6
Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias
baterijas dviem naujomis šarminėmis “AAA” (LR03)
dydžio baterijomis, kad žaislas veiktų geriau.
Suraskite baterijų skyriaus dangtelį ant
žaisliuko dugno.
Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus.
Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį.
Išimkite išsikrovusias baterijas ir jas išmeskite.
Įdėkite dvi naujas “AAA” (LR03) dydžio
šarmines
baterijas.
Pastaba:
mes rekomenduojame naudoti
šarmines
baterijas dėl ilgesnio jų naudojimo laiko.
Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį ir
prisukite varžtus.
Jeigu žaislas pradeda veikti su trikdžiais, reikia
perkrauti elektroninę sistemą. Pasukite jungiklį
į išjungimo padėtį ir vėl įjunkite.
Kai šio žaislo garsai nusilpsta ar visai sustoja,
suaugęs asmuo turi pakeisti baterijas!
Lelu paremaks töötamiseks soovitame kaasas
olnud patareid vahetada kolme uue AAA (LR03)
leelispatarei vastu.
Leidke üles patareikamber, mis asub lelu põhjas.
Keerake patareikambri luugi kruvid
ristpeakruvikeerajaga lahti. Võtke luuk ära.
Võtke tühjad patareid kambrist välja ning viige
hiljem patareide kogumiskasti.
Pange kambrisse kaks uut AAA (LR03)
leelis
patareid.
Nõuanne.
Soovitame kasutada pikema kasutuseaga
leelis
patareisid.
Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvi
ristpeakruvikeerajaga kinni.
Kui lelu töö muutub korrapäratuks, on soovitatav
selle elektronseadis lähtestada. Lükake lüliti
algul väljalülituse asendisse ning seejärel tagasi
sisselülituse asendisse.
Kui lelu helid jäävad nõrgaks või kaovad, tuleb
täiskasvanul patareid uute vastu vahetada.
Для обеспечения наилучших условий
игры, мы рекомендуем заменить батареи,
продающиеся с этой игрушкой, двумя новыми
щелочными батареями "ААА" (LR03).
Найдите батарейный отсек на нижней
части игрушки.
Ослабьте болты крышки батарейного отсека.
Снимите дверцу батарейного отсека.
Выньте отработанные батареи и выбросьте их.
Вставьте две
щелочные
батареи "ААА" (LR03).
Подсказка:
Для продления работы батарей мы
рекомендуем использовать
щелочные
батареи.
Снимите крышку батарейного отсека
и закрутите болты.
Если игрушка начинает работать с перебоями,
возможно, необходимо переустановить
настройки электроники. Переведите
переключатель питания/громкости в положени
выключить, а затем снова включить.
Взрослым необходимо заменить батареи,
как только звуки игрушки станут слабыми
или прекратятся вообще.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Для забезпечення досконалих умов гри ми
радимо замінити батарейки, що продаються
разом з цією іграшкою, двома новими
лужними батарейками "AAА" (LR03).
Знайдіть батарейний відсік у нижній
частині іграшки.
Послабте болти на кришці батарейного відсіку.
Зніміть кришку батарейного відсіку.
Видаліть відпрацьовані батарейки та викиньте їх.
Вставте дві
лужні
батарейки "AAA" (LR03).
Підказка:
для подовження роботи батарейок ми
радимо використовувати
лужні
батарейки.
Встановіть на місце кришку батарейного відсіку
та зафіксуйте болти.
У разі некоректного функціонування іграшки
необхідно виконати скидання параметрів
електронного обладнання. Переведіть
перемикач живлення у положення «вимк.»,
а потім знов поверніть у положення «увімк.».
Дорослі повинні негайно замінити батарейки
у випадках, коли звуки іграшки стали тихішими
або нечутними.
Za najbolje rezultate vam preporučujemo
da baterije, koje su došle sa ovom igračkom,
zamenite sa dve nove alkalne baterije
“AAA” (LR03).
Pronađite poklopac dela gdje stoje baterije na
donjem delu igračke.
Otpustite šrafove na poklopcu dela gdje stoje
baterije. Uklonite poklopac dela gde stoje baterije.
Uklonite istrošene baterije i bacite ih.
Postavite dve “AAA” (LR03)
alkalne
baterije.
Savet:
Preporučujemo korišćenje
alkalnih
baterija
radi dužeg veka baterije.
Vratite poklopac dela za baterije i pritegnite šrafove.
Ukoliko ova igračka počne da nepravilno
funkcioniše, možda ćete morati resetovati
elektroniku (poništiti podešavanja i vratiti ih na
fabrička). Gurnite prekidač za napajanje na poziciju
za isključeno, a zatim opet na uključeno.
Kada zvuci ove igračke postanu slabi ili prestanu,
vreme je da odrasla osoba zameni baterije.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
