
ES
Si su kayak tiene fugas, siempre apriete primero la válvula. Una válvula suelta tendrá
una fuga de aire entre el borde exterior de la válvula y el material de la superficie del
kayak. Si el apriete no ayuda y no se puede encontrar el lugar exacto de la fuga, llene el
kayak y moje especialmente las costuras con una solución de líquido lavavajillas y agua.
Esto hará que la fuga burbujee. Marque la zona, vacíe el kayak y limpie bien la zona.
Realice la reparación al aire libre o en una zona bien ventilada.
1 . Corta un trozo de parche del tamaño adecuado para que se extienda al menos 3 cm
en todas las direcciones más allá de la fuga. Puedes desbastar la zona ligeramente con
papel de lija. La cola de vinilo de PVC normal de una ferretería servirá.
2. Aplique una cantidad generosa de cola de PVC tanto en el parche como en la parte
de fuga, de manera que la cola cubra el parche y la zona a parchear completamente.
Deje que la cola se seque durante 3-6 minutos y coloque el parche en su lugar.
3. Presione de manera uniforme, asegurándose de que no haya burbujas de aire. A
continuación, presione el parche con firmeza durante unos minutos, limpie las manchas
de cola y déjelo secar durante 24 horas en un lugar seco y cálido. Antes de salir al agua,
comprueba de nuevo el kayak.
Tenga en cuenta estas cosas con la cola:
• La cola es muy inflamable, no manipule la cola cerca del fuego o de chispas. Está
estrictamente prohibido fumar.
• Los trabajos de cola deben hacerse en una zona bien ventilada, ya que los vapores
de la cola son perjudiciales para la salud y pueden provocar náuseas.
• Mantener la cola fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Al manipular la cola, protéjase las manos y evite que la cola entre en contacto con
los ojos, la boca o la piel.
• Si le entra cola en los ojos, lávelos con abundante agua y póngase en contacto con
un profesional sanitario.
• Antes de secarse, la cola es muy perjudicial para el medio ambiente.
7 REPARACIÓN
81
Summary of Contents for Seal One
Page 2: ...REGARDS FROM THE FITNORD TEAM CONGRATULATIONS ON PURCHASING A FITNORD KAYAK ...
Page 4: ...EN ...
Page 18: ...DAS FITNORD TEAM WIR GRATULIEREN SIE FÜR DEN EINKAUF UNSERES KAJAKS ...
Page 20: ...DE ...
Page 35: ...DE 35 ...
Page 36: ...CORDIALEMENT L ÉQUIPE FITNORD MERCI D AVOIR CHOISI UNE KAYAK FITNORD ...
Page 38: ...FR ...
Page 52: ...I MIGLIORI SALUTI DAL TEAM FITNORD CONGRATULAZIONI PER L ACQUISTO DI UN KAYAK FITNORD ...
Page 54: ...IT ...
Page 68: ...SALUDOS DEL EQUIPO DE FITNORD FELICITACIONES POR LA COMPRA DE UN KAYAK DE FITNORD ...
Page 70: ...ES ...
Page 84: ...SE ...