Fisher-Price T5253, Manual

Page: 6 / 12

6
Assembly Montaje Assemblage
Larger Baby
• Insert the ends of the shoulder belts through the upper slots in the
seat pad back.
• Fit the end of each waist belt through the end of each
shoulder belt.
Bebé más grande
• Insertar los extremos de los cinturones de hombro en las ranuras
superiores de la parte trasera de la almohadilla.
• Insertar el extremo de cada cinturón de la cintura en el extremo de
cada cinturón del hombro.
Shoulder Belts Shoulder Belts
Cinturones de hombro
Cinturones de hombro
Courroies d'épaule
Courroies d'épaule
Upper Slots Upper Slots
Ranuras Superiores
Ranuras Superiores
Fentes centrales Fentes centrales
8
9
• Insert and “snap” the peg on the toybar into the socket on the
swing arm. Pull the toy bar up to be sure it is secure.
• Introducir y ajustar la clavija de la barra de juguetes en el zócalo
del brazo del columpio. Jalar para arriba la barra de juguetes para
cerciorarse de que está segura.
• Emboîter la cheville de la barre-jouets dans le logement du bras
de la balançoire. Tirer sur la barre-jouets pour s’assurer qu’elle
est solidement fi xée.
Enfant plus grand
• Insérer les extrémités des courroies d'épaule dans les fentes
centrales au dos du coussin.
• Insérer l’extrémité de chaque courroie adbominale dans
l’extrémité de chaque courroie d’épaule.
Smaller Baby
• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the
seat pad back.
• Fit the end of each waist belt through the end of each shoulder belt.
Bebé más pequeño
• Insertar los extremos de los cinturones de hombro en las ranuras
inferiores de la parte trasera de la almohadilla.
• Insertar el extremo de cada cinturón de la cintura en el extremo de
cada cinturón del hombro.
Enfant plus petit
• Insérer les extrémités des courroies d'épaule dans les fentes
centrales au dos du coussin.
• Insérer l’extrémité de chaque courroie adbominale dans l’extrémité
de chaque courroie d’épaule.
Shoulder Belts Shoulder Belts
Cinturones de hombro
Cinturones de hombro
Courroies d'épaule
Courroies d'épaule
Lower Slots Lower Slots
Ranuras inferiores
Ranuras inferiores
Fentes centrales Fentes centrales
7