6
1
2
MODEL
MODÈLE
Return panel placement
Placement du panneau de retour
MIN
MAX
45_ _
45
1
⁄
4
"
/ 1149mm
47
1
⁄
4
"
/ 1200mm
57_ _
57
1
⁄
4
"
/ 1454mm
59
1
⁄
4
"
/ 1505mm
69_ _
69
1
⁄
4
"
/ 1759mm
71
1
⁄
4
"
/ 1810mm
PLAN VIEW
VUE EN PLAN
THE FOLLOWING INSTALLATION IS BASED ON PLUMB
FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE
CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L’INSTALLATION SUIVANTE EST BASÉE SUR DES MURS
FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE DOUCHE NIVELÉE. SI
CES CONDITIONS NE SONT PAS PRÉSENTÉES, VEUILLEZ
AJUSTER EN CONSÉQUENCE.
RECOMMENDED AREA FOR
RETURN PANEL INSTALLATION.
ZONE RECOMMANDÉE POUR
L’INSTALLATION DU PANNEAU DE RETOUR.
MARK THE PLACEMENT AREA FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE
MARQUER LA ZONE DE POSITIONNEMENT POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE
MARK THE CENTER LINE FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE WITHIN THE PLACEMENT AREA
MARQUER LA LIGNE DU CENTRE POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE ENTRE LA ZONE DE POSITIONNEMENT
MIN
MAX
