Justify the rest/tripod and the 1/4 tripod screw joint. as
shown in the figure, turn the MAX COOLER to the right
to tighten it. (rest and tripod are not included in the
package)
将支架与产品底部的1/4螺纹口对齐，如图所示向右转动。
將支架與產品底部的1/4螺紋口對齊，如圖所示向右轉動。
ブラケット・三脚を製品底部の1/4ネジの口に合わせ、図のように
右に回します。
（ブラケット・三脚は本製品パッケージに含まれてい
ません。ご自分で購入する必要があります）。
브라켓/삼각대를 제품 밑면의 1/4 나사 구멍에 맞추고 그림과
같이 오른쪽으로 돌리세요. (스탠드/삼각대는 제품 패키지에
포함되어 있지 않으므로 직접 구매해야 합니다.)
The handle can be hung at the top of the tent.
可以将提手挂在帐篷顶部
可以將提手掛在帳篷頂部
持ち手をテントの上部にかけることができます
손잡이를 텐트 천장에 걸 수 있다
* This product is compatible with all 1/4 inch rests/tripods, which need to be purchased by yourself.
*
本产品兼容所有
1/4
英寸螺纹口的支架
/
三角架，支架
/
三角架需自行购买。
*
本產品兼容所有
1/4
英寸螺紋口的支架
/
三角架，支架
/
三
角架需自行購買。
*
本製品はすべての
1/4
インチ規格のネジ口のブラケット・三脚と互換性があります。ブラケット・三脚はご自分で購入してください。
*
본 제품은 1/4인치 나사구의 거치대/삼각대를 모두 호환한다. 거치대/삼각대는 자체 구매해야 한다.
Note: Please place the product on a relatively flat and unshaken ground or object.
注意：
请将产
品放置于相
对
平坦且不易晃
动
的地面上或者物体上。
注意：
請將
產
品放置於相對平坦且不易晃動的地面上或者物體上。
注意
:
本製品を比較的平らで
揺
れにくい地面や物の上に置いてください。
주의
:
제품을
비교적
평평하고
흔들림이
어려운
바닥
위나
물체
위네
놓으십시오
.
如何连接支架/三角架/如何連接支架/三角架/
ブラケット/三脚のつなぎ方/
스탠드/삼각대 연결 방법
HOW TO CONNECT THE BRACKET/TRIPOD
如何使用提手/如何使用提手/
持ち手の使い方/
손잡이를 어떻게 사용합니까
HOW TO USE THE HANDLE
