Fleischmann 931884 Manual Download Page 74

Page: 74 / 84

• Vous pouvez dételer facilement l'un ou

l'autre des véhicules de la rame sans que
les attelages ne se bloquent (fig.17).

4.5 Avantages de l'attelage PROFI

En équipant vos véhicules avec un attelage
PROFI, vous bénéficierez des avantages
supplémentaires suivants:

• La distance entre deux véhicules – nota-

mment en combinaison avec le mécanis-
me à coulisse – est très faible, donnant à
votre rame l'harmonie qu'elle mérite
(fig.18).

• Vous pouvez pré-dételer les véhicules à

l'avance sur la voie de découplement,
afin de garer une ou plusieurs voitures à
un autre endroit du réseau.

Grâce à leur mécanisme à emboîter, les
attelages PROFI sont très faciles à monter:
Extraire l'attelage standard et emboîter
l'attelage PROFI – terminé!

21-9300-0104.indd 74

04.07.2016 13:45:12

Summary of Contents for 931884

Page 1: ...N D GB F P 40 P 62 Inhalt Seite 1 Warn und Verwendungshinweise 3 2 Der Aufbau der Gleise 6 3 Der elektrische Anschluss 8 4 Fahren und Spielen mit dem START SET 14 5 Erweiterungsm glichkeiten 22 6 Pfle...

Page 2: ...er tigungs st tten in erstklassiger Verar beitung mit viel Liebe zum Detail produziert wurde In dieser Brosch re wird ein START SET mit Weichen und Ent kupp lungs gleisen be schrieben Mit weiteren ein...

Page 3: ...T au er halb der Reichweite von Kleinkindern auf Das START SET darf nur mit dem bei liegenden oder einem anderen moder nen FLEISCHMANN Regel trafo bzw Fahrregler betrieben wer den Schlie en Sie auf ke...

Page 4: ...den Einsatz in trockenen Innen r umen bestimmt Netzteile sind kein Spielzeug und die nen nur zur Stromversorgung Bitte pr fen Sie diese Ger te ab und zu auf m gliche Sch den an Geh use Stec kern oder...

Page 5: ...rlegen Sie die Gleise nicht zu nahe am Rand einer Tisch platte Die Fahr zeuge k nnten bei Ent gleisungen her abst rzen Um einen einwandfreien Be trieb zu gew hrleisten sollten Sie die Glei se sowie di...

Page 6: ...rund eben und frei von Verschmutzungen wie Sand oder Teppichbodenflusen sein Fig 1 2 2 Das Zusammenstecken der Gleise Legen Sie zwei Gleise flach auf den Unter grund Fig 2 Schieben Sie die Gleise zusa...

Page 7: ...7 1 2 3 21 9300 0104 indd 7 04 07 2016 13 45 01...

Page 8: ...tz span nung von 230 Volt in eine ungef hrliche Betriebsspannung von 14 Volt um Aus den beiden gelben Klem men auf der R ckseite des Fahrreglers 6720 bzw den Anschlusslitzen des Digital steuerger tes...

Page 9: ...4 9 START SET A START SET A B 21 9300 0104 indd 9 04 07 2016 13 45 01...

Page 10: ...Anschlussklemme ist das Kabel befestigt Verbinden Sie Netzteil und Fahr regler mit dem am Netzteil befestigten Kabel und stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgem installierte Steck dose Fig 7 sch...

Page 11: ...11 5 6 7 6720 6720 671001 21 9300 0104 indd 11 04 07 2016 13 45 04...

Page 12: ...oben auf die Federzugklemme Auf deren Vorderseite entsteht dadurch eine ffnung in die Sie das abisolierte Ende des ersten Anschlusskabels einf hren Die Klemme wie der loslassen Das Kabel ist damit be...

Page 13: ...13 8 1 2 9 10 21 9300 0104 indd 13 04 07 2016 13 45 04...

Page 14: ...dre hen Sie den Regelknopf nach links die Lok f hrt nach links Fig 12 1 Drehen Sie den Regelknopf in die Mit telstellung bleibt die Lok stehen Durch eine Dre hung nach rechts f hrt die Lok nach recht...

Page 15: ...15 12 1 12 2 11 gegengesetztes Drehen des Regelknopfes l sst die Lok zum Stillstand kommen 21 9300 0104 indd 15 04 07 2016 13 45 06...

Page 16: ...e Richtung in die Sie die Weichen gestellt haben Wenn Sie nun beide Weichen gleichzeitig z B auf Ge rade stellen Fig 14 1 kann auf dem unteren Gleis ein Zug fahren w h rend ein zwei ter Zug auf dem ob...

