Fisher-Price P5332, Instruction Sheet

Page: 17 / 20

17
Power/Volume Switch
• Slide the power/volume switch to on with low
volume , on with medium volume or on with
high volume .
• When finished using this toy, slide the power/volume
switch OFF .
Mode Switch
• Slide the mode switch to music or music with lights
and motion .
Plays up to approximately 18 minutes of music
or nature sounds.
Baby can watch gentle motion and soothing
light effects while listening to music or
nature sounds.
Music and Sounds
• Press the sound select buttons on the front of the
soother to choose Nature , Classical
or
Lullabies .
Bouton de mise en marche/volume
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
marche à volume faible , marche à volume moyen
ou marche à volume fort .
• Lorsque l'enfant a fini de jouer avec ce jouet, glisser le
bouton de mise en marche/volume sur ARRÊT .
Sélecteur de mode
• Glisser le sélecteur de mode sur musique ou
musique avec lumières et mouvement .
Émet jusqu'à environ 18 minutes de musique
ou de sons de la nature.
Bébé peut regarder des mouvements et des
effets de lumière apaisants, tout en écoutant
de la musique et des sons de la nature.
Musique et sons
• Appuyer sur les boutons de sélection de la musique
sur le devant du produit pour choisir des Sons de la
nature , de la Musique classique ou des
Berceuses .
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf Ein-leise
, Ein-mittlere Lautstärke oder Ein-laut stellen .
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler zum Ausstellen
des Produkts auf AUS stellen.
Einstellungsschalter
• Den Einstellungsschalter auf Musik oder Musik mit
Lichtern und Bewegungen stellen.
Spielt bis zu 18 Minuten Musik oder
Naturgeräusche.
Das Baby sieht sanfte Bewegungen und
beruhigende Lichteffekte. Dazu erklingen Musik
und Naturgeräusche.
Musik und Geräusche
• Die Geräusche-Auswahlschalter vorne am Produkt
drücken, um Folgendes zu wählen Naturgeräusche ,
Klassische Musik oder Wiegenlieder .
Aan/uit- en volumeknop
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume , op AAN met normaal volume of op
AAN met hoog volume .
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT als uw kind
klaar is met spelen.
Keuzeknop
• Zet de keuzeknop op muziek of op muziek met
lichtjes en bewegingen .
Speelduur: ongeveer 18 minuten muziek
of natuurgeluidjes.
Baby ziet bewegende onderdelen en vloeiende
lichteffecten terwijl hij naar muziek of
natuurgeluidjes luistert.
Muziek en geluidjes
• Druk op de geluidsknopjes aan de voorkant van het
speelgoed om te kiezen tussen natuurgeluidjes ,
klassieke muziek en slaapliedjes .
Leva di accensione/volume
• Spostare la leva di accensione/volume su on con
volume basso , on con volume medio o on con
volume alto .
• Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
attivazione/volume su OFF .
Leva modalità
• Spostare la leva della modalità su musica o musica
con luci e movimenti .
Si attiveranno fino a circa 18 minuti di musica
o suoni della natura.
Il bambino sarà intrattenuto dai movimenti
delicati e dagli effetti luminosi ascoltando la
musica o i suoni della natura.
Musica e suoni
• Premere il tasto di selezione dei suoni sulla parte
frontale del prodotto per scegliere Natura ,
Classica o Ninne Nanne .
Interruptor de encendido/volumen
• Situar el interruptor de encendido/volumen en una
de las tres posiciones: encendido con volumen bajo ,
encendido con volumen medio o encendido con
volumen alto .
• Al acabar de usar el juguete, situar el interruptor de
encendido/volumen en la posición de APAGADO .
Selector de opción
• Situar el selector de opción en la posición de música
o música con luces y movimientos .
El juguete reproduce música o sonidos de la
naturaleza durante unos 18 minutos.
El bebé puede observar movimientos suaves
y luces relajantes mientras escucha música o
sonidos de la naturaleza.
Música y sonidos
• Pulsar los botones de selección de sonido de la parte
delantera del juguete para elegir entre: sonidos de la
naturaleza , música clásica o canciones de
cuna .