4
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah
Contents .................................................................6
Technical Data ......................................................6
Intended Use ........................................................ 6
Safety Notices ..................................................... 6
Risk of fatal injury ....................................... 6
Risk of injury ................................................ 6
Selecting the Location ......................................... 7
Assembly .............................................................. 7
Dismantling ........................................................... 8
Cleaning and Care ............................................. 8
Care instructions ......................................... 8
Storage ........................................................ 8
Disposal ................................................................ 8
3 Years Warranty ................................................ 8
A csomag tartalma .............................................12
Műszaki adatok ..................................................12
Rendeltetésszerű használat .............................. 12
Biztonsági utasítások ......................................... 12
Életveszély ................................................. 12
Sérülésveszély ........................................... 12
A felállítás helyének megválasztása ................ 13
Felállítás .............................................................. 13
Szétszerelés ...................................................... 14
Tisztítás és ápolás ............................................. 14
Ápolási tanácsok ..................................... 14
Tárolás ...................................................... 14
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 14
3 év garancia ................................................... 14
Obsah dodávky ..................................................19
Technická data ....................................................19
Použití ke stanovenému účelu .......................... 19
Bezpečnostní upozornění ................................ 19
Nebezpečí ohrožení života .................... 19
Nebezpečí zranění .................................. 19
Volba místa k postavení ................................... 20
Montáž .............................................................. 20
Demontáž ........................................................... 21
Čištění a ošetřování ........................................... 21
Pokyny k ošetřování .................................. 21
Skladování ................................................. 21
Pokyny k likvidaci .............................................. 21
3 roky záruky ..................................................... 21
Zawartość .............................................................9
Dane techniczne ...................................................9
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........ 9
Wskazówki bezpieczeństwa ...................... 9 - 10
Zagrożenie życia ................................ 9 - 10
Niebezpieczeństwo urazu ................. 9 - 10
Wybór lokalizacji ............................................. 10
Montaż ....................................................... 10 - 11
Demontaż ........................................................... 11
Czyszczenie i pielęgnacja ................................ 11
Wskazówka dotycząca pielęgnacji ....... 11
Przechowywanie ....................................... 11
Uwagi odnośnie recyklingu .............................. 11
3 lata gwarancji ................................................ 11
Obseg dobave ...................................................15
Tehnični podatki ..................................................15
Namenska uporaba .......................................... 15
Varnostna opozorila .......................................... 15
Smrtno nevarno ......................................... 15
Nevarnost telesnih poškodb .................... 15
Izbira mesta postavitve ..................................... 16
Zgradba ............................................................. 16
Razstavljanje ...................................................... 17
Čiščenje in nega ................................................ 17
Napotek za nego ..................................... 17
Skladiščenje .............................................. 17
Napotki za odlaganje v smeti .......................... 17
3 leta garancije ......................................... 17 - 18
Obsah ................................................................. 22
Technické údaje ................................................. 22
Použitie podľa predpisov ................................. 22
Bezpečnostné pokyny ...................................... 22
Nebezpečenstvo ohrozenia života ........ 22
Nebezpečenstvo zranenia ..................... 22
Voľba stanovišťa ............................................... 23
Montáž .............................................................. 23
Demontáž .......................................................... 24
Čistenie a ošetrovanie ...................................... 24
Pokyn na ošetrovanie .............................. 24
Skladovanie .............................................. 24
Pokyny k likvidácii ............................................ 24
3 roky záruka .................................................... 24
