Fisher-Price T4009, Manual

Page: 32 / 92

32
1
Trasmettitore
2
Tasto di attivazione
3
Microfono
4
Indicatore di potenza
5
Luce notturna. Premere per accendere una tenue luce.
6
Interruttore canale
7
Ricevitore
8
Cassa
9
Rotella di Attivazione/Volume - Per accendere il prodotto. Impostare il volume ad un livello adeguato.
10
Indicatore di carica
11
Luci sonore - consentono di vedere i suoni emessi dal bambino.
12
Fermaglio - (retro del ricevitore). Agganciare agli abiti per restare in contatto con il bambino in ogni punto della casa
o del giardino.
1
Transmisor
2
Botón de encendido/apagado
3
Micrófono
4
Piloto luminoso indicador de energía
5
Luz quitamiedos: apretar aquí para encender una suave luz.
6
Selector de canal
7
Receptor
8
Altavoz
9
Selector de encendido/volumen: sirve para encender el juguete y seleccionar el volumen adecuado para el bebé.
10
Piloto luminoso indicador de pilas gastadas
11
Pantalla luminosa que permite “ver” los sonidos del bebé.
12
Pinza (parte posterior del receptor). El receptor se puede sujetar en la ropa para tener vigilado al bebé en todo momento.
1
Sender
2
Afbryderknap
3
Mikrofon
4
Strømindikator
5
Natlys – tryk for at tænde for et blødt natlys.
6
Kanalvælger
7
Modtager
8
Højttaler
9
Afbryder/lydstyrkeknap – tænder for strømmen. Indstil lydstyrken på et behageligt niveau.
10
Strøm/batteri-indikator
11
Lydlys – så du kan se barnets lyde.
12
Klips – (bag på modtager). Sættes fast på dit tøj, så du kan høre barnet, når du går rundt i huset eller haven.
1
Transmissor
2
Botão de ligação
3
Microfone
4
Indicador de Ligação
5
Luz de presença - pressionar para acender uma luz suave.
6
Interruptor de canais
7
Receptor
8
Coluna
9
Botão de ligação/volume - liga o produto. Regular o volume para um nível confortável de audição.
10
Indicador de ligação / bateria fraca
11
Luzes - permite-lhe ver os sons do seu bebé.
12
Gancho - (parte de trás do receptor). Prender à roupa do adulto para se manter em contacto com o bebé pela casa ou no jardim.