background image

19

To clean, wipe the surface of this toy with a damp 

• 

cloth. Do not immerse this toy.
Do not drop this toy on a hard surface.

• 

This toy has no consumer serviceable parts. Please 

• 

do not take this toy apart.

Nettoyer la surface du jouet avec un chiffon humide. 

• 

Ne pas plonger ce jouet dans l’eau.
Ne pas faire tomber le jouet sur une surface dure.

• 

Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. 

• 

Ne pas démonter le jouet.

Die Oberfläche dieses Produkts zum Reinigen mit 

• 

einem angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt 
nicht in Wasser tauchen.
Das Produkt nicht auf eine harte Fläche fallen lassen.

• 

Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. 

• 

Das Produkt nicht auseinandernehmen.

De buitenkant van dit speelgoed kan worden 

• 

schoongeveegd met een vochtig doekje. Dit speelgoed 
niet in water onderdompelen.
Dit speelgoed niet laten vallen op een harde ondergrond.

• 

Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud 

• 

vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.

Per pulire, passare il giocattolo con un panno umido 

• 

pulito. Non immergere il giocattolo.
Non far cadere il giocattolo su superfici rigide.

• 

Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. 

• 

Non smontare il giocattolo.

Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con 

• 

agua. No sumergirlo.
No dejarlo caer sobre superficies duras.

• 

Este juguete no posee piezas recambiables, por lo 

• 

que no debe desmontarse bajo ningún concepto, 
ya que podría estropearse.

Legetøjet rengøres ved at tørre overfladen af med 

• 

en fugtig klud. Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
Legetøjet kan ikke tåle at blive tabt på en hård overflade.

• 

Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

• 

det ad.

Para limpar, passar um pano molhado pelo 

• 

brinquedo. Não mergulhar o brinquedo.
Não deixar o brinquedo cair sobre superfícies duras.

• 

Este brinquedo não tem peças de substituição. 

• 

Não o desmonte.

Pyyhi lelun pinta kostealla pyyhkeellä. Älä upota 

• 

lelua veteen.
Älä pudota sitä kovalle alustalle.

• 

Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin.

• 

Care    Entretien    Pfl ege    Onderhoud    Manutenzione

Limpieza y mantenimiento    Vedligeholdelse    Manutenção

Hoito    Vedlikehold    Skötsel    

Φροντίδα

ICES-003

 This Class B digital apparatus complies with 

• 

Canadian ICES-003.
 Operation is subject to the following two conditions: 

• 

(1) this device may not cause harmful interference 
and (2) this device must accept any interference 
received, including interference that may cause 
undesired operation.

NMB-003

 Cet appareil numérique de la classe B est conforme 

• 

à la norme NMB-003 du Canada.
 L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement 

• 

aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire 
de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit 
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique 
reçu, même si ce brouillage est susceptible de 
compromettre le fonctionnement du dispositif.

Rengjør leken ved å tørke av overflaten med en 

• 

fuktig klut. Dypp aldri leken ned i vann.
Leken må ikke falle ned på hard flate.

• 

Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

• 

reparere selv. Ikke ta leken fra hverandre.

Torka av leksaken med en fuktig trasa. Doppa inte 

• 

leksaken i vatten.
Tappa inte leksaken på hårt underlag.

• 

Konsumenten kan inte reparera några delar av leksaken. 

• 

Ta inte isär leksaken.

•  

Για να καθαρίσετε το προϊόν σκουπίστε την επιφάνειά 
του με ένα βρεγμένο πανί. Μη βυθίζετε το προϊόν 
στο νερό.

•  

Μην πετάτε το προϊόν σε σκληρές επιφάνειες.

•  

Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην το 
αποσυναρμολογείτε.

Summary of Contents for P5332

Page 1: ...P5332 www fisher price com...

Page 2: ...m Produkt anbringen um es an einem Kinderbett oder Laufstall zu befestigen NUR benutzen wenn das Produkt an einem Kinderbett befestigt ist Voorkom dat uw kind in het speelgoed verstrikt raakt Dit prod...

Page 3: ...deira Usar APENAS preso a um ber o Takertumisvaara Tuotetta ei pysty kiinnitt m n kaikkiin lastens nkyihin l kiinnit sit muilla naruilla l k remmeill s nkyyn l k leikkikeh n K yt VAIN kiinnitettyn s n...

Page 4: ...sie heraus und entfernen Sie sie Die Kunststofflasche entsorgen Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Werkt op vier C batterijen inbegrepen Batterijen moeten door een volwassene...

Page 5: ...tt n tarvitaan 4 C paristoa mukana pakkauksessa Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista Vaihtoon tarvitaan ristip ruuvimeisseli ei mukana pakkauksessa Tuotteen mukana on erikielisi varoitustarroja Elle...

Page 6: ...eigef gt sind nach dem Kauf durch vier neue Alkali Batterien C LR14 zu ersetzen Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Abdeckung abnehm...

Page 7: ...ilhas C LR14 alcalinas Aten o Para um funcionamento mais duradouro recomendamos a utiliza o de pilhas alcalinas Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aparafuse a com uma chave de fendas...

Page 8: ...piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la...

Page 9: ...zink og genopladelige batterier nikkel cadmium L g batterierne i som vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis produktet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet B...

Page 10: ...en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit de la ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion en Euro...

Page 11: ...o el parque con todas las sujeciones que incorpora cuerdas cintas bridas etc seg n se indica en las instrucciones Nunca fijar el juguete con un sistema de sujeci n adicional ya que esto podr a resulta...

Page 12: ...p Courroie de fixation Befestigungsriemen Bevestigingsriempje Fascetta di collegamento Cinta de sujeci n Peg Ergot Stift Pennetje Perno Gancho Tabs Attaches Laschen Tabjes Linguette Leng etas R p ter...

Page 13: ...et barn i sengen Anbring leget jet p indersiden af sengen F r en af fastg relsesremmene rundt om sengekanten F r enden af fastg relsesremmen ned under tappene bag p leget jet Fastg r en af remmens ri...

Page 14: ...en Gitterstab Hinweis Knoten Sie die B nder Binden Sie keine Schleife da diese leicht aufgehen kann Maak de koordjes van het speelgoed vast aan een van de spijlen NB U kunt de koordjes beter knopen da...

Page 15: ...underste kant og madrassen i sengen er mindst 18 cm Hvis afstanden er mindre end 18 cm Just r fastg relsesremmene s leget jet l ftes op eller s nk madrassen Certifique se de que a dist ncia entre a b...

Page 16: ...op es K ytt tavan valitsin Modusbryter L gesomkopplare Sound Select Buttons Boutons de s lection de la musique Ger usche Auswahlschalter Geluidsknopjes Tasti di selezione dei suoni Botones de selecci...

Page 17: ...urger usche Klassische Musik oder Wiegenlieder Aan uit en volumeknop Zet de aan uit en volumeknop op AAN met laag volume op AAN met normaal volume of op AAN met hoog volume Zet de aan uit en volumekno...

Page 18: ...y nt m ll virtakytkin nenvoimakkuuss din asentoon K ytt tavan valitsin Kuuntele musiikkia liu uttamalla k ytt tavan valitsin asentoon tai kuuntele musiikkia sek katso valoja ja liikett ty nt m ll vali...

Page 19: ...neds nkes i vand Leget jet kan ikke t le at blive tabt p en h rd overflade Leget jet har ingen udskiftelige dele Undlad at skille det ad Para limpar passar um pano molhado pelo brinquedo N o mergulha...

Page 20: ...da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa Tel N mero Verde 800 10 10 71 consumidor mattel com SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE 2 16777 AUSTRALIA Mattel...

Reviews: