Rev. July 2019
Caution!! The maximum permissible water pressure is 4 bar.
N
N
i
i
p
p
p
p
l
l
e
e
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
The dilution ratio refers to the dynamic pressure of 2.5 bar of water-diluted products.
Flex-Gap
4 L / min model – Standard dosing nipples
CCoolloouurr nniippppllee
DDiiaam
meetteerr m
mm
m
O
Ozz//G
Gaall
gg//ll
%
%
RRaattiioo
N
Noo nniippppllee
\
38,4 300
30%
2,3 : 1
G
Grreeyy
3,25
37,12
290
29%
2,4 : 1
BBllaacckk
2,54
33,28
260
26%
2,8 : 1
BBeeiiggee
1,78
26,88
210
21%
3,8 : 1
RReedd
1,32
16,64
130
13%
6,7 : 1
W
Whhiittee
1,09
14,08
110
11%
8,1 : 1
BBlluuee
1,010
11,52
90
9%
10,1 : 1
YYeelllloow
wiisshh bbrroow
wnn
0,88
8,96
70
7%
13,3 : 1
G
Grreeeenn
0,71
6,40
50
5%
19 : 1
O
Orraannggee
0,63
5,12
40
4%
24 : 1
BBrroow
wnn
0,58
3,84
30
3%
32,3 : 1
YYeelllloow
w
0,51
3,20
25
2,5%
39 : 1
SSeeaa ggrreeeenn
0,46
1,92
15
1,5%
65,7 : 1
PPuurrppllee
0,36
1,28
10
1,0%
99 : 1
PPiinnkk
0,25
0,64
5
0,5%
199 : 1
EErraassee
\
Without hole
Caution!! The maximum permissible water pressure is 4 bar.
4
4
M
M
a
a
l
l
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
a
a
n
n
d
d
t
t
r
r
o
o
u
u
b
b
l
l
e
e
s
s
h
h
o
o
o
o
t
t
i
i
n
n
g
g
W
W
h
h
a
a
t
t
t
t
o
o
d
d
o
o
w
w
h
h
e
e
n
n
m
m
a
a
l
l
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
o
o
c
c
c
c
u
u
r
r
?
?
¾
In the event of a malfunction, inform the manufacturer of the failure. The manufacturer depends on your
experience and feedback in order to be able to implement continuous improvements to the product.
¾
In case of fire, warn the local fire brigade.
T
T
r
r
o
o
u
u
b
b
l
l
e
e
s
s
h
h
o
o
o
o
t
t
i
i
n
n
g
g
A large proportion of the faults that occur can usually be traced back to a small error or anomaly in the system. Keep the peace
and quiet at all times and try to get an overview of the situation. Most failures can be easily detected and rectified quickly by
systematic troubleshooting. Please also use the table below. In case of malfunctions that cannot be easily solved, please contact
the manufacturer Flexxolutions.
M
M
a
a
l
l
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
Malfunction
Possible cause
Measure
System doesn’t work
Hose(s) connected incorrectly
Check hose connections and slide them
completely over the serrated opening
Wrong ratio
Incorrect nipple in use
Check the table on page 4 and choose
the nipple with the correct ratio
Incorrect calibration
Recalibrate the Flexxoturi as described
on page 2 of this manual
Leakage in dosing system
Hose in Flexxoturi broken
Replace the hose in the Flexxoturi
EN - Page 4 of 5
EN
User manual Flexxoturi
pag. 8
pag. 5
Rev. July 2019
Caution!! The maximum permissible water pressure is 4 bar.
N
Niippppllee ttaabbllee
The dilution ratio refers to the dynamic pressure of 2.5 bar of water-diluted products.
Flex-Gap
4 L / min model – Standard dosing nipples
CCoolloouurr nniippppllee
DDiiaam
meetteerr m
mm
m
O
Ozz//G
Gaall
gg//ll
%
%
RRaattiioo
N
Noo nniippppllee
\
38,4 300
30%
2,3 : 1
G
Grreeyy
3,25
37,12
290
29%
2,4 : 1
BBllaacckk
2,54
33,28
260
26%
2,8 : 1
BBeeiiggee
1,78
26,88
210
21%
3,8 : 1
RReedd
1,32
16,64
130
13%
6,7 : 1
W
Whhiittee
1,09
14,08
110
11%
8,1 : 1
BBlluuee
1,010
11,52
90
9%
10,1 : 1
YYeelllloow
wiisshh bbrroow
wnn
0,88
8,96
70
7%
13,3 : 1
G
Grreeeenn
0,71
6,40
50
5%
19 : 1
O
Orraannggee
0,63
5,12
40
4%
24 : 1
BBrroow
wnn
0,58
3,84
30
3%
32,3 : 1
YYeelllloow
w
0,51
3,20
25
2,5%
39 : 1
SSeeaa ggrreeeenn
0,46
1,92
15
1,5%
65,7 : 1
PPuurrppllee
0,36
1,28
10
1,0%
99 : 1
PPiinnkk
0,25
0,64
5
0,5%
199 : 1
EErraassee
\
Without hole
Caution!! The maximum permissible water pressure is 4 bar.
