7
G
Busy Activities and Fun Sounds!
F
Nombreuses activités et sons amusants !
D
So viele Spielmöglichkeiten und lustige Geräusche!
N
Leuke activiteiten en grappige geluidjes!
I
Attività Intriganti e Buffi Suoni!
E
¡Múltiples actividades y divertidos sonidos!
K
Masser af aktiviteter og sjove lyde!
P
Muito Movimento e Sons Divertidos!
T
Paljon puuhaa ja hauskoja ääniä!
M
Aktiviteter og morsomme lyder!
s
Roligt med aktiviteter och ljud!
R
À¤Úԯ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ∞ÛÙ›ÔÈ ◊¯ÔÈ!
G
• Attach the toys and links to the loops under
the hub or the openings on the arches.
• Press the button on the musical panda
for fun music.
F
• Accrocher les jouets et les anneaux aux
boucles sous le pivot ou aux ouvertures
dans les arches.
• Appuyer sur le bouton du panda musical
pour entendre de la musique amusante.
1
G
Overhead Gym
F
Position de jeu allongé sur le dos
D
Spielen in der Rückenlage
N
Speelboog
I
Palestrina Sospesa
E
Gimnasio de bebé
K
Aktivitetslegetøj
P
Para brincar de barriga para cima
T
Jumppaa selinmakuulla
M
Aktivitetsstativ
s
Babygym
R
°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
D
• Die Spielzeuge und Verbindungen an den
unter der Bogenscheibe befindlichen
Schlaufen oder an den Öffnungen in den
Bogen befestigen.
• Den Knopf am musikalischen Pandabären
drücken, um fröhliche Musik zu hören.
N
• Bevestig de speeltjes en verbindingsstukken
aan de ringen aan de onderkant van het
middenstuk of aan de openingen in de bogen.
•
Druk op het knopje van de muziekpanda voor
leuke muziek.
I
• Agganciare i giocattoli e le connessioni agli
anelli situati sotto il connettore o le aperture
degli archi.
• Premere il tasto del panda musicale per
attivare l’allegra musica.
E
• Colocar los juguetes y los aros en los
ganchos de la parte inferior de la tapa
o en las aberturas de los arcos.
• Pulsar el botón del osito panda para oír
música divertida.
K
• Sæt legetøjet og ringene fast i løkkerne
under navet eller hullerne på buerne.
• Tryk på knappen på musikpandaen for
at høre sjov musik.
P
• Prenda os brinquedos e os elos às argolas
do disco central ou às aberturas dos arcos.
• Pressione o botão do panda musical para
emitir música divertida.
T
• Kiinnitä lelut ja renkaat keskuskappaleen
alla oleviin lenkkeihin tai kaarten reikiin.
• Paina soivan pandan nappia, niin hauska
musiikki alkaa soida.
