flamco DUO-FWS 1000, Installation And Operating Istructions

Page: 27 / 84

27
ESP
La placa de identifi cación debe ir pegada al aislamiento para que sea fácilmente visible.
3. Designación de la conexión
4. Ajuste del aislamiento
NOTA: Para instalar el aislante se necesitarán hasta tres personas, dependiendo del tamaño del
cilindro. El comportamiento de expansión de la superfi cie del aislante cambia en caso de que la
temperatura ambiente sea baja.
Para superfi cies de PVC: Solo se puede llevar a cabo la instalación cuando el aislante haya
alcanzado la temperatura recomendada de aproximadamente 20 ºC. La temperatura recomendada
es de 10 ºC para superfi cies de poliestireno. Si no se alcanzan estas temperaturas, la instalación
será muy complicada o incluso no podrá llegar a realizarse (S).
¡No utilice alicates, correas de tensión, etc.!
No acerque el aislante al fuego porque es infl amable. Mantenga las distancias con las fuentes de
calor.
4.1.1 Descripción de producto, variante 1:
Aislante térmico realizado en espuma suave de poliuretano desde 80 hasta 100 mm con laminado
de hoja de PVC, cierre de cremallera, tapa extruida para DUO-FWS y FWP y conjunto de escudos
para KPS, DUO-FWS y FWP. La secciones están disponibles para todas las conexiones en el
aislante, a excepción de las conexiones principales R ¾ para la red de suministro de agua en la
planta superior (KPS) y la tubería en espiral solar (DUO-FWS). Existen perforaciones en la inserción
de espuma suave y la tapa extruida para las secciones de agua fría y caliente y para la circulación
de KPS. En el DUO-FWS, las secciones de la tubería en espiral solar están perforadas en la
cubierta (R).
4.1.2 Especifi cación de instalación, variante 1:
1. Monte los cilindros de acuerdo con la indicación de instalación y las normas técnicas
aplicables.
2. Si es necesario, las secciones perforadas se cortarán con un cuchillo adecuado antes de
aplicar el revestimiento (R).
3. Coloque el aislante en las secciones y dispóngalo de manera uniforme alrededor
del cilindro (S). Comenzando por el centro del aislante, extiéndalo con las palmas de las manos
en ambas direcciones para que se ajuste bien a la superfi cie del cilindro y sin burbujas (T).
4. Cierre lentamente la cremallera presionando las superfi cies del material de espuma.
A Ramal de agua caliente de
combustible sólido/caldera
de pellet
B Ramal de agua caliente de
caldera de gasóleo/gas
para calentar la red de
suministro de agua
C Bloque de conexión del
sensor
D Retorno caldera gasoil/gas
+ retorno caldera pellets e
ida calefacción
E Ramal de agua caliente
para tubería en espiral solar
F Ramal de agua fría para
caldera de gasóleo/gas
(alternativa)
G Calefacción del ramal de
agua fría
H Tubería en espiral solar en
ramal de agua fría
I Ramal de agua fría FBK
con fl ujo de salida
J Radiador calefactor
enroscado
K Red de suministro de agua
L Circulación
M Ánodo
N Agua caliente
O Ventilación/escape
P Ramal de agua caliente
para calentar la caldera de
pellets
Q Ramal de agua fría
(alternativo)
5. Si las conexiones de KPS para agua fría y caliente y para la circulación son alimentadas
verticalmente a través de la inserción de espuma suave y la tapa de plástico, las secciones
perforadas deberán cortarse con un cuchillo adecuado. Si las conexiones para agua
caliente y fría y la circulación son alimentadas lateralmente a través del aislante, las
secciones en esa área deben marcarse consiguientemente y han de cortarse con un
cuchillo adecuado.
6. Con el KPS, realice el premontaje de las conexiones del tanque para el agua caliente y fría
y la circulación, si es necesario.
7. Coloque la arandela de espuma superior de acuerdo con la posición de la sección y fi je la
tapa extruida (Y). Cierre la sección del ánodo de magnesio del KPS con el tope revestido
de espuma suave (Z).
8. Fij e y pegue los escudos.
9. Continúe montando el tanque de acuerdo con el manual de instalación y las normas
técnicas aplicables.
4.2.1 Descripción de producto, variante 2 (solo para DUO-FWS y FWP):
Aislamiento térmico realizado en espuma suave de poliuretano desde 120 mm o tejido de
poliéster de 100 mm, ambos diseños con revestimiento de poliestireno, terminal de gancho
con cinta de recubrimiento y tapa extruida. En el aislamiento en espuma suave de poliuretano
de 120 mm, hasta dos termómetros (accesorios) se pueden instalar en las conexiones
superiores de cada nivel de apoyo. Ambas terminales de gancho se cortan para esto y la cinta
de recubrimiento se proporciona con dos secciones de termómetro. Si solo se utiliza un
termómetro o ninguno, las tapas de recubrimiento se pueden insertar en la cinta. El
aislamiento en espuma suave de poliuretano y de 120 mm es adecuado para el
acondicionamiento (tras completar la instalación en el lado de agua del tanque).
4.2.2. Especifi cación de instalación, variante 2:
1. Monte, alinee y conecte los cilindros de acuerdo con las indicaciones de la instalación y
las normas técnicas aplicables.
2. Inserte el disco de la base inferior (sólo para 100 mm de aislante de vellón sintético) en el
borde del recipiente.
3. Aplique el aislante alrededor del cilindro y cierre inicialmente la segunda rejilla
enganchándola en el terminal de gancho. Extiéndalo con las palmas de las manos en
ambas direcciones para que se ajuste bien a la superfi cie del cilindro y sin burbujas (T).
4. Tense las conexiones de rejilla comenzando desde la parte superior hasta que el aislante
térmico envuelva fi rmemente el cilindro.
5. Encaje los termómetros existentes en las cintas de recubrimiento. A continuación, deben
montarse los sensores bajo el bloque de terminal, para el que debe abrirse uno de los
terminales de gancho.
6. Inserte la arandela de espuma superior y fi je la tapa extruida (Y).
7. Inserte las secciones del termómetro en las tapas de recubrimiento revestidas.
8. Selle las secciones redundantes con los topes de espuma suave revestidos y a
continuación, una las cintas de recubrimiento.
9. Pegue o fi je los escudos.
10. Monte el cilindro de acuerdo con las indicaciones de instalación y las normas técnicas
aplicables.