background image

3

   WARNING

   ADVERTENCIA

Prevent serious injury or death from sliding out, falls or 
tipping over.

• Always secure child with the restraint system adjusted to fit child 

snugly. Use the restraint system until child is able to get in and out 
of the product without help (about 2½ years old).

• Never leave child unattended.
• Never allow child to push away from a table while in this product.
• Attach this product to an adult chair using bottom and back 

attachment straps. Never use this product on a stool or bench that 
does not have a seat back.

• Before each use, always check to be sure the product is properly 

secured to an adult chair.

• Use only with a child who has enough upper body control to sit 

up unassisted.

Prevent serious injury or death:

 Do not use in motor vehicles.

Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o a que se 
voltee el producto.

• Asegurar al niño de modo que los cinturones de seguridad queden 

bien ajustados al niño. Usar el sistema de sujeción hasta que el niño 
pueda sentarse y salirse del producto sin ayuda (aprox. hasta los 
2½ años).

• Nunca dejar al niño sin supervisión.
• No permitir que el niño empuje la silla de la mesa mientras está en 

el producto.

• Ajustar este producto a una silla común usando las cintas de 

sujeción traseras e inferiores. No usar este producto sobre un 
taburete o banco sin respaldo.

• Antes de cada uso, revisar que el producto esté bien asegurado en 

una silla común.

• Únicamente usar con un niño que tenga suficiente control de la 

parte de arriba del cuerpo para sentarse sin ayuda.

Evitar lesiones graves o la muerte:

 No usar en vehículos motorizados.

Summary of Contents for X7309

Page 1: ...rdar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Lire attentivement les instructions avant d utiliser ce produit Conserver ce mode d...

Page 2: ...zuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Ai...

Page 3: ...ssisted Prevent serious injury or death Do not use in motor vehicles Evitar lesiones graves o la muerte debido a ca das o a que se voltee el producto Asegurar al ni o de modo que los cinturones de seg...

Page 4: ...n fix une chaise pour adulte Utiliser uniquement lorsque l enfant a une force suffisante du haut de son corps pour rester assis sans aide Pr venir tout risque de blessure grave ou mortelle Ne pas util...

Page 5: ...reas y cintas No usar blanqueador No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuagar con agua para eliminar el residuo IMPORTANT Avant chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est endommag e ou man...

Page 6: ...la courroie pour la serrer sur la chaise C Coloque o produto em uma cadeira Envolva as fitas inferiores no assento da cadeira A Afivele B Voc tem que ouvir um som de encaixe Puxe a ponta livre da fita...

Page 7: ...Veja a pr xima se o para instru es de como prender os contentores Place your child in the booster seat Position the crotch belt between your child s legs Buckle the restraint belts to the crotch belt...

Page 8: ...r mit fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l extr mit libre B Como soltar o cinto de seguran a Passe a extremidade livre do cinto contentor pela fivela formando uma meia lua A Alargue a al a...

Reviews: