R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
43
Índice
Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . 43
Panorâmica da máquina . . . . . . . . . . . . 44
Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ruído e vibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . 47
Manutenção e tratamento . . . . . . . . . . . 49
Indicações sobre reciclagem . . . . . . . . . 49
Conformidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Exclusão de responsabilidades . . . . . . . 50
Símbolos utilizados
^sfpl>
`~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK=
^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=
ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK
^qbk†Íl>
`~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ=
éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=
éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì
∞
òçë=
ã~íÉêá~áëK
fkaf`^†Íl
`~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç=
É áåÑçêã~´
π
Éë=áãéçêí~åíÉëK
Símbolos no aparelho
m~ê~=Çáãáåìá´©ç=Çç=êáëÅç=ÇÉ=
ÑÉêáãÉåíçëI=äÉê=~ë=fåëíêì´
π
Éë=
ÇÉ pÉêîá´ç>
rë~ê=
μ
Åìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç>
rë~ê=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=çë=çìîáÇçë>
fåÇáÅ~´
π
Éë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=
é~ê~ ç=~é~êÉäÜç=~åíáÖç=
EîÉê=~=é•ÖK=QVF>
Características técnicas
Tipo do aparelho
Misturador
R 600 VV
RZ 600
R 1800 VR
R 2000
Nr. de rotações em vazio
rpm
150–500
130–400
200–590
430
Potência absorvida
W
1300
1300
1800
2000
Potência útil
W
850
850
1100
1200
Admissão da ferramenta
M18
2 x 16 mm Ø
M18
M18
Diâmetro da gola do veio
mm
63
63
63
63
Diâmetro max. do cesto
misturador
mm
160
130
200
200
Peso
kg
5,4
6,3
6,1
6,1
