9
• Fit the cloud clip into the groove in the dome.
• Ajustar el clip de nube en la ranura de la cúpula.
• Fixer la pince-nuages dans la rainure du dôme.
Groove
Ranura
Rainure
Cloud Clip
Cloud Clip
Clip de nube
Clip de nube
Pince-nuages
Pince-nuages
18
19
• Lift the top of the canopy and fit it into the clip on the swing tube.
• Levantar la parte de arriba del dosel y ajustarla en el clip del tubo
del columpio.
• Soulever le dessus du dais et l’enclencher dans la pince située sur
le tube de la balancelle.
19
Assembly Montaje Assemblage
• Hook both elastic loops at the top of the seat pad around the pegs
at the top of the seat.
• Hook both elastic loops at the bottom of the seat pad around the
pegs at the bottom of the seat.
• Enganchar los dos ganchos elásticos de la parte de arriba de la
almohadilla alrededor de las clavijas de la parte de arriba del asiento.
• Enganchar los dos ganchos elásticos de la parte de abajo de la
almohadilla alrededor de las clavijas de la parte de abajo del asiento.
• Accrocher les deux boucles élastiques situées au haut du coussin
autour des chevilles au haut du siège.
• Accrocher les deux boucles élastiques situées au bas du coussin
autour des chevilles au bas du siège.
16
Elastic Loops
Ganchos elásticos
Boucles élastiques
• Insert the restraint pad through the lower slot and the waist
restraints through the upper slots in the body support.
• Fit the link on the toy to the restraint pad.
• Insertar la almohadilla de sujeción en la ranura inferior y los
cinturones de la cintura en las ranuras superiores del
soporte corporal.
• Conectar el aro del juguete en la almohadilla de sujeción.
• Insérer le coussinet de retenue dans la fente inférieure du
support pour bébé et les courroies abdominales dans les
fentes supérieures.
• Fixer le jouet au coussinet de retenue avec l’attache.
17
Body Support
Soporte corporal
Support pour bébé
Star Toy
Estrellita
Étoile
