background image

 

Symbols 

 

For safe operation, please pay close attention to the alert symbols below which can be found on the
sterilizer and throughout this manual.

 
 
 

 

Important information (Caution) 

 

2 Description of the sterilizer

 

Sterilizer views 

 

 
 

1. Door  

9.Control panel

2. Door seal ring 

10. Printer

3. Door lock 

11. USB 

4. Door handle 

12. Main switch

5. Chamber 

13. Distilled water outlet

6. Door switch  

      Distilled water inlet*

7. Distilled water tank 

14. Used 

8. LCD 

15. Safety valve

 
*Models equipped with external water filling function.

pay close attention to the alert symbols below which can be found on the

sterilizer and throughout this manual. 

 

 

Hot surface 

 

Ground connection

sterilizer 

 

 

Control panel 

16. Circuit breaker 

10. Printer 

17. Power socket 

11. USB port 

18. Used water tank vent

12. Main switch 

19. Condenser vent 

13. Distilled water outlet/ 

20. Bacteriological filter

Distilled water inlet* 

21. Distilled water drain*

14. Used water tank outlet 

22. Rating plate 

15. Safety valve 

 

filling function. 

 

Date of manufacture

SN 

Manufacture number

 

Manufacturer Name

Manufacturer Address

 

EC-Representative Name

EC-Representative Address

5

pay close attention to the alert symbols below which can be found on the 

Ground connection 

 

18. Used water tank vent 

filter 

21. Distilled water drain* 

manufacture 

Manufacture number 

Manufacturer Name 

Manufacturer Address 

Representative Name 

Representative Address 

Summary of Contents for Clave B

Page 1: ...Class B Steam Sterilizer Third Generation System s n starting with A Instruction Manual STE 23 D...

Page 2: ...to open the door in case of power outage in the manual Needs maintenance If this picture appears on the screen when powered on or E88 appears on the report please call your dealer or local maintenance...

Page 3: ...r 12 Select the program 12 Start the sterilization program 12 End of cycle 12 Manually interruption of the cycle 13 Test Program 14 Data 14 Save report 14 Printer optional 16 Labels optional 6 Mainten...

Page 4: ...nly to a properly grounded outlet Do not cover or block any openings on this appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not exceed the maximum weight limit o...

Page 5: ...sterilizer and throughout this manual Hot surface Ground connection sterilizer Control panel 16 Circuit breaker 10 Printer 17 Power socket 11 USB port 18 Used water tank vent 12 Main switch 19 Condens...

Page 6: ...4 x 17 716 490 x 455 x 690 53 2000 220 230V 50 60 Hz 10A 121 C 134 C 2 5 L Water at level Max Approx 0 5 L Water at level Min Approx F16A 400 V 5 C 40 C Max 80 non condensing 70 dB 76 kPa 106 kPa Acce...

Page 7: ...ed Do not lean on the door when it is opened Do not place trays papers fluid containers or other objects on the sterilizer Power supply connection Check the label on the back panel of sterilizer to ve...

Page 8: ...the instruments with an ultrasonic cleaner Residual chemicals left over after the cleaning and disinfecting process may damage and corrode parts of the sterilizer Always rinse off the instruments usi...

Page 9: ...e Set The Setup menu permits setting the following options Parameter Unit Preheat Expiry date labels Water quality sensor optional and seeing the information of the Last error Select Setup from the ma...

Page 10: ...Preheat When this mode is activated the chamber and steam generator start to warm until it reaches the minimum temperature to begin a sterilization cycle This helps to reduce the total cycle time and...

Page 11: ...process the most relevant information corresponding to the last error can be displayed on the screen Select Last error from the menu by pressing button Press button to exit 5 Operation Prerequisites S...

Page 12: ...age conditions and the status of the cycle will appear on the display The sterilizers will perform the program automatically see appendix 2 End of the cycle Once the cycle is completed End will appear...

Page 13: ...play The sterilizer will run the program automatically see appendix 2 After finishing the cycle you may check the indicator and evaluate the result according to the instructions from the test manufact...

Page 14: ...cycle number For example The serial number is E00001 The cycle number is 0012 The file name in the USB stick is 01001200 txt The first two numbers represent machine number The middle four numbers repr...

Page 15: ...14 7C 053 7kPa T5 12 43 37 087 9C 075 0kPa T6 12 50 40 134 8C 206 0kPa TS 134 7C 209 5kPa Max Temperature 135 2C Min Temperature 134 3C Max Pressure 214 0kPa Min Pressure 204 9kPa T7 12 54 39 134 4C21...

Page 16: ...izer and leave it connected to a tube in an open position Clean the internal surface with a soft sponge and a small soft brush for the areas difficult to reach using distilled water Remove the filter...

Page 17: ...Caution Never adjust the chamber door while the door is closed Replacement of the door seal ring Open the chamber door Remove the door seal ring carefully by hand Clean the door seal ring carefully wi...

Page 18: ...sn t work E11 Failure to preheat the steam generator Power off run a new cycle Contact your supplier if error persists E12 Failure to preheat the chamber Power off run a new cycle Contact your supplie...

Page 19: ...restoration of the pressure to a safe level 4 Safety micro switch for the door status Comparison for the correct closing position of the door Action Signal of the wrong position of the door 5 Thermost...

Page 20: ...icon oxide sio2 1mg I 1 0mg kg Iron 0 2mg I 0 1mg kg Cadmium 0 005mg I 0 05mg kg Lead 0 05mg I 0 1mg kg Rest of heavy metals 0 1mg I 0 1mg kg Chloride 2mg I 0 1mg kg Phosphates 0 5 mg I 0 1mg kg Condu...

Page 21: ...d solid material 5 00 1 50 121 110 20 48 60 Single wrapped solid or hollow material 4 00 1 20 TEXTILE 134 210 8 36 55 Unwrapped porous material 1 25 0 40 Single wrapped porous material 1 10 0 30 121 1...

Page 22: ...P1 Steam generator temperature sensor TP2 Inner temperature sensor TP3 Temperature sensor of chamber wall V1 Vacuum pump valve V2 Air filter valve V3 Pump valve V4 Water release valve V5 Vacuum pump s...

Page 23: ...endix 4 Hydraulic Diagram V1 Vacuum pump valve Normally closed V2 Air filter valve Normally open V3 Pump valve Normally closed V4 Water release valve Normally open V5 Vacuum pump start valve Normally...

Page 24: ...tems This warranty does not include labor or installation This warranty does not apply to any device that has been subjected to improper use or accident nor shall it extend to autoclaves that have bee...

Page 25: ...ding the document is welcomed For any comments and concerns please mail e mail or phone us at Sales and Marketing Joseph Hui 1 866 799 0517 905 799 0517 Technical Support 1 866 799 0517 905 799 0517 P...

Reviews: