R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
14
Noise and vibration
The noise and vibration values have been
determined in accordance with EN 60745.
The A evaluated noise level of the power tool
is typically:
Total vibration value (when stirring mineral
substances):
* when stirring mineral substances of
a medium viscosity
** when stirring mineral substances of
a high viscosity
t^okfkd>
qÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=êÉÑÉê=íç=åÉï=
éçïÉê=íççäëK=a~áäó=ìëÉ=Å~ìëÉë=íÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=
îáÄê~íáçå=î~äìÉë=íç=ÅÜ~åÖÉK
klqb
The vibration emission level given in this infor-
mation sheet has been measured in accor-
dance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one
tool with another. It may be used for
a preliminary assessment of exposure. The
declared vibration emission level represents
the main applications of the tool. However if
the tool is used for different applications, with
different accessories or poorly maintained,
the vibration emission may differ. This may
significantly increase the exposure level over
the total working period.
For a precise estimation of the vibration load
the times should also be considered during
which the power tool is switched off or even
running, but not actually in use. This may
significantly decrease the exposure level over
the total working period.
Identify additional safety measures to protect
the operator from the effects of vibration such
as: maintain the tool and the accessories,
keep the hands warm, organisation of work
patterns.
`^rqflk>
tÉ~ê=É~ê=éêçíÉÅíáçå=~í=~=ëçìåÇ=éêÉëëìêÉ=
~ÄçîÉ=UR=Ç_E^FK
Sound
pressure
L
pA
[dB(A)]
Sound power
L
WA
[dB(A)]
R 600 VV
89.8
100.8
RZ 600
92.7
103.7
R 1800 VR
89.1
100.1
R 2000
89.1
100.1
Uncertainty K = 3 dB
Emission value a
h
[m/s
2
]
R 600 VV
<2.5
RZ 600
3.7 */7.4 **
R 1800 VR
<2.5
R 2000
<2.5
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
