5
Newborn Nouveau-né Recién nacido
Newborn Nouveau-né Recién nacido
Clips
Pinces
Sujetadores
Clips
Pinces
Sujetadores
Headrest
Appuie-tête
Reposacabeza
Wide End
Extrémité large
Extremo ancho
Narrow End
Extrémité étroite
Extremo estrecho
TIGHTEN
SERRER
AJUSTAR
LOOSEN
DESSERRER
DESAJUSTAR
1
• Fit the clips on the headrest end of the hammock to the narrow
end of the bathtub. Fit the clips on the other
end of the hammock to the wide end of the bathtub.
•
Tighten the hammock fit as much as possible.
Pull the free
end of the belts.
• Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. Fill the
bathtub with
as little water as possible
to bathe baby. ALWAYS
test water temperature in the product before placing baby in this
product. Typical water temperature should be between
90°and 100°F.
• Plug the toy into the side slot in the bathtub.
• Carefully place baby on the hammock.
Hint:
To loosen hammock fit, lift the buckle.
• Fixer les pinces à l’extrémité du côté de l’appuie-tête du hamac à
l’extrémité étroite de la baignoire. Fixer les pinces à l’autre extrémité du
hamac à l’extrémité large de la baignoire.
•
Attacher le hamac le plus solidement possible.
Tirer l’extrémité
libre des ceintures.
• Mettre la baignoire en place dans un lavabo ou la
placer sur une surface plane.
• Mettre le bouchon dans le trou au fond de la baignoire.Remplir
la baignoire avec
le minimum d’eau nécessaire
pour baigner
le nouveau-né. TOUJOURS tester la température de l’eau avant de
placer bébé dans ce produit. La température de l’eau doit se situer
entre 32 °C et 38 °C.
• Glisser le jouet dans la fente latérale de la baignoire.
• Délicatement poser le nouveau-né dans le hamac.
Remarque :
Pour desserrer l’ajustement du hamac, lever
la boucle.
• Ajustar los sujetadores del extremo del reposacabeza de
la hamaca en el borde de extremo estrecho de la bañera.Ajustar
los sujetadores del otro extremo de la hamaca en el borde de
extremo ancho de la bañera.
•
Apretar los cinturones de la hamaca lo más posible.
Jalar el
extremo libre de los cinturones.
• Ajustar la bañera en el lavabo o ponerla sobre una
superficie plana.
• Ajustar el tapón en el orificio de la parte de abajo de
la bañera. Llenar la bañera con
la mínima cantidad de agua
nec-
esaria para bañar al bebé. SIEMPRE comprobar la temperatura
del agua en el producto antes de meter al bebé. La temperatura
de agua promedio debe ser entre 32° y 38°C.
• Ajustar el juguete en la ranura lateral en la bañera.
• Poner cuidadosamente al bebé en la hamaca.
Atención :
para que el ajuste de la hamaca no quede demasiado
apretado, levantar la hebilla.
