background image

Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:

1 800 365-6832

Solución de problemas

18

SÍNTOMA

CAUSA PROBABLE

MEDIDA CORRECTIVA

La bomba no arranca 

La bomba no está enchufada.

Verifique que la bomba esté enchufada en un tomacorriente adecuado.

ni funciona.

El nivel de agua está 

El interruptor de la bomba no se conecta a menos que el agua cubra la

demasiado bajo.

parte superior de la bomba.

Un fusible se ha quemado.

Si el fusible está quemado, sustitúyalo con un fusible de la capacidad correcta.

El voltaje de línea es 

Si el voltaje está por debajo del mínimo recomendado verifique 

demasiado bajo.

en el edificio el diámetro del alambre desde el interruptor 
principal. Si es el correcto, comuníquese con la empresa de 
electricidad o la autoridad hidroeléctrica.

El motor está defectuoso.

Reemplace la bomba.

El interruptor del flotante 

Reemplace el interruptor del flotante.

está defectuoso.
El rodete no gira.

Si el rodete no gira, saque el cuerpo inferior de la bomba y 
ubique el lugar donde el rodete se traba.

El brazo del flotador es 

Acorte el brazo del flotante.

demasiado largo.
El movimiento del flotante 

Retire las obstrucciones.

está obstruido.

La bomba se pone en  

Hay retroceso de agua de 

Instale una válvula de retención.

marcha y se detiene con 

la tubería.

demasiada frecuencia.

El interruptor del flotante está fallado.

Reemplace el interruptor del flotante.

La bomba no se 

Interruptor defectuoso 

Reemplace el interruptor del flotante.

desconecta.

del flotante.
Descarga obstruida 

Retire la bomba y limpie la bomba y la tubería.

(obstáculos o hielo en las tuberías).
El brazo del flotante es 

Acorte el brazo del flotante.

demasiado largo.
El movimiento del flotante 

Retire las obstrucciones.

está obstruido.
Tamiz de admisión restringido.

Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión y el impulsor.

La bomba funciona pero el 

El voltaje de línea es baja.

Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, verifique el 

caudal es reducido o nulo.

diámetro del  alambre que va desde el interruptor principal en 
el edificio. Si es el correcto comuníquese con la empresa de electricidad.

Algo se ha quedado trabado 

Saque la bomba y limpie el impulsor.

en el rodete.
El rodete tiene piezas  

Limpie el rodete si está taponado, en caso contrario reemplace 

desgastadas o defectuosas.

la bomba.

Válvula de retención instalada 

Perfore un agujero de 1/16 a 1/8 pulg. (1,6 a 2 mm) de diámetro

sin el orificio de purga.

entre la descarga de la bomba y la válvula de retención (1-2” por encima 
del punto en que la tubería de descarga se atornilla a la descarga de la 
bomba y por debajo de la línea de agua).

Tamiz de admisión restringido.

Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión.

Verifique que la válvula no esté 

Asegúrese de que la válvula de retención esté debidamente instalada.

instalada hacia atrás o invertida.

GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Summary of Contents for FP0S2450A-08

Page 1: ...stallation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 7 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant...

Page 2: ...application limitations and potential hazards 2 Do not use in water with fish present 3 Disconnect power before servicing 4 Release all pressure within system before servic ing any component 5 Drain...

Page 3: ...p pit of small stones and gravel which could clog pump Keep pump inlet screen clear NOTICE Do not use ordinary pipe joint com pound on plastic pipe Pipe joint compound can attack plastics 4 Install di...

Page 4: ...frozen discharge pipe etc could cause cycling 3 Pump will not remove all water If operating a pump manually and suddenly no water comes out of the discharge hose shut off the unit immediately The wate...

Page 5: ...A Tethered Float Switch Assembly 1 FP18 15BD FP18 15BD 4B Vertical Float Switch Assembly 1 FPS17 66 FPS17 66 5 Screw 8 32x7 8 Hex Head 4 U30 951PS U30 951PS U30 951PS 6 Motor 1 7A Volute Upper 1 PS1 3...

Page 6: ...oat switch Replace float switch Restricted discharge Remove pump and clean pump and piping obstacle or ice in piping Float obstructed Remove obstruction Restricted intake screen Remove the pump and cl...

Page 7: ...installation operation maintenance or storage nor to other than normal application use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials...

Page 8: ...lotecwater com 1 Avant tout il faut conna tre les applications de la pompe ces limites et les dangers potentiels que pr sente son utilisation 2 Ne pas utiliser pour pomper de l eau dans laquelle se tr...

Page 9: ...uisse avant le plus grand d gagement possible 3 Il ne faut pas poser la pompe sur une surface en argile en terre ou sablonneuse Enlever les petites pierres et le gravier du puisard qui risqueraient de...

Page 10: ...t fonc tionner la pompe manuellement et que brusque ment l eau ne coule plus par son tuyau de refoule ment arr ter imm diatement la pompe Le niveau de l eau est probablement tr s bas et la pompe s est...

Page 11: ...Interrupteur flotteur cordon 1 FP18 15BD FP18 15BD 4B Interrupteur flotteur vertical 1 FPS17 66 FPS17 66 5 Vis t te hexagonale n 8 32 x 7 8 de pouce 4 U30 951PS U30 951PS U30 951PS 6 Moteur 1 7A Volut...

Page 12: ...upteur du flotteur d fectueux La pompe refuse de Interrupteur du flotteur Remplacer l interrupteur du flotteur s arr ter d fectueux Diminution du refoulement D poser la pompe et nettoyer la pompe et l...

Page 13: ...etenus correctement ni ceux qui n ont pas t utilis s ou entretenus normalement y compris mais sans s y limiter aux produits ayant des pannes de fonctionnement caus es par la corrosion la rouille ou au...

Page 14: ...Flotec 1 800 365 6832 o visite nuestro sitio en Internet www flotecwater com 1 Inf rmese sobre la aplicaci n limitaciones y posi bles riesgos de la bomba 2 No usar en agua en donde haya peces 3 Descon...

Page 15: ...a bomba AVISO No use obturador de juntas de tuber a en las tuber as de pl stico El obturador de juntas de tuber a puede da ar el pl stico 4 Instale la tuber a de descarga Use tuber as de pl sti co r g...

Page 16: ...ra de descarga apague la unidad inmediata mente Probablemente el nivel del agua es muy bajo y la unidad ha dejado de cebar Riesgo de choque el ctrico Antes de inten tar revisar porque la bomba ha deja...

Page 17: ...4A Unidad del interruptor de flotador anclado 1 FP18 15BD FP18 15BD 4B Unidad del interruptor de flotador vertical 1 FPS17 66 FPS17 66 5 Tornillo cabeza hexagonal 8 32x7 8 4 U30 951PS U30 951PS U30 9...

Page 18: ...flotante est fallado Reemplace el interruptor del flotante La bomba no se Interruptor defectuoso Reemplace el interruptor del flotante desconecta del flotante Descarga obstruida Retire la bomba y lim...

Page 19: ...do a instalaci n funcionamiento manteni miento o almacenaje incorrectos ni a ninguna otra cosa que no sea su aplicaci n uso o servicio normales incluyendo pero no limitado a fallas operacionales causa...

Page 20: ......

Reviews: