G
MB
H
Flow Meter |
FC50
11
• Einschiebevariante:
Die beiden Messfühler (S) müssen im eingebauten
Zustand nebeneinander im Strömungsmedium liegen.
Dies ist der Fall, wenn die Schlüsselansatzflächen
(F) parallel zur Rohrleitung stehen (siehe Fig. 3).
Die Fühlermitte (schräger Absatz) sollte bei 1/8
des Rohrinnendurchmessers positioniert werden.
Der Pfeil (Laserbeschriftung) an der Seite des
Gehäuses muss in Strömungsrichtung zeigen
(siehe Fig. 7).
• push-in type:
The two sensors (S) on the flow meter must be
aligned side by side directly across the direction
of flow. The sensors are correctly positioned when
the wrench flats (F) are aligned parallel with the
pipe (see fig. 3). The shoulder of the two sensors
(7 mm (0.28 in) from the tip) should be positioned
at 1/8 of inside pipe diameter Ø i. The arrow (laser
marking) at the side of the housing must show in
direction of flow (see fig. 7).
øi (Rohrinnendurchmesser)
øi (inside pipe diameter)
7
1/8 vom øi
1/8 of øi
x
FC50…00…: 360
FC50…22…: 260
x = 360/260 mm - 1/8 vom øi - Wandstärke
x = 360/260 mm - 1/8 of øi - wall thickness
Verschraubung
threaded installation bush
F
Verschraubung (Edelstahlschneidring)
Threaded installation bush (stainless steel ring)
≥ 150 mm
≥ 150 mm
Verschraubung PG16
(Messing vernickelt)
Soll der erweiterte Mediumstemperaturbereich
der Einschiebevariante von 100 °C bis 130 °C
genutzt werden, ist darauf zu achten, dass
zwischen Elektronikgehäuse und Medium ein
Mindestabstand von 15 cm eingehalten wird. Die
Umgebungstemperatur darf in diesem Fall bei
maximal 50 °C liegen (siehe Fig. 8).
If the push-in type is to be used at fluid tempera-
tures higher than 100 °C (212 °F) up to 130 °C
(266 °F), a minimum distance of 15 cm (5.91 in)
between electronic housing and the fluid must be
observed. In this case the ambient temperature
must not exceed 50 °C (122 °F) (see fig. 8).
Fig. 7
Fig. 8
MECHANISCHER EINBAU | MECHANICAL INSTALLATION
