flowair FB 15M, Technical Documentation Operation Manual

Page: 11 / 28

www.flowair.com
| 11
7.1. CONTROL EQUIPMENT 7.1. AUTOMATIKOS ELEMENTAI
7.1. VADĪBAS SISTĒMU APRĪKOJUMS 7.1. СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
M
VNT20 Fan speed controller with a
built-in room thermostat
Supply voltage: 230V 50Hz
Output control signal:
analogue 0 - 10V
Temperature adjustment
range:
+5 … +50
o
C
Method of speed regulation:
potentiometer
Speed regulation range:
10
– 100%
Operation temperature
range:
-
10 … +60 o
C
Temperature sensor:
internal (ext. PT-1000)
Protection degree: IP20
Load carrying capacity of
the contact: inductive 3A
resistivity 8A
Integruotas valdymo
modulis
Maitinimo įtampa: 230V
50Hz
Išėjimo valdymo signalas:
analoginis 0
– 10 V
Temperatūros nustatymo
diapazonas: +5... +50
o
C
Apsisukimų reguliavimo
būdas: potenciometras
Apsisukimų reguliavimo
diapazonas: 10
– 100%
Darbinės temperatūros
diapazonas: -10... +60
o
C
Temperatūros daviklis:
vidinis
(išor. PT-1000)
Apsaugos lygis: IP20
Vožtuvo kontaktų apkrova:
indukcinė 3A, atsparumo 8A
Ventilatora ātruma
regulators ar iebūvētu
telpas termostatu
Elektrības padeves
spriegums: 230V 50Hz
Izejas vadsignāls:
analogais 0 - 10V
Temperatūras regulēšanas
diapazons:
+5 … +50
o
C
Ātruma regulēšanas veids:
potenciometrs
Ātruma regulēšanas
diapazons:
10
– 100%
Darba temperatūras
diapazons:
-
10 … +60
o
C
Temperatūras sensors:
iekšējais (ār. PT-1000)
Aizsardzības pakāpe: IP20
Kontakta nestspēja:
induktīvais elements – 3 A,
rezistīvais elements – 8 A
Командоконтроллер
вентилятора с
встроенным комнатным
термостатом
Напряжение питания:
230В 50Гц
Выходной управляющий
сигнал: аналоговый 0 –
10В
Диапазон настройки
температуры:
+5 … +50
0
C
Способ регулировки
оборотов: потенциометр
Диапазон регулировки
оборотов: 10 – 100%
Диапазон рабочей
температуры: -10 … +60
o
C
Датчик температуры:
внутр. (внеш. PT-1000)
Степень защиты: IP20
Макс.нагрузка на клеммы:
индуктивная 3А,
резистивная 8А
VNTLCD
Programmable fan speed
controller with a built-in
room thermostat
Supply voltage:
230V 50Hz
Output control signal:
analogue 0 - 10V
Temperature adjustment
range:
+5 … +50
o
C
Method of speed regulation:
Manual control, LCD display
Speed regulation range:
0
– 100%
Operation temp. range:
-
10 … +60 o
C
Temperature sensor:
internal (optionally ext.
PT-1000)
Protection degree: IP20
Load carrying capacity of
the contact: inductive 3A
resistivity 8A
Programuojamas
integruotas valdymo
modulis
Maitinimo įtampa: 230V
50Hz
Išėjimo valdymo signalas:
analoginis 0
– 10V
Temperatūros nustatymo
diapazonas: +5... +50
o
C
Apsisukimų reguliavimo
būdas: valdymo klaviatūra,
LCD ekranas
Apsisukimų reguliavimo
diapazonas: 0
– 100%
Darbinės temperatūros
diapazonas: -10... +60
o
C
Temperatūros daviklis:
vidinis (kaip opcija -
išor.
PT-1000)
Apsaugos lygis: IP20
Vožtuvo kontaktų apkrova:
indukcinė 3A, atsparumo 8A
Programmējams ventilator
ātruma regulators ar
i
ebūvētu telpas termostatu
Elektrības padeves
spriegums: 230V 50Hz
Izejas vadsignāls:
analogais 0 - 10V
Temperatūras regulēšanas
diapazons:
+5 … +50
o
C
Ātruma regulēšanas veids:
Manuālā vadība, LCD
ekrāns
Ātruma regulēšanas
diapazons: 0
– 100%
Darba
temperatūras
diapazons: -
10 … +60
o
C
Temperatūras sensors:
iekšējais (izvēles iespēja -
ārējais PT-1000)
Aizsardzības pakāpe: IP20
Kontakta nestspēja:
induktīvais elements – 3 A,
rezistīvais elements – 8 A
Командоконтроллер
вентилятора с
встроенным комнатным
термостатом и недельным
таймером
Напряжение питания:
230В 50Гц
Выходной управляющий
сигнал: аналоговый 0 –
10В
Диапазон настройки
температуры:
+5 … +50
0
C
Способ регулировки
оборотов: управляющая
панель,
жидкокристалический
дисплеер
Диапазон регулировки
оборотов: 0 – 100%
Диапазон рабочей
температуры: -10 … +60
o
C
Датчик температуры:
внутр. (опц. внеш.
PT-1000)
Степень защиты: IP20
Макс.нагрузка на клеммы:
индуктивная 3А,
резистивная 8А
PT-1000 IP65 Wall-mounted temperature
sensor
Protection degree: IP65
Operation temperature
range:
-
20 … +100 o
C
Sieninis temperatūros
matavimo daviklis
Apsaugos lygis: IP65
Darb
inės temperatūros
diapazonas:
-
20 … +100 o
C
Pie sienas montējams
temperatūras sensors
Aizsardzības pakāpe: IP65
Darba
temperatūras
diapazons:
-
20 … +100 o
C
Внешний датчик
температуры
Степень защиты: IP65
Диапазон рабочей
температуры:
-2
0 … +100 o
C