Page 17: ...17 13 14 1 14 2 21 9300 0104 indd 17 04 07 2016 13 45 08...

Page 18: ...hrzeuge halten beim Fahr betrieb gut zusammen Fig 15 Sie k nnen die Fahrzeuge in der Gera den leicht ankuppeln Sie k nnen die Fahrzeuge mit dem FLEISCHMANN Entkupplungsgleis ent kuppeln Fig 16 Sie k n...

Page 19: ...19 15 16 17 21 9300 0104 indd 19 04 07 2016 13 45 08...

Page 20: ...senmechanik ist sehr klein was Ihren Zuggarnituren ein harmonisches Ausse hen gibt Fig 18 Sie k nnen die Fahrzeuge auf dem Ent kupplungsgleis vorentkuppeln um dann z B einen oder mehrere Wagen an ein...

Page 21: ...21 18 21 9300 0104 indd 21 04 07 2016 13 45 08...

Page 22: ...Ent kupp lungs gleise sowie gerade oder ge bo gene Gleise Fig 19a und 19b zeigen nur einige von vielen M glichkeiten die diese GLEIS SETs bieten 9189 Stations Set B 9190 Rangier Set C 9191 Parallel Se...

Page 23: ...23 A B A C A D 19a 21 9300 0104 indd 23 04 07 2016 13 45 09...

Page 24: ...24 19b A E A F 21 9300 0104 indd 24 04 07 2016 13 45 09...

Page 25: ...die M g lich keiten die sich Ihnen mit dem bersichtlichen N Gleis system mit Schotterbett Gleis auswahl Fig 20 bieten Gerade Gleise Gebogene Gleise Gerade Weichen Bogenweichen Dreiwegweichen Doppelkre...

Page 26: ...26 20 21 9300 0104 indd 26 04 07 2016 13 45 10...

Page 27: ...e k nnen Sie aus jeder FLEISCHMANN Handweiche eine elektrisch angetriebene Weiche ma chen die Sie von einem Stellpult aus fernbedienen k nnen Nach dem Anstecken des Weichen antriebs an die Weiche verb...

Page 28: ...kupp lungsgleis ein elek trisch angetriebenes Entkupp lungs gleis ma chen damit Sie Ihre Z ge von einem Stellpult aus fernbedient entkuppeln oder vorentkuppeln k nnen Ziehen Sie zuerst den Hand schal...

Page 29: ...29 22 21 9300 0104 indd 29 04 07 2016 13 45 10...

Page 30: ...n Sie damit Ihre Schienen und reiben Sie sie hin terher mit einem leicht ligen Tuch nach Achten Sie darauf dass sich alle elektri schen Verdrahtungen und Schie nen verbin dungen im ord nungs ge m en Z...

Page 31: ...den jeweiligen Be triebs anlei tungen Neh men Sie hierf r bitte nur das FLEISCHMANN Spe zial l 6599 da andere lsorten die Fahr zeu ge sch digen k nnen Achten Sie darauf dass Sie nicht zu viel l auftr...

Page 32: ...inweise Wichtige Tipps zur Wartung der Loko mo tive len Kohlentausch Kupp lungs wech sel k nnen Sie der Lokbe triebsanleitung entnehmen welche diesem START SET beiliegt 32 21 9300 0104 indd 32 04 07 2...

Page 33: ...enbahnhof an einer eingleisigen Strecke die durch Ab stellgleise sowie einen Werks anschluss vielf ltige Spielm g lich kei ten bietet Ausgangspunkt der Z ge ist der zweiglei sige Bahnhof den wir platz...

Page 34: ...denkende Weiche so schalten dass die Strecke immer Strom f hrt und der abzweigende Gleisstutzen bei Weichen stel lung auf Gerade stromlos geschaltet werden w rde das Heraus nehmen nur einer Drahtbr c...

Page 35: ...9123 2 942201 6 Die in Klammern gesetzten St ckzahlen geben den Inhalt eines START SET DES JAHRES an das hei t diese Gleise sind im Start Set bereits vorhanden Alle Weichen sind im Auslieferungszustan...

Page 36: ...36 23 Abb H0 21 9300 0104 indd 36 04 07 2016 13 45 11...

Page 37: ...37 21 9300 0104 indd 37 04 07 2016 13 45 11...

Page 38: ...38 24 21 9300 0104 indd 38 04 07 2016 13 45 11...

Page 39: ...39 21 9300 0104 indd 39 04 07 2016 13 45 11...

Page 40: ...SCHMANN Contents Page 1 Warning Advice and Tips 42 2 Setting up the trackwork 45 3 The electrical connections 46 4 Running and operating the Start Set 49 5 Possible Extensions 53 6 Maintenance Advice...

