background image

Bright Starts

#52156 WS

Light Up Lagoon ™

Activity Gym • Gimnasio De Actividades • Gymnase Activité  

Aktivität-Gym • Atividade-Gym • Деятельность Спортзала

EN • ES • FR • DE • PT • RU • 51256_6WS_IS_110714 • Printed in China • Imprimé en Chine

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190

KIDS II CANADA CO.

 TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE •  CUAJIMALPA DE MORELOS, 

MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR                                   ™  •  ©2015 KIDS II, INC. •  www.kidsii.com/customerservice

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

Summary of Contents for Bright Starts Light Up Lagoon 52156 WS

Page 1: ...I JAPAN K K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDS II US MÉXICO S A DE C V AVE VASCO DE QUIROGA NO 3900 905A COL LOMAS DE SANTA FE CUAJIMALPA DE MORELOS MÉXICO D F C P 05300 55 5292 8488 KIDS II UK LTD 725 CAPABILITY GREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU1 3LU 44 01582 816 080 MANUFACTURED FOR FABRIQUÉ POUR 2015 KIDS II INC www kidsii com customerservice IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMP...

Page 2: ... est pas destiné à transporter un bébé Ne reliez pas les maillons ensemble à travers un lit d enfant un parc d enfant ou un portique d activités Ne reliez pas les maillons de façon à former une chaîne de plus de 30 cm de long Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden Keine zusätzlichen Schnüre oder Bän...

Page 3: ...antes del montaje y el uso del producto Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo Examine el producto regularmente en busca de piezas dañadas faltantes o sueltas NO usar en caso de que alguna parte falte esté dañada o rota Póngase en contacto con Kids II para la sustitución de piezas o solicitar indicaciones si fuera necesario No sustituya las piezas Le montage doit être effectué par un adul...

Page 4: ...OTA Antes da montagem inicial do ginásio de bebês retire e descarte o adaptador Try Me Adapter já que ele não é necessário ou indicado para uso fora embalagem do produto HINWEIS Entfernen und Entsorgen Sie den Probier Adapter vor der ersten Montage des Spielbogens weil er nicht für die Benutzung außerhalb der Verpackung benötigt wird ПРИМЕЧАНИЕ Перед первой сборкой развивающего коврика отсоедините...

Page 5: ... 8 9 3 6 4 5 1 2 Try Me Adapter Adaptador Try Me Adaptateur Try Me Probier Adapter Try Me Adapter Пробный держатель x4 7 ...

Page 6: ...edienungsanleitung Instruções de operação Инструкции по эксплуатации Off Apagado Arrêt Aus Desliga Выкл Nature Naturaleza Nature Natur Natureza Природа Low Bajo Faible Niedrig Baixo Тихо Lights Luces Lumières Lichter Luzes Лампочки High Alto Fort Hoch Alto Громко Melody Melodía Mélodie Melodie Melodia мелодия Battery Installation Instalación de las Baterias Installation des Piles Installation der ...

Page 7: ... obtener información sobre reciclaje y recolección EN ES Le jeu musical fonctionne à l aide de 4 piles alcalines AA LR6 1 5v MISE EN GARDE Les piles fournies AA R6 sont destinées à la démonstration du produit en magasin Pour de meilleures performances remplacez les par des piles alcalines neuves Tenir les piles hors de portée des enfants Ne pas mélanger piles neuves et usagées Ne pas mélanger les ...

Page 8: ...т причинить вред здоровью и окружающей среде За информацией о сборе и переработке отходов обращайтесь в местное представительство PT RU Care and Cleaning Cuidado y limpieza Entretien et nettoyage Pflege und Reinigung Cuidados e limpeza Уход и очистка Play mat Remove toy bar assembly feet and toys before washing Machine wash with cold water gentle cycle no bleach Air dry flat Toy bar assembly prop ...

Page 9: ... est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute modification apportée à cet appareil n ayant pas été explicitement approuvée par...

Reviews: