9
7
PLACE THE U-CHANNEL CAP, THRESHOLD, GUIDE, AND FIXED PANEL U-CHANNEL ON THE BASE
PLACER LE CAPUCHON DU PROFILÉ EN «U», LE SEUIL, LE GUIDE, ET LE PROFILÉ EN «U» DU PANNEAU FIXE
14
15
9
9
8
6
14
6
8
Offset the the edge of the guide
1
⁄
4
"
(6mm) from the edge of the
threshold towards the outside of the shower.
Décalager le bord du guide
1
⁄
4
" (6 mm) à partir du bord du seuil vers
l'extérieur de la douche.
1
⁄
4
"
(6mm)
TOP VIEW
VUE DU HAUT
SIDE VIEW
/
VUE LATÉRALE
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
The bottom guide can hang off the base as
long as it can be well fastened and is towards
the inside of the shower.
Le guide inférieur peut dépasser la base en
autant qu’il puisse être bien fixé et vers l’intérieur
de la douche.
PLAN VIEW
VUE EN PLAN
Trim the threshold on the
return panel side if necessary.
Couper le seuil du côté du
panneau de retour si nécessaire.
