Rev. July 2019
Vorsicht!! Der maximal zulässige Wasserdruck beträgt 4 bar.
N
Niippppeell TTaabbeellllee
Das Verdünnungsverhältnis bezieht sich auf einen Staudruck von 2,5 bar bei wasserverdünnten Produkten.
Flex-Gap
4 L / min Model – Standard Dosierpunkte
FFaarrbbee PPuunnkktt
DDuurrcchhm
meesssseerr m
mm
m
O
Ozz//G
Gaall
gg//ll
%
%
VVeerrhhäällttnniiss
KKeeiinn PPuunnkktt
\
38,4 300
30%
2,3 : 1
G
Grraauu
3,25
37,12
290
29%
2,4 : 1
SScchhw
waarrzz
2,54
33,28
260
26%
2,8 : 1
BBeeiiggee
1,78
26,88
210
21%
3,8 : 1
RRoott
1,32
16,64
130
13%
6,7 : 1
W
Weeiißß
1,09
14,08
110
11%
8,1 : 1
BBllaauu
1,010
11,52
90
9%
10,1 : 1
G
Geellbbbbrraauunn
0,88
8,96
70
7%
13,3 : 1
G
Grrüünn
0,71
6,40
50
5%
19 : 1
O
Orraannggee
0,63
5,12
40
4%
24 : 1
BBrraauunn
0,58
3,84
30
3%
32,3 : 1
G
Geellbb
0,51
3,20
25
2,5%
39 : 1
M
Meeeerreessggrrüünn
0,46
1,92
15
1,5%
65,7 : 1
VViioolleetttt
0,36
1,28
10
1,0%
99 : 1
RRoossaa
0,25
0,64
5
0,5%
199 : 1
LLöösscchheenn
\
Ohne Loch
Vorsicht!! Der maximal zulässige Wasserdruck beträgt 4 bar.
44
FFeehhlleerraannaallyyssee uunndd FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg
W
Waass iisstt bbeeii SSttöörruunnggeenn zzuu ttuunn??
¾
Im Falle einer Fehlfunktion sollte der Hersteller über den Fehler informiert werden. Dies hängt von Ihrer
Erfahrung und Ihrem Feedback ab, um kontinuierliche Verbesserungen am Produkt durchführen zu können.
¾
Im Brandfall ist die örtliche Feuerwehr zu benachrichtigen.
FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg
Ein großer Teil der auftretenden Fehler ist in der Regel auf einen kleinen Fehler oder eine Anomalie im System zurückzuführen.
Behalten Sie jederzeit die Ruhe und versuchen Sie, sich einen Überblick über die Situation zu verschaffen. Die meisten Störungen
lassen sich durch systematische Fehlersuche schnell und einfach erkennen und beheben. Bitte verwenden Sie auch die
untenstehende Tabelle. Bei Störungen, die nicht einfach zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions.
FFeehhlleerrttaabbeellllee
Fehler
Mögliche Ursache
Maßnahme
System funktioniert nicht
Schlauch(e) falsch angeschlossen
Überprüfen Sie die
Schlauchverbindungen und führen Sie
den Schlauch vollständig in die
gerändelte Öffnung ein.
Falsche Verhältnis
Falsche Nippel
Überprüfen Sie die Tabelle auf Seite 4
und wählen Sie den Nippel mit dem
richtigen Verhältnis.
Falsche Kalibrierung
Kalibrieren Sie den Flexxoturi nochmals
wie auf Seite 2 dieses Betriebsanleitung
beschrieben.
Leckage im Dosiersystem
Schlauch im Flexxoturi defekt
Ersetzen Sie den Schlauch im Flexxoturi
DE - Seite 4 von 5
DE
Bedienungsanleitung Flexxoturi
pag.
2
pag.
11
Betriebsanleitung
Rev. July 2019
De in dit document vermelde gegevens dienen als productbeschrijving. Een bindende uitspraak of een bepaalde toepassing mogelijk is kan hier
niet zonder project gerelateerd advies door de R&D-afdeling gedaan worden. De beschreven onderdelen ontslaan de gebruiker niet van zijn
eigen professionele beoordeling van de actuele situatie. De toegepaste materialen evenals het eindproduct is aan normale slijtage onderhevig.
T.g.v. veroudering kan de situatie wijzigen t.o.v. de uitgangssituatie. © Alle rechten behoren aan FLEXXOLUTIONS GFS BV. Vermenigvuldiging,
kopiëren of verspreiden van dit document of delen hieruit is niet zonder onze schriftelijke toestemming toegestaan. Op de diverse foto’s en
tekeningen in dit document zijn voorbeeldconfiguraties van het beschreven product weergegeven. Het geleverde product kan hiervan afwijken.
- - Einde van de gebruikershandleiding - -
The description in this operation manual is a general product description. A binding decision about intended use for a certain application can
only be made by the Flexxolutions R&D department. The description below does not hold the user free of his own professional behaviour and
decision making regarding an actual situation. The used materials in the product may be subject to normal wear. Due to normal wear and
alteration the actual situation and specifications may deviate from the start of the lifetime. © All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV.
Multiplication, copying or distribution of this document or parts of the documents prohibited except in the situation Flexxolutions give s prior
his approval in written form. In this document drawings and pictures are used which show the standard configuration. The actual situation may
deviate from this.
- - End of the user manual - -
Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist,
kann hier von der F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht
von seiner eigenen professionellen Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem
normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im Vergleich zur Ausgangssituation verändern. © Alle Rechte gehören FLEXXOLUTIONS GFS
BV. Die Vervielfältigung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieses Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht
gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts.
Die gelieferte Ware kann hiervon abweichen.
- - Ende der betriebsanleitung - -
Rev. June 2018
4 Fehleranalyse und Fehlerbehebung
W
Waass iisstt bbeeii SSttöörruunnggeenn zzuu ttuunn??
¾
Im Falle einer Fehlfunktion sollte der Hersteller über den Fehler informiert werden. Dies hängt von Ihrer
Erfahrung und Ihrem Feedback ab, um kontinuierliche Verbesserungen am Produkt durchführen zu können.
¾
Im Brandfall ist die örtliche Feuerwehr zu benachrichtigen.
FFeehhlleerrbbeehheebbuunngg
Ein großer Teil der auftretenden Fehler ist in der Regel auf einen kleinen Fehler oder eine Anomalie im System zurückzuführen.
Behalten Sie jederzeit die Ruhe und versuchen Sie, sich einen Überblick über die Situation zu verschaffen. Die meisten Störungen
lassen sich durch systematische Fehlersuche schnell und einfach erkennen und beheben. Bitte verwenden Sie auch die
untenstehende Tabelle. Bei Störungen, die nicht einfach zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Flexxolutions.
G
Geeffaahhrr bbeeiim
m G
Geebbrraauucchh
GEFAHR BEIM BETRIEB!
Die Flexxopomp ist nicht für den Betrieb ohne Flüssigkeit ausgelegt! Bei blockierter Flüssigkeitszufuhr oder leerem
Dosierbehälter muss die Pumpe immer sofort abgeschaltet werden!
FFeehhlleerrttaabbeellllee
Fehler
Mögliche Ursache
Maßnahme
Falsche Quantität
Der ’Jumper‘ ist nicht richtig eingestellt
Öffnen Sie das Gehäuse und setzen Sie
den ‘Jumper‘ auf die richtige Quantität
Kein Strom
Stecker nicht in die Steckdose und/oder
Sicherung defekt
Stecker in Steckdose stecken und/oder
Sicherung kontrollieren
Leckage in der Pumpe
Schlauch in der Pumpe defekt
Ersetzen Sie den Schlauch in der Pumpe
Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist,
kann hier von der F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht
von seiner eigenen professionellen Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem
normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im Vergleich zur Ausgangssituation verändern. © Alle Rechte gehören FLEXXOLUTIONS GFS
BV. Die Vervielfältigung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieses Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht
gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts. Die
gelieferte Ware kann hiervon abweichen.
- - Ende der Betriebsanleitung - -
DE
Betriebsanleitung Flexxopomp