Page 41: ...f our continual efforts to produce high quality products with that little extra attention to detail This brochure describes a START SET with points and uncoupler tracks With further additions of indiv...

Page 42: ...f 3 years Please store this START SET out of reach of small child ren This START SET may only be operated using the enclosed transformer and controller or any other modern FLEISCHMANN transformer or c...

Page 43: ...tional Tips This high value product is designed only for use in indoor dry places Mains plugs are not toys and should only be used to provide power These parts should be regularly checked to ensure th...

Page 44: ...avoiding any damage to the rail joiners Do not lay the tracks too close to the edge of the baseboard In case of a derailment the vehicles could crash to the floor In order to enjoy trouble free opera...

Page 45: ...cks together Lay out two pieces of track flat on the sur face of the baseboard Fig 2 Gently push the two tracks together The rail joiners will hold the two pieces of track firmly together Fig 3 2 3 Th...

Page 46: ...r of the controller 6720 or the digital controller 680801 con necting cable The black and white clips on 6720 are the outputs for the switching cur rent to operate lights or change points and other el...

Page 47: ...d socket or extension lead Fig 7 your model railway layout is ready to run 3 3 Connecting up the multiMAUS digital controller DCC Fig 8 10 If a multiMAUS digital controller is included with your START...

Page 48: ...n Take care to position the cage clamp connectors on the outer side of the layout to prevent leads from coming across the tracks Now you have completed the connecting of the leads to the clamps of the...

Page 49: ...to the track 4 2 The Direction of Running Analog Place the loco on the track and turn the control knob to the left the loco will run to the left Fig 12 1 Turn the con trol knob to the centre position...

Page 50: ...By simply removing the two tiny wire bridging clips between the rails your points will be made into electri cally thinking points With the aid of tweezers remove the wire clips from each of the curve...

Page 51: ...rt the points back to their original condition as delivered 4 4 Running with the Standard Coupling FLEISCHMANN N gauge vehicles are fitted with standard couplings which provide a number of advantages...

Page 52: ...tages for the operations The gap between two vehicles espe cially when fitted with the close coupling mechanism K is realistically very small and gives your train a good overall appearance Fig 18 You...

Page 53: ...TRACK PACKS in the FLEISCHMANN range They offer according to the con tents of each one different points uncoupler tracks as well as an assortment of both straight and curved tracks Figures 19a and 19...

Page 54: ...power ful equipment 5 2 Individual Extensions using additional Tracks There are more or less unlimited various possible combinations offered by the huge range of N track system with roadbed track sel...

Page 55: ...to position on the point then follow the instructions on wiring it up to the control panel and the relevant con troller clips 5 4 Converting the Manual Uncoupler to an Electric Uncoupler By simply cli...

Page 56: ...ol panel and the relevant controller clips 6 Maintenance Advice 6 1 Tips on Maintaining your Layout We recommend that you clean your layout from time to time to keep it free from dust and dirt The bes...

Page 57: ...iscover fluff on the wheels axles or transmission elements then gently remove it using tweezers Every once in a while you should also lubricate your locomotives You will find relevant instructions in...

Page 58: ...rwise the gear train could be damaged 6 3 Additional Advice Important advice on the maintenance of the loco oiling brush changing coupling changing can be found in the loco opera ting instructions acc...

Page 59: ...ing just 125 cm x 75 cm is a small intermediate station on a single track main line incorpo rating lots of operational possibilities with its goods yard of sidings and an industrial siding Starting po...

Page 60: ...here can be switched using the wire bridging clips can be arranged so that the main line always has power but the siding has its power switched off by the point setting to straight made possible just...

Page 61: ...9123 2 942201 6 The quantities shown in brackets are those which are already included in the START SET of the YEAR which means that these pieces are already provided in the START SET All points are m...

Page 62: ...Sommaire Page 1 Avertissements et consignes d utilisation 64 2 Assemblage des voies 67 3 Raccordement lectrique 68 4 Conduire et jouer avec la BOITE DE DEPART 71 5 Possibilit s d extension 75 6 Consei...

Page 63: ...e robustesse pro duit dans nos ateliers suivant les standards de fabrication les plus lev s et avec une grande passion pour le d tail Cette brochure d crit une BOITE DE DEPART avec aiguillages et voie...

Page 64: ...ion Veuillez tenir la BOITE DE DEPART hors de port e des petits enfants La BOITE DE DEPART ne peut fonc tionner qu avec le transfo fourni ou un autre transfo moderne ou r gleur FLEISCHMANN Ne raccorde...

Page 65: ...s che Les adaptateurs secteur ne sont pas des jouets et servent uniquement l alimentation lectrique Veuillez v ri fier r guli rement l tat du bo tier de ces appareils des prises ou cordons d alimentat...

Page 66: ...s les rails trop pr s du bord du plateau de la table car les v hicules pourraient tomber en cas de d raillement Afin d assurer un fonctionnement irr prochable nettoyez r guli rement les rails et les v...

Page 67: ...blage bout bout des rails Posez deux rails plat sur le support fig 2 Joignez les deux rails bout bout Sur la voie PROFI embo tez les clisses clic per ceptible et serrez bien les rails fig 3 2 3 Plan d...

Page 68: ...vrent ensuite la tension de traction r glable Les bornes noires et blanches du r gleur 6720 sont utilis es pour alimenter les clairages ou les accessoires lectromagn tiques par ex commandes d aiguilla...

Page 69: ...3 Raccordement d un r gleur digital DCC multiMAUS Si un multiMAUS est fourni avec votre BOITE DE DEPART Raccordez le multiMAUS comme indiqu entre les instructions de service respecti ves Les deux born...

Page 70: ...ter que le fil de raccordement puisse tomber sur les pistes Quand vous avez compl t la connexion des c bles aux bornes du r seau nous continuerons avec l organisation du con tr leur Premi rement conne...

Page 71: ...a marche Mode analogique posez la locomotive sur les rails et tournez le bouton du r gleur vers la gauche la loco roule vers la gau che fig 12 1 Placez le bouton du r gleur en position m diane et la l...

Page 72: ...ies sont aliment s en per manence En retirant les petits ponts m tal liques de l aiguillage ce dernier se transfor me ainsi en aiguillage programmable commande lectrique Retirez les ponts m talliques...

Page 73: ...etrouver l tat d origine de vos aiguillages 4 4 Tracter avec l attelage standard Les v hicules FLEISCHMANN sont qui p s du d nomm attelage standard qui pr sente les avantages suivants Les v hicules re...

Page 74: ...ce entre deux v hicules nota mment en combinaison avec le m canis me coulisse est tr s faible donnant votre rame l harmonie qu elle m rite fig 18 Vous pouvez pr d teler les v hicules l avance sur la v...

Page 75: ...ES issus de la gamme FLEISCHMANN Ces derniers offrent selon la version diff rents aiguillages des voies de d couple ment et des rails droits ou courbes Les fig 19a et 19b illustrent uniquement quelque...

Page 76: ...2 Extension individuelle avec des rails suppl mentaires Les possibilit s offertes par le syst me g om trie tr s clair de voies N avec lit de ballast choix de rails fig 20 incluent Rails droits Rails c...

Page 77: ...de commande Une fois la commande lectromagn tique branch e l aiguillage raccordez les c bles au pupitre et au r gleur suivant la notice 5 4 Transformation de la voie de d couplement manuelle en voie...

Page 78: ...au r gleur suivant la notice 6 Conseils d entretien 6 1 Conseils d entretien du r seau Nous vous recommandons d liminer de temps en temps la poussi re et les pelu ches de votre r seau Pour le nettoya...

Page 79: ...biellage tez les soigneuse ment l aide d une pincette De temps en temps huilez vos v hicules Pour en savoir plus ce sujet veuillez con sulter leur notice Pour cette op ration veuillez utiliser uniquem...

Page 80: ...onseils importants sur l entretien de la locomotive graissage remplacement des charbons ou des attelages figurent dans la notice de la locomotive fournie avec cette BOITE DE DEPART 80 21 9300 0104 ind...

Page 81: ...25 x 75 cm propose une petite gare interm diaire sur une voie unique offrant de nombreuses possibilit s de jeu gr ce des voies de garage et une voie d usine Les trains partent de la gare double voie q...

Page 82: ...r pour laisser passer le courant en permanence et pour que son l ment mobile soit hors tension en position droit pour cela il suffit d enlever l un des petits ponts m talliques de la voie rectiligne d...

Page 83: ...01 6 Les quantit s entre parenth ses correspon dent au contenu de la BOITE DE DEPART DE L ANNEE autrement dit ces voies sont d j fournies dans la bo te de d part Tous les aiguillages sont des aiguilla...

Page 84: ...1 Bergheim Tel 00800 5762 6000 AT D CH kostenlos free of charge gratuit International 43 820 200 668 zum Ortstarif aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 pro Minute inkl MwSt local tariff for landline mo...

Search results

Summary of Contents for 931884

Reviews:

Related manuals for 931884

Brands by name

Popular brands

Fleischmann 931884, Manual

Search results

Summary of Contents for 931884

Reviews:

Related manuals for 931884

Brands by name

Popular brands