44
M
Maallffuunnccttiioonnss aanndd ttrroouubblleesshhoooottiinngg
W
Whhaatt ttoo ddoo w
whheenn m
maallffuunnccttiioonnss ooccccuurr??
¾
In the event of a malfunction, inform the manufacturer of the failure. The manufacturer depends on your
experience and feedback in order to be able to implement continuous improvements to the product.
¾
In case of fire, warn the local fire brigade.
TTrroouubblleesshhoooottiinngg
A large proportion of the faults that occur can usually be traced back to a small error or anomaly in the system. Keep the peace
and quiet at all times and try to get an overview of the situation. Most failures can be easily detected and rectified quickly by
systematic troubleshooting. Please also use the table below. In case of malfunctions that cannot be easily solved, please contact
the manufacturer Flexxolutions.
M
Maallffuunnccttiioonn ttaabbllee
Malfunction
Possible cause
Measure
System doesn’t work
Hose(s) connected incorrectly
Check hose connections and slide them
completely over the serrated opening
Wrong ratio
Incorrect nipple in use
Check the table on page 4 and choose
the nipple with the correct ratio
Incorrect calibration
Recalibrate the Flexxoturi as described
on page 2 of this manual
Leakage in dosing system
Hose in Flexxoturi broken
Replace the hose in the Flexxoturi
EN - Page 4 of 5
EN
User manual Flexxoturi
Rev. July 2019
De in dit document vermelde gegevens dienen als productbeschrijving. Een bindende uitspraak of een bepaalde toepassing mogelijk is kan hier
niet zonder project gerelateerd advies door de R&D-afdeling gedaan worden. De beschreven onderdelen ontslaan de gebruiker niet van zijn
eigen professionele beoordeling van de actuele situatie. De toegepaste materialen evenals het eindproduct is aan normale slijtage onderhevig.
T.g.v. veroudering kan de situatie wijzigen t.o.v. de uitgangssituatie. © Alle rechten behoren aan FLEXXOLUTIONS GFS BV. Vermenigvuldiging,
kopiëren of verspreiden van dit document of delen hieruit is niet zonder onze schriftelijke toestemming toegestaan. Op de diverse foto’s en
tekeningen in dit document zijn voorbeeldconfiguraties van het beschreven product weergegeven. Het geleverde product kan hiervan afwijken.
- - Einde van de gebruikershandleiding - -
The description in this operation manual is a general product description. A binding decision about intended use for a certain application can
only be made by the Flexxolutions R&D department. The description below does not hold the user free of his own professional behaviour and
decision making regarding an actual situation. The used materials in the product may be subject to normal wear. Due to normal wear and
alteration the actual situation and specifications may deviate from the start of the lifetime. © All rights belong to FLEXXOLUTIONS GFS BV.
Multiplication, copying or distribution of this document or parts of the documents prohibited except in the situation Flexxolutions give s prior
his approval in written form. In this document drawings and pictures are used which show the standard configuration. The actual situation may
deviate from this.
- - End of the user manual - -
Die Informationen in diesem Dokument dienen als Produktbeschreibung. Eine verbindliche Aussage, ob eine bestimmte Anwendung möglich ist,
kann hier von der F&E-Abteilung ohne projektbezogene Beratung nicht getroffen werden. Die beschriebenen Teile befreien den Anwender nicht
von seiner eigenen professionellen Einschätzung der aktuellen Situation. Die verwendeten Materialien und das Endprodukt unterliegen einem
normalen Verschleiß. Das Altern kann die Situation im Vergleich zur Ausgangssituation verändern. © Alle Rechte gehören FLEXXOLUTIONS GFS
BV. Die Vervielfältigung, Vervielfältigung oder Verbreitung dieses Dokuments oder Teilen davon ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht
gestattet. Die verschiedenen Fotos und Zeichnungen in diesem Dokument zeigen beispielhafte Konfigurationen des beschriebenen Produkts.
Die gelieferte Ware kann hiervon abweichen.
- - Ende der betriebsanleitung - -
