background image

 <RUS> 

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ

ВНИМАНИЕ!

Надёжность  устройства  гарантируется  только 

при  соблюдении  данных  инструкций,  как  в 

фазе  монтажа,  так  и  при  применении,  поэтому 

необходимо обеспечить их сохранность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

-  В  момент  установки  и  каждый  раз  при 

проведении  работ  с  устройством,  убедиться  в 

снятии напряжения питания.

-  Устройство  не  может  изменяться  или 

разбираться,  любые  изменения  могут  нарушить 

надёжность,  делая  его  опасным.  FLOS  не  несёт 

ответственность за измененную продукцию.

-  При  повреждении  гибкого  кабеля  он  должен 

заменяться  FLOS  или  квалифицированным 

персоналом в целях предотвращения опасности.

-  Устройство  не  обладает  риском  фотобиологической 

эмиссии;

-

  Источник  света  не  может  быть  заменен 

заказчиком.  Для  получения  информации 

связаться с компанией FLOS.

- Символ   приведённый на устройстве, указывает 

на  то,  что  данная  продукция  должна  быть 

переработана отдельно от городских отходов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

5LED. 1Вт ОБЩ (5Вт ОБЩ).

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВА

Для  очистки  устройства  использовать  только 

мягкую  тряпку,  смоченную  водой  с  мылом  или 

нейтральным  моющим  средством  для  наиболее 

стойких загрязнений.

Внимание

:  Не  использовать  спирт  или  другие 

растворители.

  < J > 

取り付けおよびご使用方法

警告

安全な器具の取り付けおよびご使用のために、取

扱説明書に従って作業を行ってください。また、取

扱説 明書は必ず保管してください。

注意

‐取り付け作業および取り外しや再取り付け時に

は、必ず電源を切ってください。

‐危険ですので、器具を改造したり、部品を追加・

変更して使用しないでください。改造した製品に対

して は、FLOSは一切責任を負いません。

‐可とうケーブルが損傷した場合、危険防止のた

め、必ずFLOS社または有資格者にケーブルの交

換を依 頼してください。

- 器具は光生物学上の光害リスクはありません。

- 光源はお客様の手でお取り替えいただけません。

詳しくはFLOSまで  お尋ね下さい。

‐器具上の表示   は、一般ごみと区別して本製品

を廃棄しなければならないことを表します。

技術的な仕様

5発光ダイオード 1W (トータル5W) 。

器具の清掃について

器具の清掃には、柔らかい布を使用してくださ

い。落ちにくい汚れは、柔らかい布を石鹸水また

は薄めた

中性洗剤に浸し、十分に絞ってから拭き取ってく

ださい。

-  注意:

アルコールや溶剤などは使用しないでく 

ださい。

19644 ISTR.MONT.TAB T LED EUR-USA.indd   5

14-07-2010   11:00:03

Summary of Contents for TAB T LED

Page 1: ...TAB T LED DESIGN BY Edward Barber Jay Osgerby 19644 ISTR MONT TAB T LED EUR USA indd 1 14 07 2010 11 00 01...

Page 2: ...ntualmente inumidito con acqua e sapone Attenzione non utilizzare alcool o solventi GB INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE WARNING The safety of this fitting can only be guaranteed if these i...

Page 3: ...len Reinigungsmittel anfeuchten Achtung Weder Alkohol noch L sungsmittel verwenden FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D EMPLOI ATTENTION La s ret de cet appareil est garantie uniquement si l on respect...

Page 4: ...n caso de suciedad m s resistente humedecer el pa o con agua y jab n o un detergente neutro Advertencia no emplear alcohol ni disolventes PT ISTRU ES INSTALA O E USO ATEN O A seguran a do aparelho gar...

Page 5: ...RUS FLOS FLOS FLOS 5LED 1 5 J FLOS FLOS 5 1 5 19644 ISTR MONT TAB T LED EUR USA indd 5 14 07 2010 11 00 03...

Page 6: ...Fig 1 B A 19644 ISTR MONT TAB T LED EUR USA indd 6 14 07 2010 11 00 03...

Page 7: ...tzerland des Ger ts richtige Steckertyp zu verwenden Fig 1 Ins rer la fiche A dans l alimentateur B en utilisant les guides pr vus cet effet jusqu l avertissement du d clic d accrochage utiliser la ty...

Page 8: ...Fig 2 C 19644 ISTR MONT TAB T LED EUR USA indd 8 14 07 2010 11 00 03...

Page 9: ...durch das Verstellen des Hebels C wie in der Abbildung gezeigt eingestellt werden Fig 2 L inclinaison de la t te de l appareil peut tre r gl e en agissant sur le levier C comme indiqu sur la figure F...

Page 10: ...e repeatedly until the desired intensity is reached when this is reached remove the contact Switch off by lightly pressing the button of the appliance once again When it is switched off the light inte...

Page 11: ...d luminosa hay que mantener apretado el bot n del aparato hasta que se llega al nivel de intensidad luminosa deseada logrado el nivel deseado suspender el contacto Si se quiere invertir el sentido de...

Page 12: ...www flos com 19644 ISTR MONT TAB T LED EUR USA indd 12 14 07 2010 11 00 04...

Reviews: