Fisher-Price V4271, Manual

Page: 9 / 10

9
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke • eller høj
styrke .
Put mønterne ned i rillen øverst på grisen. •
Tryk på grisens hale for at spytte mønterne ud og høre •
sjove lyde.
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket
• , når barnet
er færdig med at lege med legetøjet.
Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO com •
volume baixo ou LIGADO com volume alto .
Deixar cair as moedas na ranhura do cimo do porquinho! •
Pressionar a cauda do porquinho para soltar as moedas •
e ouvir sons divertidos.
Quando a brincadeira terminar, desligar o interruptor de
•
ligação/volume .
Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä •
hiljaiset tai voimakkaat äänet.
Pudota kolikot possun yläosassa olevasta aukosta. •
Kun possun häntää painaa, kolikot putoavat ja kuuluu •
hauskoja ääniä.
Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä virtakytkin/
•
äänenvoimakkuuden säädin -asentoon.
Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren til på med •
lavt volum eller på med høyt volum .
Slipp myntene ned i sprekken øverst på grisen. •
Trykk på halen til grisen for å få myntene ut igjen, •
samtidig som du hører morsomme lyder.
Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av- og
•
volumbryteren av .
Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget PÅ med låg •
volym , eller PÅ med hög volym .
Släpp ner mynten i öppningen ovanpå grisen. •
Tryck på grisens knorr för att släppa ner mynten och •
höra roliga ljud.
När du har lekt klart med leksaken, drar du
•
strömbrytaren/volymkontrollen till AV .
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο •
ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου ή στο ανοιχτό με
υψηλή ένταση ήχου .
Ρίξτε τα “νομίσματα” στην υποδοχή που βρίσκεται επάνω •
στο γουρουνάκι.
Πατήστε την ουρά του για να βγουν τα “νομίσματα” και να
•
ακούσετε ήχους.
Όταν τελειώσετε το παιχνίδι μετακινήστε το διακόπτη
•
λειτουργίας στο ΚΛΕΙΣΤΟ .
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian •
ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
•
(1) this device may not cause harmful interference
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme •
à la norme NMB-003 du Canada.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
•
aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire
de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.