DESCRIPCION
Esta Bomba de Sumidero Sumergible está diseñada para sumideros
domésticos. La bomba está equipada con un cordón eléctrico de 3
clavijas del tipo con puesta a tierra. Los cojinetes de bolas en el eje
del motor nunca necesitan lubricación. Protección contra sobrecarga
térmica de reposición automática.
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación ..................................................115 V, 60 Hz
Régimen del Motor ................................................................continuo*
Gama de la Temperatura del Líquido................0˚-25˚C (32˚F a 77F˚)
Requiere un ramal individual (mínimo) ..................................10 Amps
Adaptador de descarga: ...................................................1-1/4" FNPT
*AVISO:
Para funcionamiento continuo, la profundidad del agua
debe ser por lo menos de 13 cm (5"), para evitar que el motor se
sobrecaliente.
AVISO:
Esta unidad no está diseñada para aplicaciones en agua
salada o salmuera. Si se usa agua salada o salmuera se anulará la
garantía.
RENDIMIENTO
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
Y DEL INTERRUPTOR
INFORMACION GENERAL SOBRE SEGURIDAD
Las bombas de sumidero eléctricas por lo regular duran muchos
años sin sufrir problemas de servicio, cuando son instaladas, man-
tenidas y usadas correctamente. Sin embargo, las situaciones
inusuales (interrupción del suministro eléctrico que va a la bomba,
tierra o suciedad en el sumidero, inundación superior a la capacidad
de la bomba, fallas eléctricas y mecánicas, etc.), pueden evitar que
su bomba funcione como acostumbra. Para evitar posibles daños
ocasionados por inundación de agua, consulte a su representante
de ventas sobre la instalación de una bomba de sumidero con CA
secundaria, una bomba de sumidero de respaldo con CD, y/o una
alarma de alto nivel de agua. Consulte la “Tabla de solución de prob-
lemas” contenida en este manual para información sobre problemas
comunes de la bomba de sumidero y soluciones. Para mayor infor-
mación, acuda con su representante de ventas o llame al centro de
servicio a clientes Flotec al 1-800-365-6832.
1. Infórmese sobre la aplicación, limitaciones y posibles riesgos de
la bomba.
2. Desconecte la energía eléctrica antes de efectuar reparaciones.
3. Alivie toda la presión dentro del sistema antes de reparar
cualquier componente.
4. Drene toda el agua del sistema antes de efectuar reparaciones.
5. Asegure bien la tubería de descarga antes de poner en marcha la
bomba. Una tubería de descarga que no esté bien segura puede
moverse y causar lesiones personales y/o daños materiales.
6. Antes de cada uso, verifique si las mangueras están débiles o
gastadas, asegurándose de que todas las conexiones estén
firmes.
7. Inspeccione periódicamente el sumidero, la bomba y los compo-
nentes del sistema. Manténgala limpia de basuras y objetos
extraños. Realice el mantenimiento de rutina como sea necesario.
8. Provea un medio de alivio de la presión para aquellas bombas
cuya tubería de descarga puede bloquearse u obstruirse.
9. Seguridad Personal:
a. Use lentes protectores en todo momento cuando trabaje en
la bomba.
b. Mantenga el lugar de trabajo limpio, despejado y debida-
mente iluminado - guarde todas herramientas y el equipo
que no se use.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del lugar de
trabajo.
d. Asegúrese de que su taller sea a prueba de niños - con
candados, interruptores maestros y sacando las llaves del
arrancador.
10. Cuando instale el cableado de una bomba accionada eléctrica-
mente, siga todos los códigos eléctricos y de seguridad que cor-
respondan.
11.
Esta bomba solamente se puede usar con corriente de 115
voltios (monofásica) y está equipado con un cordón
aprobado de 3 conductores y 3 clavijas, del tipo de puesta a
tierra.
Para reducir el riegso de choque eléctrico, des-
enchufe la bomba antes de repararla. No se ha comprobado aún
si esta bomba pueda ser usada en albercas. La bomba es sum-
inistrada con un conductor de puesta a tierra y un enchufe del
tipo de puesta a tierra. Asegúrese de que sea conectado sola-
mente a un tomacorriente puesto a tierra, del tipo de puesta a
tierra.
Si el tomacorriente mural es del tipo para 2 clavijas, éste debe
ser reemplazado por un tomacorriente de 3 clavijas e instalado
de acuerdo con los códigos y reglamentos que correspondan.
12. Todo el cableado debe ser efectuado por un electricista calificado.
13. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumple con los req-
uisitos de su equipo.
14. Proteja el cordón eléctrico contra objetos afilados, superficies
calientes, aceite y productos químicos. Evite que se enrede.
Reemplace o repare inmediatamente un cordón que esté daña-
do o gastado.
15. No toque un motor cuando esté funcionando. Los motores mod-
ernos están diseñados para funcionar a temperaturas muy altas.
16. No manipule la bomba o el motor de la bomba con las manos
mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo o mojado o en
el agua.
17. No use esta bomba en un estanque para peces.
Si su sótano tiene agua o humedad en
el piso, no camine en el lugar mojado
hasta que no haya cortado toda la
energía eléctrica. Si la llave de paso
está en el sótano, llame a la compañía
eléctrica o a la compañía de electrici-
dad para cortar el servicio a su casa o
llame al departamento de bomberos de
su localidad para solicitar instruc-
ciones. Saque la bomba y repárela o
reemplácela. El incumplimiento de
esta advertencia puede resultar en un
choque eléctrico mortal. Aceite en la
bomba o en el sumidero puede ser
indicación de fugas en el motor y peli-
gro de choque eléctrico. Apague la corriente e inspeccione la
bomba para asegurarse de que no hayan fugas de aceite desde
la zona del impulsor. Cambie la bomba si tiene fugas.
6
Bombas Sumergibles para Sumideros y Efluentes
Español
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO
GPH (Galones Por Hora) (LPH - Litros Por Hora) POR TOTAL DE PIES (m)
HP del
5 pi
10 pi
15 pi
Modelo
motor
(1.5 m)
(3 m)
(4.5 m)
CAPACIDAD EN GALONES (l) POR HORA
FP0S1700A
3/10
1700
1200
550
17 pies
(6 435)
(4 542)
(2 082)
(5.2m)
FP0S2100A
4/10
2100
1700
925
18 pies
(7 949)
(6 435)
(3 501)
(5.5m)
Sin caudal
en la altura
indicada
abajo
Amperios con
Requiere un
*
Ajuste del interruptor en
HP del
el motor a
ramal individual
pulgadas (mm)
Sèrie
motor
plena carga
(amperios)
Sí
No
FP0S1700A
3/10
2.6
10
11” (279)
5” (127)
FP0S2100A
4/10
3.0
10
11” (279)
5” (127)
Riesgo de descarga
eléctrica.
Puede producir
descarga quemaduras
o muerte.
