background image

13 

DE/AT/CH

Einleitung / Sicherheitshinweise 

Granit-Sonnenschirmständer

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf  
Ihres neuen Produkts. Sie haben sich  
damit für ein hochwertiges Produkt ent-

schieden. Die Montage- / Bedienungsanleitung ist 
Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der 
Montage diese Anleitung vollständig durch und  
beachten Sie die Hinweise. Diese Anleitung enthält 
wichtige Montage- und Pflegeinformationen.  
Bewahren Sie die Anleitung deshalb gut auf und 
geben Sie diese auch an eventuelle Nachbesitzer 
weiter.

   Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Der Schirmständer ist geeignet als Ständer für  
Sonnenschirme mit einem bestimmten Stockdurch-
messer von 25, 32 und 38 mm und einer maximalen 
Fläche von 2,50 m

2

. Dabei darf die Windbelastung 

ca. 25 km/h nicht überschreiten. Bei stärkerem 
Wind muss der Sonnenschirm geschlossen werden. 
Der Schirmständer ist nur zum Einsatz im privaten 
Bereich bestimmt. Er eignet sich nicht für den ge-
werblichen Einsatz.

 Teilebeschreibung

1

   Schraube mit Federring, Unterlegscheibe  

und Gummischeibe

2

 Gummischeibe

3

 Standrohr

4

 Klemmblech

5

 Einsätze

6

 Flügelschraube

  Technische Daten

Artikelnr:  

TOZ106208

Höhe in cm:  

6,5

Breite in cm:  

38,0

Länge in cm:  

38,0

Verwendbare Stockdurchmesser
in mm:  

25, 32 + 38

Gewicht in kg:  

ca. 25,0

Artikelnr:  

TOZ106209

Höhe in cm:  

9

Durchmesser in cm:  38,0

Verwendbare Stockdurchmesser
in mm:  

25, 32 + 38

Gewicht in kg:  

ca. 25,0

Alle Angaben sind Zirka-Werte.
Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshin-
weise. Für Schäden infolge von Nichtbeachtung 
haftet der Hersteller nicht.

   Der Schirmständer ist kein Kinderspielzeug. 

Kinder könnten sich die Finger oder Füße  
quetschen.

   Lassen Sie den Schirmständer niemals unbeob-

achtet stehen – fällt der Sonnenschirm um, 
kann dies zu schweren Verletzungen führen. 
Bedenken Sie, dass je nach Windstärke und 
Durchmesser des Schirms auch dieser Schirm-
ständer zu leicht sein kann.

   Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schirm bei aufkom-

mendem Wind geschlossen wird. 

   Beachten Sie unbedingt die in Ihrem Land gülti-

gen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu 
den in dieser Anleitung genannten Vorschriften 
gültig sind.

Summary of Contents for 85897KASQ

Page 1: ...CHIRMSTÄNDER Montage und Sicherheitshinweise GRANITE PARASOL STAND Assembly and safety advice GRANITNO STOJALO ZA SENČNIK Navodila za montažo in varnost GRANITOVÝ STOJAN NA SLUNEČNÍK Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny STOJAN NA SLNEČNÍK Pokyny pre montáž a bezpečnosť ...

Page 2: ...ustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus ...

Page 3: ...A B C D E F 1 1 3 5 4 6 4 2 ...

Page 4: ......

Page 5: ...and tube 4 Clamping plate 5 Inserts 6 Wing bolt Technical Data Item no TOZ106208 Height in cm 6 5 Width in cm 38 0 Length in cm 38 0 Compatible pole diameters in mm 25 32 38 Weight in kg approx 25 0 Item no TOZ106209 Height in cm 9 Diameter in cm 38 0 Compatible pole diameters in mm 25 32 38 Weight in kg approx 25 0 All specifications are approximate values Subject to technical changes without not...

Page 6: ... intended to leave room for the clamping plate 4 see Fig E Insert the patio umbrella Firmly secure the wing bolts 6 see Fig F Storage and Care The granite stand is maintenance free If necessary remove any dirt with warm soapy water Retighten screws as necessary Store granite stand in a dry location during periods of non use e g over winter Stainless steel parts Please treat the stainless steel tub...

Page 7: ...dložka 5 Vložki 6 Krilni vijak Tehnični podatki Št izdelka TOZ106208 Višina v cm 6 5 Širina v cm 38 0 Dolžina v cm 38 0 Premer cevi v mm 25 32 38 Teža v kg pribl 25 0 Št izdelka TOZ106209 Višina v cm 9 Premer 38 0cm Premer cevi v mm 25 32 38 Teža v kg pribl 25 0 Vsi podatki so približne vrednosti Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb Varnostni napotki Prosimo upoštevajte naslednja varnostna...

Page 8: ... vstavku je name njena za prijemalno podložko 4 glej sliko E Vstavitev senčnika Krilne vijake 6 močno privijte glej sliko F Skladiščenje in nega Granitni podstavek ne potrebuje vzdrževanja Eventualno nakopičeno umazanijo odstranite z nekaj tople milnice Po potrebi zategnite vijake Granitni podstavek v primeru neuporabe npr čez zimo hranite na suhem Deli iz legiranega jekla Prosimo da cev iz legira...

Page 9: ... 0 Použitelný průměr tyče v mm 25 32 38 Váha v kg cca 25 0 Artikl č TOZ106209 Výška v cm 9 Průměr v cm 38 0 Použitelný průměr tyče v mm 25 32 38 Váha v kg cca 25 0 Všechny údaje jsou v přibližných hodnotách Technické změny jsou vyhrazeny Bezpečnostní pokyny Prosíme dbejte na následující bezpečnostní po kyny V případě nerespektování neručí výrobce za vzniklé škody Podstavec není hračka Děti si moho...

Page 10: ...F Údržba skladování Žulový sokl je bezúdržbový Případné nečistoty omyjte mýdlovou vodou V případě potřeby dotáhněte šrouby Žulový sokl skladujte např přes zimu v suchu Díly z ušlechtilé oceli V případě potřeby ošetřete trubku z ušlechtilé oceli prostředkem na chrómové díly automobilů nebo speciálním prostředkem na ušlechtilou ocel Servis SunRain Handels GmbH Bahnhofstrasse 63 A 4910 Ried Austria g...

Page 11: ...rový stojan 4 Upínací plech 5 Nasadenia 6 Krídlová skrutka Technické údaje Číslo výrobku TOZ106208 Výška v cm 6 5 Šírka v cm 38 0 Dĺžka v cm 38 0 Použiteľné šírky tyče v mm 25 32 38 Hmotnosť v kg cca 25 0 Číslo výrobku TOZ106209 Výška v cm 9 Priemer v cm 38 0 Použiteľné šírky tyče v mm 25 32 38 Hmotnosť v kg cca 25 0 Všetky údaje sú približné hodnoty Technické zmeny vyhradené Bezpečnostné upozorne...

Page 12: ...ého stojana 3 Výrez príslušného nasadenia slúži na to aby bolo ponechané miesto pre upínací plech 4 p obr E Nasaďte slnečník Pevne zatiahnite krídlové skrutky 6 p obr F Uskladnenie a údržba Granitový stojan si nevyžaduje údržbu Prípadné usadeniny špiny odstráňte trochou vlažného mydlového roztoku V prípade potreby dotiahnite skrutky Granitový stojan v prípade nepoužívania napr počas zimy uskladnit...

Page 13: ...ung 1 Schraube mit Federring Unterlegscheibe und Gummischeibe 2 Gummischeibe 3 Standrohr 4 Klemmblech 5 Einsätze 6 Flügelschraube Technische Daten Artikelnr TOZ106208 Höhe in cm 6 5 Breite in cm 38 0 Länge in cm 38 0 Verwendbare Stockdurchmesser in mm 25 32 38 Gewicht in kg ca 25 0 Artikelnr TOZ106209 Höhe in cm 9 Durchmesser in cm 38 0 Verwendbare Stockdurchmesser in mm 25 32 38 Gewicht in kg ca ...

Page 14: ...s Sonnen schirmstocks verwenden Benötigte Einsätze 5 in das Standrohr 3 stecken Die Aussparung des jeweiligen Einsat zes dient dazu Platz für das Klemmblech 4 zu lassen s Abb E Sonnenschirm einsetzen Flügelschrauben 6 fest anziehen s Abb F Lagerung und Pflege Der Granitsockel ist wartungsfrei Entfernen Sie eventuelle Schmutzablagerungen mit etwas warmer Seifenlauge Bei Bedarf Schrauben nachziehen ...

Page 15: ...106209 SunRain Handels GmbH Bahnhofstrasse 63 A 4910 Ried Austria Last Information Update Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 07 2014 Ident No TOZ106208 TOZ106209072014 SI CZ SK ...

Reviews: