaleca si
ę
aby mocowanie do sufitu było przeprowadzone
z zachowaniem podobnych rozstawów.
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zawieszone na szpilkach monta
ż
owych. Nie
dopuszczalny jest monta
ż
na linach.
Podczas monta
ż
u nale
ż
y zachowa
ć
minimalne odległo
ś
ci monta
ż
owe
od przegród.
DE RU
Bei Unterdeckeneinbau sollen die vier Montagebügel genutzt werden.
Bei der Befestigung an der Decke empfehlen wir, die Abstände ähnlich zu
wählen.
Das Gerät sollte mit Gewindestäben oder Ketten angebracht werden.
Einbau mit Seilen ist unzulässig.
Beim Einbau sollen die minimalen Abstände berücksichtigt werden. При установке оборудования под перекрытием необходимо
использовать монтажные крепления .
Рекомендуется , чтобы при креплении к потолку были выдержаны
аналогичные расстояния .
Оборудование должно быть установлено при помощи монтажных
шпилек
.
При установке необходимо соблюдать минимальные растояния
от преград .