Fig. 1
- PRIMA DI INIZIARE L’INSTALLAZIONE VERIFICARE DI ESSERE IN POSSESSO DI 6 COLLI NECESSARI
COME DA FIG.1.
- BEFORE STARTING THE INSTALLATION CHECK THAT YOU HAVE ALL THE 6 PACKAGES AS PER
DRAWING 1.
- BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS SIE IM BESITZ VON 6
HäLSEN, WIE IN FIG.1, SIND.
- AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION, VéRIFIER QUE VOUS êTES EN POSSESSION DE 6 COLIS
COMME SUR LE SCHéMA 1.
- ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN VERIFICAR SI SE ESTà EN POSESIÓN DE 6 CUELLOS COMO
INDICATO EN EL ESQUEMA 1.
- ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO VERIFICAR SE TEM OS 9 VOLUMES COMO INDICADO NO ESQUEMA 1.
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАжА ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ 9 НЕОбХОДИМЫХ УПАкОВОк,
СОгЛАСНО СХЕМЕ 1.
- 器具の組み立てを始める前に、図１に示された６つの梱包があるかどうかを
確認して下さい。
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
< J >
BASE
BASE
BASIS
BASE
BASE
BASE
ОСНОВАНИЕ
照明器具土台
ZAVORRA (Nr. 6)
BALLAST (Nr. 6)
BALLAST (Nr. 6)
LEST (Nr. 6)
LASTRE (Nr. 6)
DO REATOR (Nr. 6)
бАЛЛАСТ (N. 6)
バラスト（脚荷）計6箱
DIFFUSORE
DIFFUSER
DIFFUSOR
DIFFUSEUR
DIFUSOR
DIFUSOR
ДИффУЗОР
ランプ傘
CORPO
STRUCTURE
KÖRPER
CORPS
CUERPO
DO CORPO
кОРПУС
照明器具支柱本体
